Какво е " POATE AI OBSERVAT " на Български - превод на Български

• сигурно си забелязал
• може би сте забелязали
• вероятно забелязвате

Примери за използване на Poate ai observat на Румънски и техните преводи на Български

Poate ai observat.
Сигурно си забелязал.

E doar ceva ce poate ai observat.
Може да си забелязала.

Poate ai observat.
Може би си забелязал.

Am crezut că poate ai observat ceva.
Помислих че може да сте забелязали нещо.

Poate ai observat că pot fi puţin.
Сигурно си забелязал, че мога да бъда малко.

Poate că în Montana e nevoie de consimţământul ambelor părţi, dar poate ai observat că Kevin a închis sunetul.
В Монтана се иска съгласие, но вероятно забелязвате, че Кевин е изключил звука.

Poate ai observat că sunt însărcinată.
Вероятно сте забелязал, че съм бременна.

Așa cum poate ai observat, dormitul pe burtă devine imposibil în această etapă.
Както вече сигурно сте забелязали фарменето в играта става невъзможно.

Poate ai observat că nu mă aşez pe el adesea.
Сигурно си забелязал, че не седя много в него.

Poate ai observat mea Aston Martin parcată în față.
Може да сте видели Астон Мартин-а ми на паркинга.

Poate ai observat, lucrurile sunt într-un pic de rumoare.
Може би сте забелязали, нещата са в малко врява.

Poate ai observat o recentă schimbare în comportamentul meu.
Може би си забелязал разлика, в държанието ми.

Poate ai observat că era stresat. Sau se purta ciudat.
Може да сте забелязали, че е стресиран, или се държи странно.

Poate ai observat că locotenentul Walker nu se exprimă prea bine.
Ако не сте забелязала, Уокър не се изразява добре.

Poate ai observat cã modul sãu de viatã a devenit tot mai luxos.
Сигурно си забелязал, че начинът му на живот става все по-разточителен.

Poate ai observat să lumea s-a schimbat puţin de când vizitatorii au venit.
Ако не си забелязал, светът пощуря след пристигането на Посетителите.

Poate ai observat, de când m-am căsătorit cu Marianne, am fost un tablou al sănătăţii.
Може би сте забелязали, че откакто се ожених за Мариан, аз пращя от здраве.

Poate ai observat că unele site-uri fură ştiri şi alte informaţii de la PokerNews.
Вероятно забелязвате, че някои сайтове крадат новинарски истории и друга информация от PokerNews.

Poate ai observat că te îmbolnăvești mult mai repede și mai ușor decât cei din jurul tău.
Може да забележите, че се заразявате с болести много по-бързо и лесно, отколкото другите хора.

După cum poate ai observat, suntem persona non grata în Africa de Sud, şi de aceea conducem operaţiunea în secret.
Може би си разбрал, но не сме желани в Южна Африка. Затова действаме тайно.

Poate ai observat că durata perioadei tale refractare se schimbă în diferite puncte din viața ta.
Може би сте забелязали, че продължителността на вашия огнеупорен период се променя в различни моменти от живота ви.

Poate ai observat că regina nu este niciodată fără o geantă de mână și asta pentru că o folosește pentru a trimite semnale.
Може да забележеш, че кралицата никога не излиза без чанта, защото я използва, за да изпраща сигнали.

Poate ați observat că există un nou sector în dezvoltare numit comerț prin schimb.
Може би сте забелязали, че се появява нов сектор, наречен разменна търговия.

Poate ați observat.
Може би сте забелязали.

Poate ați observat că nu rezolv conflictele dintre practicanți în mod direct.
Може да сте забелязали, че не разрешавам директно конфликти между Дафа практикуващи.

Poate ați observat literele„GMP“ de pe eticheta produsului.
Може би сте забелязали на писма“ДПП” в етикета на продукта.

Poate ați observat că nu prea am inflexiuni în voce.
Може би сте забелязали, че нямам особена интонация в гласа ми.

Poate a observat şi el acelaşi lucru ca şi tine.
Може да е забелязал същото нещо, което ти сега намери.

Poate a observat ceva.
Може да е забелязала нещо.

Poate ați observat că nu am spus mare lucru despre poveste.
Навярно забелязахте, че дума не обелвам за историята.