Какво е " POATE DISCUTA " на Български - превод на Български

• може да обсъжда
• може да говори
• може да обсъди
• мога да говоря

Примери за използване на Poate discuta на Румънски и техните преводи на Български

Nu poate discuta acum.
Не мога да говоря сега.

Eu am întrebat, dar a spus că nu poate discuta despre asta.
Ами, попитах, но каза, че не може да говори за това по някаква причина.

Nu poate discuta acum.
Но не мога да говоря сега.

Nu-l trece vreodată mintea ta de a poate discuta acest lucru cu mine mai întâi?
Ли е някога през ума си, за да може да обсъжда това с мен на първо място?

Poate discuta şi despre alte lucruri.
Може да обсъжда и други неща.

Simţea că nu poate discuta cu mama ei.
Тя чувствала, че не може да говори с майка си.

Nu poate discuta probleme personale cu mine.
Не може да обсъжда лични въпроси с мен.

Știu că nu se poate discuta specificul,?
Знам, че не може да обсъждаш детайлите, но тя подобрява ли се?

Se poate discuta o mie de ani problema asta.
Разбира се по темата може да се поспори още няколко хилядолетия.

Suportul pentru produse poate discuta costurile de proprietate.
Поддръжката на продукти може да обсъжда разходите за собственост.

Nu poate discuta politica. Dar dacă nevasta lui are mâncărimi poate s-o scarpine.
Не може да говори за политика, но ако жена му я засърби може да я почеше.

Vedeţi bine că domnul e atât de bolnav încât nu poate discuta nici un fel de chestiuni în momentul de faţă.
Виждате, господинът е толкова болен, че не може да обсъжда никакви лични въпроси.

Un fotbalist poate discuta și lupta cu directorul tehnic al echipei sale.
Един футболист може да обсъжда и да се бие с техническия директор на екипа си.

Intră în îndatoririle Consiliului să definească subiectele pe care le poate discuta Parlamentul European?
Съветът ли трябва да определя обхвата на темите, които Европейският парламент може да обсъжда?

Pacientul poate discuta cu medicul fără durere.
Пациентът може да говори с лекаря без болка.

Femeile astea… le place să inventeze probleme, dar, în situaţia asta, trebuie să îi spui că poate discuta cu tine dacă crede că sunt probleme.
Жените… имат проблем ето тук, но доколкото я познавам трябва да знае, че тя може да говори с теб ако има проблеми.

Dar când cineva poate discuta acest subiect cu copiii?
Но кога може да се обсъди тази тема с децата изобщо?

Probabilitatea de a vă concepe în mod natural depinde de multiple aspecte, pe care medicul dumneavoastră le poate discuta înainte și în momentul operației.
Вероятността за зачеване естествено зависи от множество аспекти, които вашият лекар може да обсъди с вас преди и когато имате хирургия.

Medicul veterinar poate discuta cu tine toate opțiunile.
Вашият ветеринарен лекар може да обсъди всичките ви възможности с вас.

TeamViewer poate discuta o fereastră de program sau întregul desktop cu un alt utilizator.
TeamViewer може да обсъжда един прозорец на програмата или целия работен плот с друг потребител.

Oricine are alți copii în cercul de prieteni sau de familie, poate discuta, de asemenea, transferul suzetăului cu un copil mic.
Всеки, който има други бебета в кръга на приятели или семейство, също може да обсъди прехвърлянето на биберона на друг малък земя с детето си.

Consilierul genetic poate discuta despre beneficiile și riscurile de testare genetică cu dumneavoastră.
Вашият генетичен съветник може да обсъди ползите и рисковете от генетичното тестване с вас.

Aceasta a evidenţiat în egală măsură că UNMIK nu poate discuta cu Serbia poziţia politică şi juridică a Kosovo şi nici funcţiile sale interne.
Той подчерта още, че ЮНМИК не може да обсъжда със Сърбия политическото и правното положение на Косово или неговите вътрешни функции.

Engineer poate discuta cu clientul pentru structura internă, pentru a confirma modul de apă și își dă avizul profesional pentru modificare.
Engineer може да обсъжда с клиента за вътрешна структура, за да се потвърди начина вода и даде професионално мнение за модификация.

Mă întreb dacă se poate discuta cu el omeneşte, sau e doar o crestătură pe răboj.
Просто се чудех ако той е някой, с който мога да говоря като с човешко същество, или ако това е само още една степен за него.

Eide a afirmat că nu poate discuta despre rezultatul final al raportului asupra implementării standardelor, pe care îl va prezenta lui Annan.
Ейде каза, че не може да обсъжда крайния резултат от доклада си за изпълнението на стандартите, който ще предаде на Анан.

În rarele cazuri în care consilierul nu poate discuta cu Dumneavoastră în limba Dumneavoastră, este posibil să fie necesar să recurgem la limba engleză.
В редки случаи, когато консултантът не може да говори с Вас на родния Ви език, може да се наложи да се използва английски език.

Aici toată lumea poate discuta gratuit, fără înregistrare și setări suplimentare.
Тук всеки може да говорите безплатно, без регистрация и допълнителни настройки.

Premierul kosovar Hashim Thaci a replicat că Zannier poate discuta cu Belgradul doar chestiuni tehnice- nu şi chestiuni care au de-a face cu independenţa şi suveranitatea Kosovo.
Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че Заниер може да обсъжда с Белград само технически проблеми, но не и въпроси, засягащи независимостта и суверенитета на Косово.

Facultatea din această activitate poate discuta despre informații despre agenții farmaceutici care se află în afara etichetelor aprobate de Food and Drug Administration din SUA.
Факултетът в тази дейност може да обсъжда информация за фармацевтичните агенти, която е извън одобреното етикетиране на американската агенция по храните и лекарствата.