Какво е " POATE ATUNCI CÂND " на Български - превод на Български

• може би когато

Примери за използване на Poate atunci când на Румънски и техните преводи на Български

Păi, poate atunci când.
Добре, може би- когато.

Stabiliți fără un test la domiciliu, dacă o femeie este însărcinată, poate atunci când utilizați numai urină dimineața.
Определете без тест у дома, дали една жена е бременна, може би, когато използвате само утринна урина.

Deci poate atunci când.
Така тогава може би, когато.

Şi să-i fie aduse femei, poate, atunci când doreşte.
И да му водят жени… може би, когато ги желае.

Poate atunci când nu eşti acolo?
Евентуално, когато не си там?

La urma urmei, poate, atunci când vreau!
В крайна сметка МОЖЕМ, когато искаме!

Poate atunci când acest caz este închis.
Може би като преключа случея.

Da, a auzit urlete… poate atunci când i s-au scos ochii.
Да, чул пищене. Сигурно, когато са й вадели очите.

Poate atunci când pierzi ceva, pe cineva.
Или когато си загубил нещо, някого.

Retragerea de laşitate a elefantului confirmă faptul că va mai exista o altă şansă, poate atunci când va fi un pic mai mare.
Страхливото оттегляне на слона потвърждава, че ще има друг шанс, може би, когато стане малко по-голям.

Poate atunci când am ajuns la Vatican?
Може би, когато пристигнахме във Ватикана?

Ştiu că sună nebuneşte, dar dacă Mara are toate amintirile lui Audrey, poate atunci când se va întoarce, îi vor rămâne amintirile Marei.
Знам, че може да звучи откачено, но ако Мара има всички спомени на Одри, може би когато Одри се върне обратно в Мара, може би и тя ще има от спомените на Мара.

Poate atunci când camera a fost oprită.
Може би, когато камерата е била изключена.

Deci haideţi sã-l întrebãm pe dr. Turner dacã i s-a adus la cunoştinţã raportul… Poate atunci când procuratura te-a scos de pe lista de experţi din cauza muncii tale neglijenţe?
Затова нека попитаме д-р Търнър дали е запознат с този доклад… може би когато от офиса на прокурора са ви забранили да давате показания, поради небрежната ви работа?

Poate atunci când pleacă la şcoală copiii?
Може би, когато децата отидат на училище?

Poate atunci când îi expiră asigurarea medicală?
Може би когато изтече застраховката му?

Poate, atunci când iese, ca o gimnastă la televizor.
Може би, когато излезе, като гимнастичка по телевизията.

Poate atunci când alarma de inundaţii este de critical.
Може да аларма, когато наводнение е critical.

Poate atunci când divorţăm te vei putea căsători cu ea.
Когато се разведем, може би ще се ожениш за нея.

Poate atunci când copii au început să zboare din maşini.
Може би, когато деца са започнали да падат от капаците на колите.

Poate atunci când vei fi vei putea să-i arăţi celălalt penis.
Може би, когато си готов, ще можеш да й покажеш другия си пенис.

Poate atunci când plecați astăzi de aici, cineva vă va spune ceva jignitor.
Може би когато напуснете залата днес, някой ще ви каже нещо обидно.

Poate atunci când îţi vei înfrunta moartea… în ultimele tale momente, vei înţelege.
Вероятно, когато платиш дълговете си. В последните си мигове, ще разбереш.

Poate, atunci când se retrage, va fi capabil să se ocupe îndeaproape de acest joc.
Може би, когато се оттегли, той ще може да се занимава с тази игра.

Poate, atunci când prima reacție se termină, puteți vorbi în mod normal despre divorț.
Може би, когато първата реакция свърши, обикновено можете да говорите за развод.

Poate atunci când Zola o să înceapă să iasă cu băieţii, pentru că nu vreau să fiu prin preajmă atunci..
Може би, когато Зола излиза по срещи, защото не искам да съм там за това.

Sau poate atunci când mi-am furat bătaie în stradă sau atunci când m-au interzis din Teatrul Naţional.
Може би, когато ме биха на улицата, или ми забраниха… представлението в театъра.

Poate atunci când o să ajungem la camionul cu combustibilul, o să vadă la ce ne referim şi o să ne dea drumul.
Може би когато се върнем при камиона с гориво… Той ще разбере за какво говорим и ще ни пусне.

Poate atunci când vom fi cu totii înapoi pe Terra, fără a ne teme că vom fi mâncati de vii de insecte extraterestre.
Вероятно когато всички ние се върнем на Земята и не се тревожим, че ще бъдем изядени от извънземни насекоми.

Adică, poate atunci când ne sunt atât căsătoriți de 50 de ani Și suntem în pietoni, dar nu încă, nu în seara asta.
Имам предвид, може би може би, когато сме женени от петдесет години и сме в проходилки, но не още, не и тази вечер.