Какво е " POATE FI EXPRIMATĂ CA " на Български - превод на Български

• може да бъде изразено като
• може да бъде изразена като

Примери за използване на Poate fi exprimată ca на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi exprimată ca funcție de timp.
Тя може да бъде изразена като функция от времето.

În termenii formulelor prezentate, acoperirea excedentară poate fi exprimată ca:.
Чрез представените формули свръхкредитирането може да бъде представено като:.

Ea poate fi exprimată ca o funcție de timp.
Тя може да бъде изразена като функция от времето.

În primul rând, aceasta este intoleranța la stevia, care poate fi exprimată ca reacții alergice.
На първо място, това е непоносимост към стевия, което може да се изрази като алергични реакции.

Ea poate fi exprimată ca o funcție de timp.
Това може да бъде изразено като функция от времето.

Antisemitismul este o anumită percepție a evreilor, care poate fi exprimată ca o ură față de evrei.
Антисемитизмът е определено възприемане на евреите, което може да бъде изразено като омраза към евреите.

Hipertensiunea poate fi exprimată ca rate în mod constant ridicate și creșteri accentuate;
Хипертонията може да се изразява като постоянно висока скорост и рязко покачване;

Antisemitismul este o anumită percepție a evreilor, care poate fi exprimată ca ură împotriva evreilor.
Антисемитизмът е определено възприемане на евреите, което може да бъде изразено като омраза към евреите.

Boala poate fi exprimată ca noduli roșii mici și poate ocupa întregul sclera.
Болестта може да бъде изразена като малки червеникави нодули и да заема цялата склера.

De exemplu, unitatea SI a viscozității dinamice poate fi exprimată ca m- 1· kg· s- 1 sau N· s· m- 2 sau Pa· s.
Например единицата за динамичен вискозитет в системата SI може да се изрази като m- 1· kg· s- 1 или N· s· m- 2 или Pa· s.

Această pondere poate fi exprimată ca un interval a cărui întindere maximă trebuie să fie corespunzătoare.
Тази тежест може да бъде изразена като интервал с подходящ максимален диапазон.

Antisemitismul reprezintă o anume percepție referitoare la evrei, care poate fi exprimată ca fiind ură împotriva evreilor.”.
Антисемитизмът е определено възприемане на евреите, което може да бъде изразено като омраза към евреите.

Această pondere poate fi exprimată ca un interval a cărui întindere maximă trebuie să fie corespunzătoare.
Тежестта може да бъде изразена, като се предвиди обхват с подходящи максимални разлики.

Aceasta înseamnă că o amendă poate fi exprimată ca venit al inculpatului nu mai mult de 3 luni.
Това означава, че глоба може да бъде изразена като доход на ответника не повече от 3 месеца.

Reacția alergică poate fi exprimată ca o ușoară înroșire a diferitelor părți ale pielii și în cazuri severe, uneori chiar amenințătoare pentru viață.
Алергичната реакция може да бъде изразена като леко зачервяване на различни части на кожата и тежки пристъпи, понякога дори животозастрашаващи.

O viziune gnostică asupra omului poate fi exprimată ca libertatea absolută a bărbaților și femeilor de a deveni liberi și vii.
Гностичното разбиране за човешкото съществуване може да бъде изразено като абсолютната възможност за мъжете и жените да станат свободни и да живеят истински.

Alternativ, poate fi exprimată ca luminozitatea(viață) de o piatră prețioasă ca determinată de cantitatea de lumină reflectată înapoi în ochi de la partea din spate a fațete ale pietrei.
Алтернативно, той може да се изрази като яркостта(живот) на скъпоценен камък като определя от количеството на светлината, отразена обратно в окото от задната страни на камъка.

Și de la 69 începând cu incidența poate fi exprimată ca numărul total de cazuri noi de subiecți(realizate în 1000) cu risc de a fi lovit într-un an(1000 persoane-ani):.
И от 69 г. насам честотата може да се изрази като общият брой на новите случаи на пациенти(направени през 1000) в риск да бъдат засегнати в една година(1000 човеко-години):.

Costul poate fi exprimat ca mărime globală, medie şi marginală;
Разходите могат да се представят като пълни, средни и пределни величини.

Cu imagini alb-negru pot fi exprimate ca emoții pozitive și starea de spirit negativa.
С черно-бели изображения могат да бъдат изразени като положителни емоции и лошо настроение.

Ideea sa principală este de a indica diferența dintre prețul de vânzare și costul pe unitate al produsului, care poate fi exprimat ca….
Основната му идея е да посочи разликата между продажната цена и цената на единица продукт, която може да бъде изразена като….

În copilăria sau vârsta înaintată, retardul mental poate fi exprimat ca o întârziere în dezvoltarea unui copil.
В детската възраст или в по-напреднала възраст умственото забавяне може да бъде изразено като забавяне на развитието на бебето.

Principala lui idee constă în determinarea diferenței între prețul de vânzare și costul unitar al produsului, care poate fi exprimat ca….
Основната му идея е да посочи разликата между продажната цена и цената на единица продукт, която може да бъде изразена като….

În copilăria sau vârsta înaintată, retardul mental poate fi exprimat ca o întârziere în dezvoltarea unui copil.
В кърмаче или по-възрастен период умствената изостаналост може да се изрази като забавяне на развитието на бебето.

În copilăria sau vârsta înaintată, retardul mental poate fi exprimat ca o întârziere în dezvoltarea unui copil.
В детската или по-възрастната възраст умствената изостаналост може да се изрази като забавяне в развитието на бебето.

Ideea sa principală este de a indica diferența dintre prețul de vânzare și costul pe unitate al produsului, care poate fi exprimat ca….
Основната идея се състои в определяне на разликата между отпускной цена и стойност за единица продукт, която може да се изрази като….

Efectele secundare sunt rare și pot fi exprimate ca roșeață și sensibilitate la locul injectării.
Нежеланите реакции са редки и могат да бъдат изразени като зачервяване и нежност на мястото на инжектиране.

De exemplu, un identificator pentru un câmp denumit Nume dintr-un tabel denumit Angajați poate fi exprimat ca[Employees]![Last Name].
Например идентификатор за поле, наречено"Last Name", в таблица, наречена"Employees", може да се изрази като[Employees]![Last Name].

În cazul în care intervalele dintre datele utilizate pentru calculare nu pot fi exprimate ca numere întregi de săptămâni, luni sau ani, intervalele sunt exprimate ca numere întregi de una dintre aceste perioade, în combinaţie cu un număr de zile.
Когато интервалите между датите, използвани при изчисленията, не могат да бъдат изразени като цяло число седмици, месеци или години, те се изразяват като цяло число на един от тези периоди в съчетание с определен брой дни.

Doar nutrienții pentru care conținutul poate fi exprimat ca procent din consumul de referință sunt cei pentru care consumul de referință este stabilit în anexa XIII, chiar și atunci când sunt utilizate forme suplimentare de exprimare și de prezentare a declarației nutriționale.
Единствените хранителни вещества, чието количество може да бъде изразено като процент от референтните количества за прием, са тези, за които в приложение XIII са определени референтни количества за прием, дори когато се използват различни форми на изразяване и представяне на обявената хранителна стойност.