Какво е " POATE IZBUCNI " на Български - превод на Български

• може да избухне
• може да се спука
• може да се възпламени

Примери за използване на Poate izbucni на Румънски и техните преводи на Български

Fii atent, pentru că poate izbucni.
Внимавайте, защото може да избухне.

Scandalul poate izbucni în orice moment.
Снимките може да излязат всеки момент.

Fii atent, pentru că poate izbucni.
Бъдете внимателни, защото може да избухне.

China: Un conflict poate izbucni in orice moment in Coreea de Nord.
Китай: Всеки един момент може да избухне конфликт.

China avertizează că"un conflict poate izbucni în orice….
Китай предупреди, че"конфликт може да избухне всеки.

China: Un conflict poate izbucni in orice moment in Coreea de Nord.
Пекин: Всеки момент в Северна Корея може да избухне конфликт.

Imaginea 15- Înălțimea subcutanată poate izbucni în interior.
Снимка 15- Подкожният фурункул може да се спука вътре.

Este acolo; poate izbucni oricând.
Още е там; може да избухне във всеки момент.

Atitudinea Poloniei faţă de o mare putere este astfel încât o criză poate izbucni în orice zi.
Полското поведение е такова, че кризата може да се разрази всеки момент.

O revoluţie poate izbucni oricând.
И революцията може да избухне всеки момент.

Poate izbucni, proteinele devin tulbure, rămânând roșii chiar dimineața după băut.
Те могат да избухнат, протеините стават мътни, остават червени дори сутрин след пиенето.

Pandemia de gripă poate izbucni oricând.
Грипът може да нападне всеки момент.

Poate izbucni, proteinele- cresc tulbure, rămânând roșii chiar dimineața după ce beau alcool.
Те могат да избухнат, протеините стават мътни, остават червени дори сутрин след пиенето.

Foc mocnind. Este acolo; poate izbucni oricând.
Запалване на пожар. Още е там; може да избухне във всеки момент.

Razboiul poate izbucni ca urmare a confruntarii dintre doua personalitati: Donald Trump si Kim Jong-Un.
Войната може да избухне в резултат на конфронтацията между две личности- Доналд Тръмп и Ким Чен-ун.

O nouă criză în Orientul Mijlociu poate izbucni în orice moment.
Конфликтът в Близкия Изток всеки миг може да се възпламени.

Războiul poate izbucni ca urmare a confruntării dintre cele două persoane- Donald Trump și Kim Jong-un“- a spus Kiselev.
Светът е на косъм от ядрена война“„Войната може да избухне в резултат на конфронтацията между две личности- Доналд Тръмп и Ким Чен-ун.

O noua criza in Orientul Mijlociu poate izbucni in orice moment.
Конфликтът в Близкия Изток всеки миг може да се възпламени.

Pentru moment, animale de companie norocos că sângele sa dus la nas, și încă o dată când o navă poate izbucni în creier.
Сега любимецът има късмет, че кръвта е изчезнала и всъщност друг път корабът може да избухне в мозъка.

Vreți să știți de ce poate izbucni un capilar al ochiului?
Бихте ли искали да разберете защо може да избухне капиляра на очите?

Atitudinea Poloniei faţă de o mare putere este astfel încât o criză poate izbucni în orice zi.
Поведението на Полша спрямо една велика държава е такова, че кризата може да избухне всеки момент.

În orice moment al ciclului, această formare poate izbucni, care este însoțită de o durere ascuțită în abdomen.
По всяко време по време на цикъла такова образуване може да се спука, което е съпроводено с остра болка в корема.

Situația politică din Egipt poate fi numită stabilă, dar un nou foc de revolte poate izbucni în orice moment.
Политическата ситуация в Египет може да се нарече стабилна, но нов пожар от въстания може да избухне във всеки един момент.

Pus poate izbucni, adesea se formează infiltrat extrem de dureros, în timp ce temperatura corpului crește, există semne de tahicardie și intoxicație severă.
Плюсът може да избухне, често се образува изключително болезнен инфилтрат, докато температурата на тялото се увеличава, има признаци на тахикардия и тежка интоксикация.

Lăsați să se usuce, atunci mingea poate izbucni și se poate scoate.
Оставете да изсъхне, тогава топката може да избухне и да се измъкне.

Situația în Peninsula Coreeană, aflată în atenția întregii lumi, a ajuns în cel mai critic punct și un război atomic poate izbucni în orice moment”, a declarat Kim In Ryong.
Ситуацията на Корейския полуостров, който фокусира вниманието на света, е достигнала критична точка и ядрена война може да избухне във всеки един момент“,- каза дипломатът.

Spune-i tipului ăla să înceapă să citească Micuţa Carte Roşie, prima pagină, unde scrie că o revoluţie nu poate izbucni fără un partid revoluţionar şi dacă mai continuă cu individualismul de clasă mijlocie îşi pierde viaţa.
Кажи на този човек да започне да чете Малката червена книга, от първата страница, къде е казано че революцията не може да избухне някъде без революционно парти и че ако продължава с неговия среднокласов индивидуализъм, той ще изгуби живота си.

Ca rezultat, furtunul de oxigen pierde proprietățile elastice și în orice moment poate izbucni cu presiune, care este plină de consecințe periculoase.
В резултат на това кислородният маркуч губи еластичните свойства и по всяко време може да избухне с натиск, който е изпълнен с опасни последици.

Nu poți izbucni în acolo cu acuzații sălbatice.
Не можеш да нахлуваш вътре с диви обвинения.

Dacă puteți izbucni în râs de fiecare dată când vă aruncați o privire în partea superioară a oglinzii, veți putea ridica spiritele.
Ако можеш да избухнеш в смях всеки път, когато хвърлиш поглед върху върха си в огледалото, ще можеш да вдигнеш духа си.