Какво е " POATE PĂREA DESTUL " на Български - превод на Български

• може да изглежда доста
• може да изглежда достатъчно
• може да изглежда съвсем

Примери за използване на Poate părea destul на Румънски и техните преводи на Български

Această cifră poate părea destul de modest.
Тази цифра може да изглежда доста скромни.

Poate părea destul de simplu, dar a fost de fapt partea cea mai grea.
Може да изглежда лесно, но всъщност беше най-трудната част.

La prima vedere, cățăratul pe stânci îți poate părea destul de înspăimântător.
На пръв поглед„пикът на разлома“ може да изглежда страшен.

O panteră poate părea destul de înfricoşătoare, într-o noapte întunecată.
Дива пантера може да изглежда доста ужасяващо нощем.

Desigur, pentru cineva manichiura simplu poate părea destul de obișnuit.
Разбира се, за някой обикновен маникюр може да изглежда съвсем обикновени.

Acest lucru poate părea destul de mic, dar între toate fișierele de date cu caracter personal, aplicațiile, fișierele cache și multe altele, nu este prea mult.
Това може да звучи съвсем малко, но между всичките ви файлове с лични данни, приложения, кеш файлове и др., Не е много.

Afirmația că diabetici sunt arătați că mănâncă ouă poate părea destul de ciudat.
Изявлението, че диабетиците показват, че имат яйца, може да изглежда доста странно.

O cameră de relaxare cu două ferestre poate părea destul de modernă într-un stil de înaltă tehnologie.
Проходната стая с два прозореца може да изглежда съвсем модерен в стил хай-тек.

Uneori o mică diferență, chiar și un cuplu suplimentar de centimetri, poate părea destul de semnificativă.
Понякога една малка разлика, дори още няколко сантиметра, може да изглежда доста значителна.

Ea poate părea destul de tentant să se termine și a obține un animal de companie, dar te gândești de angajamentul pe care vine împreună cu un animal de companie?
Тя може да изглежда доста изкушаващо да се изчерпи и да получите домашен любимец, но си мислиш на ангажимента, който идва заедно с домашен любимец?

La prima vedere, motorul de căutare cu condiţia poate părea destul de imaculat şi foarte profesionist.
От пръв поглед при условие че търсачката може да изглежда доста безупречен и много професионално.

Placa neagră sau maro pe limbă poate părea destul de înfricoșătoare, dar de cele mai multe ori este doar un semn de igienă proastă, fumat sau băut o mulțime de cafea sau ceai negru.
Черната или кафява плака по езика може да изглежда доста плашещо, но в повечето случаи е само знак за лоша хигиена, тютюнопушене или пиене на много кафе и черен чай.

Știm că colectarea cupe dreapta, farfurii și tacâmuri singur poate părea destul de problematică….
Ние знаем, че събирането на правилните чаши, чинии и прибори за хранене само може да изглежда доста проблематично….

Tenul neobișnuit, cald, pe care aceste pulberi îl produc, poate părea destul de bizar, dar știința modernă creează un ingredient principal otrăvitor folosit: plumbul.
Неестественият, валцов тен, който тези прахове произвежда, може да изглежда достатъчно странно, но съвременната наука се сблъсква с една отровна основна съставка: олово.

Și dacă apa pare a fi normală pentru palmier, atunci pentru părți mai sensibile ale corpului poate părea destul de fierbinte.
И ако палтото на водата изглежда нормално, то за по-чувствителните части на тялото може да изглежда доста горещо.

Scriitor fiind, stiu că, să denumesti lucruri poate părea destul de important, dar, crede-mă, numele meu este cel mai neinteresant lucru pentru tine acum.
Разбирам, че като писател да наричаш нещата с имена сигурно е от първостепенно значение, но, повярвай ми, моето име е най-маловажното нещо, което трябва да знаеш сега.

Dacă pentru o baie mică această metodă este mai mult decât justificată, atunci în zonele rezidențiale poate părea destul de agresivă și chiar seamănă parțial cu sala de gimnastică.
Ако за малка баня този метод е повече от оправдан, то в жилищни райони може да изглежда достатъчно агресивен и дори да прилича на фитнес.

Jocul poate părea destul de ușor la început, dar trebuie să fie calificați pentru a gestiona și echilibra motocros, astfel încât să puteți termina nivelurile în sincronizare perfectă.
Играта може да изглежда доста лесно в началото, но ще трябва да имат умения да управляват и си баланс мотокрос, така че да може да завърши на нивата в добра графика.

Deşi cel mai probabil în curând te vei într-adevăr annoyed cu constantă pop-up-uri, bannere, etc, la început, anunţurile poate părea destul de interesant si atractiv.
Въпреки че вие най-вероятно скоро ще получите наистина ядоса с постоянни изскачащи прозорци, банери, и т. н., на първо място, рекламите може да изглежда доста интересна и привлекателна.

Prețul scăderilor pentru tratamentul alcoolismului AlcoBloker poate părea destul de ridicat- medicamentul costă 39 de euro în Europa, în Rusia 985 de ruble pe sticlă, în CSI și Asia 15-17 dolari.
Цената на капки за лечение на алкохолизъм AlcoBloker може да изглежда доста висока- лекарството струва 39 евро в Европа, в Русия 985 рубли на бутилка, в ОНД и Азия 15-17 долара.

Romadoriya inițial poate părea destul de plictisitor ca incearca mana la postul de comandant militar numai atunci când orașul tău propria crească până la o anumită dimensiune, atunci când începe să obtinerea de profit din aceasta.
Romadoriya първоначално може да изглежда доста скучно като се опитва ръката си в поста на военен командир само когато вашият собствен град нарасне до определен размер, когато започнете да получаване на печалба от него.

Pentru un angrosist, multe dintre aceste progrese cum ar fi crearea de reţele sociale nu poate părea destul ca vitale dat audienţa sunt destul de specifice şi nu publicului larg.
За търговец на едро много от тези напредък като социалната мрежа може да не изглежда доста като жизнено дадени вашата публика са доста специфични и не на широката общественост.

Bucătăria, la prima vedere, poate părea destul de simplă, dacă nu pentru decorul original și notabil- o șorță de bucătărie"tricotată", care, în original, ecouază cu aceeași textura la capul patului.
Кухнята на пръв поглед може да изглежда достатъчно проста, ако не за оригиналния и забележителен декор-"плетена" кухня престилка, която по оригинален начин ехо с една и съща текстура в главата на леглото.

Trenbolon Efecte secundare Efectele secundare ale trenbolon poate părea destul de severe atunci când le compara cu efectele secundare ale altor steroizi anabolizanți cu toate acestea, acest lucru este din cauza faptului că Tren este de fapt unul dintre steroizii anabolici mai puternici, care este disponibil pentru a achiziționa.
Страничните ефекти на Trenbolone могат да изглеждат доста тежки, когато ги сравни със страничните ефекти на други анаболни стероиди обаче, това е поради факта, че Tren е всъщност един от най-мощните анаболни стероиди, който е на разположение за закупуване.

În aparență, persoanele cu tulburare bipolară pot părea destul de normale.
На външен вид хората с биполярно разстройство може да изглеждат съвсем нормални.

La prima vedere, acestea pot părea destul de util, însă curând întreruperile constant deveni foarte obositoare si singura solutie este eliminarea Ads by SensePlus.
На пръв поглед те може да изглежда доста полезно, скоро обаче постоянно прекъсвания стават много изморителна и единственото решение е премахване на Ads by SensePlus.

Acest pachet vă face înapoi 68,95$, ceea ce ar putea părea destul de scump, dar este de fapt 20 la suta in afara de vânzare cu amănuntul.
Този план ви поставя обратно$ 68, 95, което би могло да изглежда по-скоро скъп все още е всъщност 20 на сто от търговията на дребно.

Instrucțiunile pot părea destul de lungi, dar meditația este scurtă, simplă și foarte eficientă!
Обясненията може да изглеждат доста дълги, но медитацията е кратка, лесна и много ефикасна!

Cu toate că mișcările din timpul nopții ale puiului tău pot părea destul de ciudate, ele sunt doar modalități prin care învață să-ți controleze și să-și folosească corpul.
Движенията по време на сън на твоето бебче могат да изглеждат доста странни, но те са просто начин, чрез който то се научава да контролира и използва тялото си.

Aceste jocuri oferă posibilitatea de a trece de la unul la altul într-o perioadă scurtă de timp, dar, în ciuda simplității lor, ele pot părea destul de interesant, și prezența militară a umorului în multe, chiar amuzant.
Тези игри дават възможност да се движат от една към друга в един кратък период от време, но въпреки своята простота, могат да изглеждат доста интересно и военното присъствие на хумор в много, дори забавно.