Какво е " POATE EVOLUA " на Български - превод на Български

• може да се развие
• може да се развива
• може да премине
• може да еволюира
• може да върви
• може да прогресира

Примери за използване на Poate evolua на Румънски и техните преводи на Български

Situaţia poate evolua în două moduri:.
Ситуацията може да се развие по два начина:.

Cu toate acestea, situația poate evolua.
Въпреки това обаче, положението подлежи на развитие.

Omul nu poate evolua daca nu se înțelege.
Човек не може да се развива, ако не схваща нещата.

Deci două direcţii în care poate evolua seara.
Има два начина по който може да се развие вечерта.

De asemenea, poate evolua de la un tip la altul.
Тя също така може да премине от един вид в друг.

Conflictul armat dintre state poate evolua în război.
А конфликтите между личностите могат да прераснат във война.

Numai atunci poate evolua și de a fi idei la fel de bun: unice.
Само тогава може да се развива и да бъде също толкова добри идеи: уникални.

Desconsiderarea pe care o poarta sexului poate evolua in indiferenta.
Неговото пренебрежение към секса може да премине в безразличие.

Vă propun ca materia care poate evolua este în viață și aceasta ne dă ideea de a face materia evolutivă.
Предлагам ви, че материята, която може да еволюира, е жива, и това ни дава идеята да направим еволюираща материя.

Desconsiderarea pe care o poartă sexului poate evolua în indiferenţă.
Неговото пренебрежение към секса може да премине в безразличие.

Disfuncţie renală, care poate evolua până la insuficienţă renală cu oligohidramnios;
Бъбречна дисфункция, която може да прогресира до бъбречна недостатъчност с олигохидрамнион.

Orice idee distractivă, interesantă sau nebunească poate evolua în logo-ul perfect.
Всяка забавна, интересна или откачена идея може да се превърне в перфектното лого.

În plus, acest sindrom poate evolua printr-o lipsă acută de fier la femei.
В допълнение, този синдром може да се развива чрез остър недостиг на желязо при жените.

Când este perfect echilibrată, o lume familiară şi frumoasă ca Pământul poate evolua sub nori.
Щом като един съвършено балансиран и красив свят, какъвто е Земята, може да се развива под облаците.

Învățământul nu poate evolua fără digitalizare.
Икономиката не може да върви без дигитализация.

Atunci când o persoană infectată cu HIV nu ia medicamente, infecția se agravează și poate evolua în SIDA.
Когато човек с ХИВ не взима лекарства, инфекцията се задълбочава и може да се развие СПИН.

Învăţământul nu poate evolua fără digitalizare.
Икономиката не може да върви без дигитализация.

Dar chiar daca procedura are succes, exista o mare sansa ca afectiunea sa reapara, iar ciroza poate evolua mult mai rapid.
Дори когато тази процедура е успешна, болестта често се повтаря, а цирозата може да се развие още по-бързо отпреди.

Ducklife îndeplineşte Pokemon ca raţe poate evolua pentru a deveni în mod natural mai bine la anumite abilităţi.
Ducklife отговаря Pokemon като патици може да развива, за да стане естествено по-добре при определени умения.

Sunt pentru zona din jurul nostru, pentru o zonă mai îndepărtată, iar asta e extraordinar, că o idee… poate evolua, poate creşte.
И за наоколо, и всеки път по-далече! И това е забележителното. Фактът, че една идея може да се развива, може да расте.

În opinia sa, sunt trei scenarii după care poate evolua situația în Republica Moldova.
В общи линии три са основните сценария, по които може да се развие ситуацията във Венецуела.

Nicio economie din lume nu poate evolua fără o societate educată, de aceea consider că finanţarea sistemelor de educaţie trebuie să fie o prioritate europeană.
Нито една икономика в света не може да се развива без образовано общество. Затова аз мисля, че финансирането на образователните системи трябва да стане приоритет за Европа.

Încețoșarea nedureroasă a vederii care poate evolua către pierderea vederii.
Неболезнено замъгляване на зрението, което може да прогресира до загуба на зрение.

Patologie renală o lungă perioadă de timp poate evolua latent sau cu zgârcit simptomatica, dar în cele din urmă va duce la eșec.
Бъбречна патология дълго време може да протече латентна или с оскъден симптоматикой, но в края на краищата ще доведе до недостатъчност.

De atunci în Donbass nu se mai aud focuri de artilerie, un exemplu bun despre felul în care poate evolua situaţia dacă există voinţă politică.
От тогава в Донбас се спазва режим за артилерийска тишина- сполучлив пример, как може да се развива положението в мирно русло, ако има съответна политическа воля.

A se vedea aceste mașini de război, care poate evolua cu dexteritate incredibilă, luând un aspect cu totul nou, puteți, dacă faceți un puzzle.
Вижте тези военни машини, които могат да се развиват с невероятна сръчност, като изцяло нов външен вид, можете, ако направите пъзел.

Ablutofobia implică un mare disconfort pentru persoana care suferă și poate evolua într-o tulburare de anxietate.
Аблутофобията включва голям дискомфорт за човек, който страда и може да се развие в тревожно разстройство.

Și, de fapt, cea mai mică unitate de materie care poate evolua independent este, de fapt, o singură celulă… o bacterie.
И всъщност, най-малката единица на материята, която може да се развива независимо е, в действителност, една единствена клетка-- една бактерия.

Pe de altă parte, inteligența emoțională poate evolua prin diferite exerciții și practici.
От друга страна, емоционалната интелигентност може да се развие чрез различни упражнения и практики.

Dacă, totuși, tratament este amânată, uretrita anterior poate evolua în mai critică posterior uretrita- Inghitit un dicționar, amice?
Ако, все пак, лечението е закъсняло, предният уретрит може да се развие до по-критичният заден уретрит- Да не си глътнал речник, друже?