Какво е " POATE FI SUB FORMĂ " на Български - превод на Български

• може да бъде под формата
• могат да бъдат под формата

Примери за използване на Poate fi sub formă на Румънски и техните преводи на Български

Poate fi sub formă de puroi sau transparent.
Тя може да бъде под формата на гной или прозрачна.

Uneori, descărcarea poate fi sub formă de cheaguri întunecate mari.
Понякога изхвърлянето може да бъде под формата на големи тъмни съсиреци.

Poate fi sub formă de injecţie, plasture sau gel.
Тя може да бъде под формата на инжекции, пластир или гел.

Pâinea, de preferință uscată, cu tărâțe, poate fi sub formă de biscuiți.
Хлябът, за предпочитане изсушен, с трици, може да бъде под формата на бисквити.

Gravarea poate fi sub formă de cifre sau litere.
Тортата може да бъде във формата на цифри или букви.

În plus față de fulgi de zăpadă, decorul de Crăciun de hârtie poate fi sub formă de lanțuri multi-colorate.
В допълнение към снежинките, коледният декор на хартията може да бъде под формата на многоцветни вериги.

Poate fi sub formă de bani sau puncte de loialitate.
То може да бъде под формата на пари или точки за лоялност.

Un liant de grăsime poate fi sub formă de tablete, alimente sau băuturi.
А мазнини свързващо вещество може да бъде под формата на таблетки, храна или напитка.

Poate fi sub formă de tablete, plasturi și geluri ca Estrogelul.
Може да бъде под формата на таблетки, лепенки и гелове като Естрогел.

Medicul prescrie terapie antiinflamatorie(poate fi sub formă de băi, clătiri, aplicații, comprimate sau combinații).
Лекари предписват противовъзпалителна терапия(тя може да бъде под формата на бани, изплаквания, приложения, таблетки, в или комбинации от тях).

Poate fi sub formă de cristale și gaz incolor cu miros de"migdale amare".
Той може да бъде във форма на кристали и безцветен газ с миризма на горчив бадем.

Când compoziția de mâini sau picioare apare pe Psoridex, psoriazisul poate fi sub formă de bule umplute cu ulei alb și piele puternică și exfoliantă.
Когато тя се появява на ръцете или краката, псориазис може да бъде под формата на мехурчета, пълни с бяла гной и силен и и несъвършена кожа.

Natamicina poate fi sub formă de unguente sau supozitoare vaginale.
Натамицинът може да бъде под формата на мехлем или вагинални супозитории.

Este posibil să se utilizeze tencuiala decorativă, este destul de frumos aspect tapet, care poate fi sub formă de flori și păsări. Pe tapet pot exista scene pastorale.
Възможно е да се използва декоративна мазилка, тя е доста красива изглежда тапет, който може да бъде под формата на цветя и птици.

Medicamentul poate fi sub formă de injecții, tablete sau gel, care se aplică pe piele.
Лекарството може да бъде под формата на инжекции, таблетки или гел, който се прилага върху кожата.

(5) Ajutorul acordat de un fond de dezvoltare urbană proiectelor eligibile de dezvoltare urbană poate fi sub formă de capital propriu, cvasicapital, împrumuturi, garanții, sau o combinație a acestora.
Помощите, предоставени от фонд за градско развитие в полза на допустимите проекти за градско развитие, могат да бъдат под формата на капитал, квазикапиталово участие, заеми, гаранции или комбинация от тях.

Aceasta poate fi sub formă de anunțuri prin e-mail, poștă, SMS, telefon sau reclame online direcționate.
Това може да става под формата на електронна поща, поща, SMS, телефон или таргетирани онлайн реклами.

Luați în interiorul viburnum și merișor poate fi sub formă de mors, pentru care fructele de padure ar trebui să fie frecat cu zahăr și se toarnă apă caldă.
Вземете вътре житото и боровинките могат да бъдат под формата на мор, за които плодовете трябва да се търкат със захар и да се налива топла вода.

Părul poate fi sub formă de unul sau mai multe panglici, panglici volumetrice mici sau mari, drepte sau cu o despărțire laterală.
Драконът може да бъде под формата на една или няколко плитки, малки или големи обемисти плитки, прав или със странична делиция.

Efectele secundare ale papaverină în timpul sarcinii poate fi sub formă de reacții alergice cu erupții cutanate, greață și vărsături, o încălcare a unui scaun cu constipație, dureri abdominale.
Страничните ефекти на папаверин по време на бременност може да бъде под формата на алергични реакции с кожен обрив, гадене и повръщане, нарушение на стол с запек, коремна болка.

Acest lucru poate fi sub formă de dansuri cum ar fi vânătoarea, răsunetul sau tremurul care indică direcția și distanța față de hrană.
Това може да бъде под формата на танци като свирене, кръг или трепет, което показва посоката и разстоянието до храната.

Modern noptiera pentru copii poate fi sub formă de animale, plante și flori sunt, de asemenea, foarte populare, cu fluturi și stele.
Модерен детски шкафче може да бъде под формата на животни, растения и цветя, също са много популярни с пеперуди и звезди.

Poate fi sub formă de acoperire cu o grosime de 1-2 mm sau poate fi distribuită uniform pe toată grosimea lentilei(colorată în corp).
Тя може да бъде под формата на дебелина на покритието от 1-2 мм или равномерно разпределена по цялата дебелина на лещата(обемисти).

Marcajul menţionat în prezentul articol poate fi sub formă de cod şi trebuie să fie aprobat de către autorităţile competente din statul membru în care are loc producţia.
Маркировката, посочена в настоящия член, може да е във вид на код и се одобрява от компетентните органи на държавата-членка, където се извършва производството.

Sapunul poate fi sub formă de bastoane, solid în borcane sau în forma originală de șaibe.
Сапунът може да бъде под формата на пръчици, твърди в буркани или в оригиналната форма на шайби.

Roșeața poate fi sub formă de urticarie, acoperind corpul cu blistere mici, roz pal, cu mâncărime insuportabile.
Зачервяване може да бъде под формата на уртикария, покриваща тялото с малки бледо розови блистери с непоносим сърбеж.

Dar nu întotdeauna poate fi sub formă de secreții de sângerare sau chiar de pete, de multe ori implantarea trece complet neobservată pentru o femeie.
Но не винаги може да бъде под формата на кървене или дори зацапване, често имплантацията става напълно незабелязана от жена.

Conversația poate fi sub formă de repetare a conținutului dvs. ,scrierea recenziilor pe Google+ sau chiar trimiterea unui tweet….
Разговорът може да бъде под формата на ретуширане на съдържанието ви, да пишете отзиви в Google+ или дори да ви пращат писма….

Aplicați unguentul poate fi sub formă de loțiuni la locul de localizare a granulelor sau așezați pleoapa inferioară de 1 cm de trei ori pe zi.
Нанесете мазта може да бъде под формата на лосион на мястото на локализиране на гранулата или да лежи за долния клепач 1 см три пъти на ден.

Această compensație poate fi sub formă de bani, servicii sau produse complementare și ar putea exista fără nici o acțiune de la oricare vizitator de pe fashion-plus.
Тази компенсация може да бъде под формата на пари, услуги или безплатни продукти и биха могли да съществуват без никакво действие от уебсайт посетител.