Какво е " POATE FI TRANSMIS " на Български - превод на Български

• може да се предава
• може да бъде предадено
• може да бъде изпратен
• може да бъде предаден
• може да бъде предадена
• може да бъде изпратено
• може да бъде предоставяно
• може да се представи
• може да се съобщи

Примери за използване на Poate fi transmis на Румънски и техните преводи на Български

Premiul nu poate fi transmis.
Наградата не може да се прехвърля.

Poate fi transmis prin moștenire.
Можете да бъдете предадени чрез наследяване.

Psoriazisul poate fi transmis copilului.
Псориазисът може да бъде предаден на детето.

Poate fi transmis din generatie în generatie.
Може да се предава от поколение на поколение.

Practic, orice mesaj poate fi transmis bătând toba.
Теоретично всяко съобщение може да бъде изпратено с барабани.

Poate fi transmis prin mușcătura unui animal bolnav.
Тя може да бъде предадена чрез ухапване от болно животно.

De asemenea, virusul poate fi transmis nou-născutului de la mamă.
Също така, вирусът може да бъде предаден на новороденото от майката.

Poate fi transmis prin contact sau prin mijloace de uz casnic.
Тя може да се предава чрез контакт или чрез домакински средства.

Ceea ce mi s-a întâmplat ulterior nu poate fi transmis în cuvinte.
Това, което ми се случи след това, не може да бъде предадено с думи.

Ceva care poate fi transmis lui Sidney?
Нещо, което мога да предам на Сидни?

Psoriazisul nu este infecțios, însă poate fi transmis genetic.
Заболяването не е заразно, макар че може да бъде предадено генетично.

Stafilococul poate fi transmis numai de animale.
С такъв стафилокок можеш да се заразиш само от животно.

Prin folosirea software-ului sunteţi de acord ca orice conţinut pe care îl transmiteţi poate fi transmis către destinatarul comunicării dumneavoastră.
Чрез използването на Софтуера Вие се съгласявате, че изпращаното от Вас съдържание може да бъде предадено на получателя на Вашата комуникация.

Virusul poate fi transmis cu saliva infectate prea.
Вирусът може да бъде предадена със заразени слюнка прекалено.

Prin urmare, acest tip de boală poate fi transmis de către genetică.
Следователно, този вид заболяване може да се предава чрез генетика.

Xolair poate fi transmis prin lapte copilului dumneavoastră.
Xolair може да премине през кърмата Ви във Вашето дете.

In cazul in care virusul este activ, acesta poate fi transmis la alte persoane.
Когато е активен, вирусът може да бъде предаден на други хора.

Acest mesaj poate fi transmis prin infrastructura VIS.
Това съобщение може да бъде предадено чрез инфраструктурата на ВИС.

Boala apartine unui grup infectios, care poate fi transmis de la o persoana la alta.
Болестта принадлежи към инфекциозната група, която може да се предава от човек на човек.

Virusul poate fi transmis de maimuțe, lilieci, antilope, printre altele.
Вирусът може да се предава от маймуни, прилепи, антилопи, наред с други.

Virusul herpes simplex este un virus contagios care poate fi transmis de la persoană la persoană prin contact direct.
Вирусът на херпес симплекс е заразен вирус, който може да се предава от човек на човек чрез директен контакт.

Virusul poate fi transmis de la mamă la copil, care nu sa născut nici măcar.
Вирусът може да се предава от майка на дете, което дори не е родено.

De asemenea, Toxocarioza poate fi transmis de la o gravidăfat de câine.
Също Токсокариазис тя може да се предава от една бременнаплода на кучето.

Conținutul poate fi transmis în laptele matern, deci stați departe de ele.
Съдържанието може да се пренесе в кърмата ви, така че останете далеч от тях.

Diabetul zaharat poate fi transmis de la o persoană la alta.
Захарният диабет може да се предава от едно лице на друго.

Transcrieri oficiale poate fi transmis electronic de către instituția emitentă prin intermediul Pergament sau prin e-mail la:.
Официални преписи може да бъде изпратен по електронен път от издаващата институция чрез пергамент или по пощата на адрес:.

Acest avertisment poate fi transmis sub o formă standardizată.
Това предупреждение може да бъде предоставяно в стандартизиран формат.

Intelectul tatălui poate fi transmis în proporție de 1/2, doar fiicei.
Интелектът от бащата може да се предаде само на дъщерята, и само наполовина.

Materialul clasificat nu poate fi transmis la timp prin alte mijloace.
Класифицираният материал не може да бъде изпратен своевременно с други средства.

Prin aceasta, conținutul butoanelor poate fi transmis la browserul dumneavoastră și astfel poate fi integrat pe site.
Чрез това съдържанието на бутоните може да се предава на вашия браузър и по този начин да се интегрира в уебсайта.