Какво е " POATE DESCIFRA " на Български - превод на Български

• може да дешифрира
• може да разчете

Примери за използване на Poate descifra на Румънски и техните преводи на Български

Marele învăţat, Hang-Poon, nu poate descifra Gaia Za.
Великият учен, Ханг-Пун не може да дешифрира Гайа За.

Dacă cineva poate descifra datele pe care le-am acumulat, este el.
Ако някой може да дешифрира данните, които ние събрахме, това е той.

Şi eşti singurul cu rang mai mare din IRIS, care poate descifra codul.
Че само определени хора в ИРИС могат да разшифроват кодовете.

Inteligenţa artificială poate descifra cuvintele direct din undele cerebrale.
Изкуствен интелект разкодира думи директно от мозъчни вълни.

De asta Reddington a vrut ca noi să-l găsim pe Caul pentru că poate descifra Fulcrum.
Затова Редингтън искаше да открием Кол, защото той може да разчете Фулкрума.

Stiinta Inteligenţa artificială poate descifra cuvintele direct din undele cerebrale.
Изкуствен интелект може да декодира думи директно от мозъчните вълни.

Procedura vă permite să stabiliți dacă copilul este bine în stomacul mamei, iar femeia însăși poate descifra datele.
Процедурата ви позволява да определите дали детето е добре в стомаха на майката и самата жена може да дешифрира данните.

Un dispozitiv care poate descifra virtual orice informatii criptate.
Разработваше устройство, което може да разкодира всяка виртуална или кодирана информация.

Toate acestea pot părea foarte dificile, totuși, dacă te uiți la el, oricine interesat poate descifra spectrul de lipide.
Всичко това може да изглежда много трудно, но ако го погледнете, всеки, който го интересува, може да дешифрира липидния спектър.

Numai un medic calificat poate descifra testul de sânge pentru alergeni la adulți.
Само квалифициран лекар може да дешифрира кръвен тест за алергени при възрастни.

Având în vedere indicii cardiograma unui anumit pacient, un specialist în medicină poate descifra prezența unor probleme de natura următoare:.
Отчитайки кардиографските показатели на конкретен пациент, медицински специалист може да дешифрира наличието на следните проблеми:.

Se spune oricine poate descifra aceste inscripții va găsi cheia de la putere de neoprit.
Казват, че който успее да разкодира тези надписи ще намери ключа към невиждана мощ.

Harta pe care Avraham ben Yosef a adus-o în Florenţa nu este modelul original, ci o reproducere, plină de ghicitori pe care un singur om o poate descifra.
Картата, която Авраам Бен Йозеф донесе във Флоренция, е репродукция, не оригинала. С кодираща система, която само един човек може да разгадае.

Doar un specialist cu experiență poate descifra și interpreta rezultatele biochimiei din sânge.
Само опитен специалист може да дешифрира и интерпретира резултатите от биохимията на кръвта.

Atunci când luați în considerare capacitatea creierului uman și cantitatea de informație pe care acesta o poate stoca și faptul că poate descifra- atunci cu aceste câteva pagini cu informații de astăzi, sunt sigur că nu vă vor suprasolicita.
Като отчитаме капацитета на човешкия мозък и количеството информация, която може да съхранява и може да разчете- аз съм сигурен, че няколко страници информация днес няма да ви претовари.

Doar pentru că noi nu poate descifra 95% din material nostru genetic nu înseamnă neapărat ca 95% din ADN-ul nostru este inutil.
Само защото не можем да разчетем 95% от генетичния си код, не значи, че той е безполезен.

Cu toate acestea, nu toată lumea poate descifra informațiile care sunt ascunse sub coloanele numerelor și semnelor sau denumirilor latine.
Все пак не всеки може да дешифрира информация, скрита под колоните с номера и знаци или латинските имена.

Cu toate acestea, nu toată lumea poate descifra informațiile care sunt ascunse sub coloanele numerelor și semnelor sau denumirilor latine.
Въпреки това, не всеки може да дешифрира информацията, която е скрита под колоните с цифри и знаци или латински имена.

Vezi, oricine avea acces la casetă putea descifra codul.
Вижте, всеки които има достъп до касетата може да дешифрира кода.

Nimeni nu putea descifra cele scrise.
Никой не може да разчете написаното.

Este speranța mea că putem descifra sensul său împreună.
Надеждата ми е да дешифрираме нейното значение заедно.

Pot descifra simbolurile porţii stelare, dar trebuie să ştiu ordinea lor.
Мога да дешифрирам символите върху Старгейт,… Но ми трябва последователността.

În sfârşit putem descifra codul dispozitivului de auto-distrugere.
Най-накрая дешифрирахме кода на устройството за самоунищожение.

Nu pot descifra toate detaliile tale criptice.
Не мога да ти разшифровам кодовете.

Nu pot descifra l.
Не мога да го дешифрира.

Nu pot descifra, dar cred că sunt pe aproape.
Не мога да го разкодирам, но означава, че наоколо има някой.

S-a oferit să se predea, dar numai dacă îi putem descifra formula.
Предложи да се предаде, но само ако дешифрираме формулата му.

Datorita acestor inscriptii s-au putut descifra hieroglifele.
Благодарение на триезичния надпис върху камъка били разчетени йероглифите.

De ce mi-ar da ceva ce nu pot descifra?
Защо мие дал нещо което не мога да разшифровам?

De ce mi-ar da ceva ce nu pot descifra?
Защо ще ми дава нещо, което не мога да разшифровам?