Примери за използване на Poate concepe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O femeie nu poate concepe un copil.
Ovulația este un proces fără de care o femeie nu poate concepe.
Овулацията е процес, без който жената не може да зачене.Oricare ar fi mintea poate concepe și cred că se poaterealiza”.
Каквото и ума може да зачене и вярвам, че În timpul eliberării oului, o femeie poate concepe un copil.
Тя е повреме на освобождаването на яйцето жената може да зачене бебе.Mintea poate concepe, corpul poate realiza, cu antrenamentul potrivit.
Хората също превеждат
Are turnuri si decor,si toate rafinamentele care le poate concepe geniuluman”.
Има кули и декорации, както и всички усъвършенствания,които човешкият гении може да зачене“.Logica personalitatii pentasenzoriale nu poate concepe acest lucru, insa ordinul superior al inimii vede totul cu claritate.
Логиката на петсетивната личност не може да схване това, но по-висшата логика на сърцето го вижда ясно.Are turnuri si ornamente, dar si toate finisajele pe care le poate concepe geniul uman".
Има кули и декорации, както и всички усъвършенствания, които човешкият гении може да зачене“.În plus, suntem cu a doua soție nu poate concepe un copil, și chiar vreau, pentru că anii trec.
Освен това, ние сме с втората жена, която не може да зачене дете и наистина иска, защото годините минават.Ea are turnuri și decor și deasemenea toate rafinamentele care le poate concepe geniuluman”.
Има кули и декорации, както и всички усъвършенствания,които човешкият гении може да зачене“.Chiar și cele mai eficiente medicamente pentru constipație nu se poate concepe efectul dorit, dacă nu respectați recomandarea medicului de bază a lui.
Дори и най-ефективните лекарства за запек не могат да заченат желания ефект, ако не се спазват препоръките основен лекар.Cele mai FIV este utilizat atunci când este dificil să facă față cu problema,care un cuplu nu poate concepe.
Най IVF се използва, когато е трудно Stimularea ovulației este posibilă atunci când un cuplu nu poate concepe un copil în decurs de un an.
Стимулиране на овулацията е възможно, когато двойка не може да зачене дете за една година.Dacă unul dintre sexului frumos nu poate concepe un copil în timpul perioadei de sângerare, celălalt devine ușor gravidă în timpul acest timp.
Ако една от представителките на нежния пол не могат да заченат бебе по време на периода на кървене, а другият лесно забременее през това време.Infertilitatea este diagnosticată atunci când un cuplu de un an nu poate concepe la viata sexuala regulata.
Безплодието се диагностицира, когато една двойка за една година не може да зачене в редовен сексуален живот.Pentru un cuplu căsătorit care nu poate concepe un copil, problemele legate de lichidul seminal al soțului sau cantitatea de spermăă sunt foarte frecvente.
За брачна двойка, която не може да зачене бебе, проблемите със семенната течност или количеството на спермата на съпруга са много чести.În măsura în care acest concept particular poate fi revelat universului,aceste personalităţi încorporează totalul lucrurilor pe care o inteligenţă de creatură sau de Creator le poate concepe, exprima sau ilustra prin exemplu;
В степента, в която конкретната идея În ce zi după menstruațieeste posibilă concepția 2018 O femeie poate concepe un copil în câteva zile după ovulație- maturarea și eliberarea unui ou.
Една жена може да зачене дете в рамките на няколко дни след овулацията- съзряване и освобождаване на яйцеклетка.Într-o situație în care o femeie nu poate concepe sau da rod, ea întreabă problema tratamentului și recuperării la domiciliu, folosind prescripții de medicină alternativă.
В ситуация, в която жената не може да зачене или În ginecologie, există adesea situații în care o femeie nu poate concepe datorită absenței perioadelor de ovulație, adică datorită anovulației.
В гинекологията често има ситуации, при които жената не може да забременее поради липсата на овулаторни периоди, т. е. поради ановулация.Acest nou mecanism este un semn bun;acesta demonstrează că UE poate concepe moduri noi şi mai constructive de a încheia discuţiile de aderare, având totodată modalităţi de monitorizare a progresului", declară Bieber.
Този нов механизъм е добър знак; тойдемонстрира, че ЕС може да измисля нови и по-градивни начини за приключване на преговорите за членство и все пак Nici o limbă nu poate exprima şi nici o minte limitată nu poate concepe binecuvântarea care rezultă din aprecierea bunătăţii şi a iubirii lui Dumnezeu.
Никой език не În decursul fiecărui ciclu menstrual, există numai câteva zile în care femeia poate concepe, de aceea este foarte important să faceţi sex în aceste zile atunci când încercaţi să rămâneţi însărcinată.
При всеки цикъл има само няколко дни, в които жената може да зачене, така че сексът в тези дни е много важен, ако се опитвате Sistemul avansat de frânare de urgență(Advanced Emergency Braking Systems- AEBS): industria poate concepe sisteme obligatorii doar dacă dispune de specificații tehnice definite clar care, conform informațiilor disponibile, nu există în cazul sistemelor AEBS.
Усъвършенстваните системи за аварийно спиране: индустрията може да разработи задължителни системи само ако разполага с ясно определени технически спецификации, а такива, според наличната информация за AEBS, не съществуват.Unele femei din cauza problemelor de sănătate nu pot concepe un copil.
Някои жени, поради здравословни проблеми не могат да заченат дете.Oamenii se sfâşie între ei doar pentru că nu pot concepe.
Хората се разкъсват, защото не могат да заченат.Unele cupluri, în ciuda tuturor eforturilor, nu pot concepe un copil.
Някои двойки, въпреки всички усилия, не могат да заченат бебе.Nu pot concepe ca ai abandona un pacient.
Аз… Не мога да проумея че просто бягаш от пациент.Nici nu pot concepe prin.
Не мога да проумея.
