Какво е " POATE PROVOCA COMPLICAȚII " на Български - превод на Български

• може да предизвика усложнения
• може да причини усложнения
• може да доведе до усложнения

Примери за използване на Poate provoca complicații на Румънски и техните преводи на Български

Utilizarea mai lungă poate provoca complicații.
По-продължителната употреба може да доведе до усложнения.

Avortul poate provoca complicații și dezvoltarea patologiilor infecțioase severe;
Абортът може да предизвика усложнения и развитие на тежки инфекциозни патологии;

Gastrectomia este o operație gravă care poate provoca complicații.
Гастректомията е трудна операция, която може да причини усложнения.

Auto-medicamentul poate provoca complicații, până la pierderea completă a auzului.
Самолечението може да предизвика усложнения до пълна загуба на слуха.

Cineva ajută cu adevărat planta, iar cineva poate provoca complicații.
Някой наистина помага на растението, но някой може да причини усложнения.

Avortul medical poate provoca complicații, așa că este întotdeauna efectuat într-un spital.
Медицинският аборт може да причини усложнения, така че винаги се извършва в болница.

Auto-medicația acestor sau a altor medicamente poate provoca complicații.
Самолечението на тези или други лекарства може да доведе до усложнения.

Auto-medicamentul poate provoca complicații, care vor trebui apoi tratate de ani de zile.
Самолечението може да предизвика усложнения, които след това трябва да бъдат лекувани с години.

Umflarea umărului este o vătămare gravă care poate provoca complicații.
Ранито на рамото е сериозно нараняване, което може да причини усложнения.

Deshidratarea poate provoca complicații cum ar fi lichidul amniotic scăzut sau travaliul prematur.
Обезводняването може да доведе до усложнения като намалено количество на амниотичната течност или преждевременно раждане.

Această boală virală la copii este adesea dificilă și poate provoca complicații.
Тази вирусна болест при децата често е трудна и може да причини усложнения.

A patra etapă este cea mai periculoasă și poate provoca complicații, cum ar fi tromboza, dureri severe în anus și hemoragie masivă.
Четвъртият етап е най-опасен и може да предизвика усложнения като тромбоза, силна болка в ануса и масивно кървене.

De obicei seborea este un mic defect cosmetic, dar poate provoca complicații.
Себореята обикновено е малък козметичен дефект, но може да причини усложнения.

Acest diagnostic în timpul sarcinii poate provoca complicații în timpul nașterii.
Тази диагноза по време на бременност може да предизвика усложнения по време на раждането.

Toată lumea care a întâlnit această patologie, probabil sa întrebat dacă poate provoca complicații.
Всеки, който се е сблъсквал с тази патология, вероятно се зачуди дали може да причини усложнения.

Care sunt cauzele pancreatitei, ceea ce a cauzat, care poate provoca complicații ale bolii de ulcer peptic este cauzată de ea?
Какви са причините за панкреатит, на какво се дължи това може да доведе до усложнение на язвена болест се причинява от него?

Această boală virală la copii este adesea dificilă și poate provoca complicații.
Това вирусно заболяване при деца често е трудно и може да предизвика усложнения.

În primul trimestru, utilizarea supozitoarelor poate provoca complicații și poate afecta formarea organelor interne ale fătului.
В първия триместър, използването на супозитории може да предизвика усложнения, както и да повлияе на образуването на вътрешните органи на плода.

Seborrhea este de obicei un defect cosmetic minor, dar poate provoca complicații.
Себореята обикновено е малък козметичен дефект, но може да причини усложнения.

Când se utilizează fără control medical, medicamentul poate provoca complicații, astfel încât flacoanele cu pulbere ar trebui să nu fie la îndemâna copiilor.
Когато се прилага без медицински контрол, лекарството може да предизвика усложнения, така че бутилките с прах трябва да се съхраняват на място, недостъпно за деца.

La un număr de pacienți care suferă de diabet zaharat, obezitate sau hiperhidroză, eritrama poate provoca complicații.
При голям брой пациенти, страдащи от диабет, затлъстяване или хиперхидроза, еритразма може да причини усложнения.

Ea împrăștiate radiatii care ajunge copilul, atât de mic încât nu poate provoca complicații în timpul nașterii, avort spontan sau orice alte probleme.
Тя разсеяна радиация, която достига бебето, толкова малки, че не може да доведе до усложнения по време на раждане, аборт или други проблеми.

În același timp, există o mare probabilitate nu numai pentru deshidratare, ci și pentru un accident vascular cerebral de căldură, care poate provoca complicații.
В същото време има голяма вероятност не само дехидратация, но и топлинен удар, който може да причини усложнения.

Este dificil să ne imaginăm că o răceală poate provoca complicații asupra creierului.
Трудно е да си представим, че студът може да причини усложнения на мозъка.

Acest lucru se datorează schimbărilor periodice hormonale din corpul lor, creșterea emoționalității, slăbiciune a sistemului imunitar, care poate provoca complicații.
Това се дължи на периодични хормонални промени в тялото, повишена емоционалност, слабост на имунната система, която може да причини усложнения.

Colesterolul este extrem de dăunătoare pentru organismul nostru, deoarece aceasta poate provoca complicații, cum ar fi să realizeze ocluzia arterelor.
Високият холестерол е много вреден за тялото, защото може да предизвика усложнения като запушване на артериите.

Nu trebuie să încercați să fiți tratați acasă fără supraveghere medicală, lipsa experienței și a cunoștințelor poate provoca complicații ale bolii.
Не трябва да се опитвате да бъдете лекувани у дома без медицинско наблюдение, липсата на опит и знания може да предизвика усложнения от заболяването.

Lipsa de terapie sau de performanță necorespunzătoare a prescripțiilor medicului poate provoca complicații care necesită tratament îmbunătățit sau spitalizare a pacientului:.
Липсата на терапия или неправилното изпълнение на лекарските предписания могат да предизвикат усложнения, които изискват засилено лечение или хоспитализация на пациента:.

Acest lucru poate duce la consecințe negative și poate provoca complicații ale bolii.
Това може да доведе до негативни последици и да причини усложнения на заболяването.

Printre cauzele de migrena, de multe ori folosite în produsul alimentar poate provoca complicații în cazul alergiilor.
Признаването на причините за мигрена на един, често употребяван хранителен продукт може да доведе до усложнения в случай на алергия.