Какво е " POATE PRELUA " на Български - превод на Български

• може да поеме
• може да поема
• може да вземе
• може да извлече
• може да изтеглите
• може да отнеме
• може да приеме

Примери за използване на Poate prelua на Румънски и техните преводи на Български

Dacă poate prelua puterea.
Ако успее да вземе властта.

Cu ajutorul unuia dintre ele, un hacker poate prelua….
С негова помощ хакери могат да прихванат….

Un civil nu poate prelua o secţie de poliţie.
Цивилен не може да управлява полицейски район.

Anorexia, ca și alte tulburări de alimentație, vă poate prelua viața.
Анорексията, подобно на други хранителни разстройства, може да поеме живота ви.

Cineva de afară poate prelua controlul avionului?
Някой от страни може ли да поеме управлението на самолета?

Odată ce vă criptaţi mesajele de poştă electronică din clientul de email, nimeni în între poate prelua conţinutul de e-mail, fără cheie privată.
След като шифровате вашите имейли от вашия имейл клиент, никой в между може да извлече съдържанието на електронната поща, без личен ключ.

Singura persoana care poate prelua de la Nerio Winch sunt eu.
Единственият човек, способен да замести Нерио Уинч, съм аз.

Poate elimina informațiile de pe partiție și garantează că orice soluție de recuperare a datelor nu poate prelua informațiile.
Може да елиминира информацията на дяла и да гарантира, че всяко решение за извличане на данни не може да извлече информацията.

Plugins poate prelua fișierul de configurare direct ca un șir JSON.
Plugins могат да извличат конфигурационния файл директно като низ JSON.

Prin adăugarea de pigmenți la amestec, materialul poate prelua o paletă de culori diferite.
Чрез добавяне на пигменти към сместа, материалът може да приеме палитра от различни цветове.

Gheața poate prelua gustul sau mirosul alimentelor aflate în aparat.
Ледът може да е поел от вкуса или ароматите на храната, съхранявана в уреда.

Cu un tip de dată P, o funcție DLL sau o resursă de cod poate prelua și întoarce orice tip de dată Microsoft Excel.
С типа данни P една DLL функция или кодов ресурс може да вземе и да върне всеки тип данни на Microsoft Excel.

Dispozitivul poate prelua până la 5 măsurători simultan în planuri inegale.
Устройството може да отнеме до 5 измервания наведнъж в неравни равнини.

Uniunea doreşte să devină un protagonist militar credibil şi încearcă să demonstreze că poate prelua operaţiuni mai ambiţioase în zone îndepărtate.
Съюзът иска да се превърне в надеждна военна сила и се стреми да докаже, че може да поема и по-амбициозни операции в големи зони.

Sediul poate prelua controlul avioanelor, aşa că ne duc unde vor ei.
Щаба може да поема контрола на авиониката и да ни отведе, където поискат.

Acest terţ poate transmite notificarea, dar nu poate prelua obligaţiile importatorilor care fac parte din grup.
Това трето лице може да подаде нотификация, но не може да поеме задълженията на вносителите, които са част от групата.

Corpul uman nu poate prelua decât o anumită cantitate de vitamine.
Можем да си поговорим за витамините, човешкото тяло не може да поема по много.

Orice persoană fizică sau juridică cu sediul în SEE poate prelua acest rol, inclusiv producătorul, importatorul sau un consultant.
Всяко физическо или юридическо лице, установено в ЕИП, може да поеме тази роля, включително производителят, вносителят или консултантът.

Infertilitatea poate prelua viața ta și face să pară de nesuportat.
Безплодието може да поеме живота си и да я направи да изглежда непоносимо.

Am lăsat instrucţiuni stricte, coduri explicând modul în care echipa Mason poate prelua şi, în esenţă, să ne aducă acasă prin controlul de la distantă.
Оставих специфични инструкции… поредица код, който описва как екипът в Мейсън Индустийс може да вземе контрола и да ни отведе у дома, чрез дистанционно управление.

Programul tău acum poate prelua, crea date XML și trece-l la solicitanți fără a scrie cod ASP….
Вашата програма вече може да изтеглите, създаване на XML данни и го предаде на заявителите, без….

Câştigătorul ARMO nu poate prelua mai mult de 51% din acţiuni.
Победителят при търга за ARMO няма да може да получи повече от 51% от дяловете.

Bateria încorporată poate prelua până la 220 de fotografii într-o singură încărcare.
Вградената батерия може да отнеме до 220 изстрела при едно зареждане.

ANABII este un plugin calibrul care poate prelua ISBN, mai mulți autori, titlu, comentarii de la BOL.
ANABII е Calibre плъгин, който може да изтеглите ISBN, множество автори, заглавие, коментари от BOL.

Mai întâi de toate, aceasta poate prelua browsere web şi iniţia o mulţime de mesaje comerciale pe fiecare dintre ele.
На първо място тя може да поеме вашия уеб браузъри и инициират много от търговските съобщения на всеки един от тях.

Odată intrat, oricare din aceşti viruşi poate prelua controlul asupra celulei… şi să se multiplice de 10.000 de ori.
След като влязат, всеки един от тези вируси може да поеме контрола над клетката и да се възпроизведе 10 000 пъти.

În orice moment jucatorul poate prelua controlul de orice familie fără restricții în acțiunile sale de a schimba cursul.
Във всеки един момент играчът може да поеме контрола на всяко семейство, без никакви ограничения в действията си, за да промени курса.

Gratis Acest instrument poate prelua informațiile spațiale de la GPS sau WiFi.
Безплатни Този инструмент може да извлече пространствената информация от GPS или Wifi.

În timpul perioadei de pregătire, el poate prelua organizarea și decorarea vehiculului. Cum să vă pregătiți pentru un martor.
По време на подготвителния период той може да поеме организацията и украсата на автомобила.

În acelaşi fel, nimeni nu vă poate prelua karma, dar unele persoane, în urma unui acord anterior vor lucra împreună cu voi pentru a vă ajuta.
По същия начин никой друг не може да поеме вашата Карма, но някои души ще го направят по договаряне с вас, за да ви помогнат.