Какво е " POATE NEGA " на Български - превод на Български

• може да отрече
• може да отрича
• може да отхвърли
• може да откаже
• може да спори

Примери за използване на Poate nega на Румънски и техните преводи на Български

Mitchell nu mai poate nega.
Митчъл не може да го отрече.

Nimeni nu poate nega acest lucru.
Никой не може да го отрече.

Chiar şi avocatul familiei nu poate nega asta!
Дори и семеен адвокат, не може да откаже това!

Cine poate nega că a fost o urgenţă?
Кой може да опровергае, че е критичен?

Este scris pe hârtie, nimeni nu poate nega.
Е казано в писанието и никой не може да го оспори.

Nu poate nega ce vede în poze.
Няма как да отрече това, като види на снимките.

Ea are un stil superb, nimeni nu poate nega asta!
Тя има красива стил, никой не може да отрече, че!

Dar nu poate nega că este putin cam rusinos.
Но не може да се отрича, че е малко противен.

Si Samantha si-a dat seama ca nu poate nega ca are cancer.
А Саманта разбра, че не може да отрича рака.

Nu poate nega că a urcat în maşina lui Stamper.
Не може да отрече, че е влязла в колата на Стемпър.

Dacă ceva merge greşit, guvernul poate nega.
Ако нещо се обърка, правителството може да отрича, че е наясно.

Nimeni nu poate nega adevărul, Sire, nici măcar un rege.
Никой не може да спори с истината, господарю. Дори и кралят.

O udare abundentă neașteptată poate nega toate eforturile tale.
Една бърза дума може да отхвърли всичките ви усилия.

Dar nimeni nu poate nega succesele cinematografiei noi româneşti în străinatate….
Но никой не може да отрече успехите на новото румънско кино в чужбина….

Avem 4 care sunt dincolo de ceea ce NFL nu poate nega.
Ние имаме четири. Повече от колкото ни трябват. НФЛ не могат да отрекат.

Produci muzică şi nu poate nega. Se va pleca de fiecare dată.
Правиш ли музика, която не може да отрече, ще се прекланя всеки път.

Deci spun că voi pune piciorul în prag si voi si ca o albinută pentru acest trib, un bun muncitor, si nimeni nu poate nega asta.
Така че аз ще се оттегли и да кажа, че съм ще бъде работна пчеличка за това племе и добър работник пчела и никой не може да отрече това.

Nimeni nu mai poate nega puterea… mamei noastre… oceanul.
Вече дори най-преситеният неокон, не ще може да отрече величието на нашата майка… Океанът.

Și în acest film Gandalf îi spune lui Denethor că nu poate nega"Întoarcerea regelui".
И накрая по време на последната вноска Гандалф казва на Денетор, че не може да отрече"Завръщането на краля".

Nimeni nu poate nega faptul că Polonia a fost eliberată de către URSS”, a subliniat Pușkov.
Никой не може да отрече факта, че Полша е освободена от СССР“, подчерта Пушков.

Totuşi- şi aceasta este problema, dle Daul- nimeni nu poate nega faptul că există o problemă în Europa şi în Italia.
Никой обаче не може да отрече- и това е проблемът, г-н Daul- че в Европа и в Италия съществува проблем.

Si nimeni nu poate nega realitatea dovezii lui Isus Christos… în viata omului acestuia.
И никой не може да отрече реалността на свидетелството на Исус Христос в живота на тези мъже.

Experimentul, adăugând coaja la diferite ceaiuri din plante nu ar trebui să fie- acest lucru poate nega efectul său de vindecare asupra organismului.
Експериментът, добавяйки кората към различни билкови чайове, не трябва да бъде- това може да отрича лечебния му ефект върху тялото.

Această caracteristică poate nega unui hacker câteva informații valoroase, pe care le pot folosisă automatizeze atacurile lor.
Тази функция може да откаже на хакера някаква ценна информация, която може да използваавтоматизират атаките си.

În această etapă de construcție, orice, chiar și o mică neglijență poate nega toate eforturile petrecute și poate duce la pierderea de timp și bani.
На този етап от строителството всяка, дори и малка небрежност може да отхвърли всички похарчени усилия и да доведе до загуба на време и пари.

Dar nimeni nu poate nega faptul că, cu acel curaj extraordinar, acest om a făcut ceea ce orice poseda un minim simţ al decenţei ar fi făcut.
Никой обаче не може да отрече фактът, че с необикновена смелост, той е направил това, което би направил всеки, който има кураж.

Este cunoscutul„principiu al realității” cel care poate nega viața, făcându-ne să ne îndoim de înțelegerea și de intuiția noastră.
Това е добре познатият ни„принцип на реалността“, който може да отрича живота и да ни кара да се съмняваме във вътрешния си взор и интуиция.

Privind din această perspectivă, Albania nu poate nega expresia originii etnice a fiecărui cetăţean al său, deoarece acest lucru nu ar fi nici democratic, nici european.
Погледнато от този ъгъл, Албания не може да отрече на своите граждани изразяването на етническа принадлежност, защото това не би било нито демократично, нито европейско.

În conformitate cu asiguratorii de sănătate ACA nu poate nega acoperire sau taxa de prime mai mari la persoanele care au afecțiuni pre-existente.
Според здравните застрахователи ACA не може да откаже покритие или налагат по-високи премии на физически лица, които имат предварително съществуващите условия.