Какво е " POATE SÂNGERA " на Български - превод на Български

• може да кърви

Примери за използване на Poate sângera на Румънски и техните преводи на Български

O inimă ce poate sângera!
Сърце, което може да кърви.

Poate sângera pe podeaua din bucătărie.
Може да му изтича кръвта на пода на кухнята.

Acesta din urmă poate sângera.
Последният може да кърви.

Prin urmare, poate sângera la cel mai mic contact.
Ето защо тя може да кървят при най-малкото докосване.

Datorită lor, pacientul poate sângera.
Благодарение на тях пациентът може да кърви.

Prin urmare, aceasta poate sângera la cea mai mică atingere.
Ето защо тя може да кървят при най-малкото докосване.

Piele uscată, iritată, care poate sângera.
Суха, раздразнена кожа, която може да кърви.

Suprafața polipilor poate sângera, iar cu cât dimensiunea formării este mai mare, cu atât mai ușor va fi suprafața sa deteriorată.
Повърхността на полипите може да кърви, а колкото по-голяма е формацията, толкова по-лесно е повредена нейната повърхност.

Este foarte moale, ușor rănit și poate sângera.
Тя е много мека, лесно травмирана и може да кърви.

Pereții afectați ai vaginului devin deosebit de sensibili sub influența procesului inflamator, care poate sângera sângele, care se excretă împreună cu mucusul patologic spre exterior.
Засегнатите стени на вагината стават особено чувствителни под въздействието на възпалителния процес, от тях може да тече кръв, която се екскретира заедно с патологичната слуз навън.

Sânge în vărsături sau scaun(un semn că mucoasa stomacului poate sângera).
Кръв в повръщаното или изпражненията(знак, че лигавицата на стомаха може да е кървене).

Indiferent de tipul de rană, poate sângera profund.
Независимо от каква рана, тя може да кърви обилно.

După ce se mușcă umflarea se manifestă și mâncărime foarte severă, ulterior zona afectată poate sângera;
След ухапване на отока се проявява и много тежък сърбеж, по-късно засегнатата област може да кърви;

Bine, uite, dacă el nu are sânge în corpul său, atunci el nu poate sângera din când ne mutăm liftul.
Добре, виж ако няма кръв във тялото си, тогава той не може да кърви, когато преместим асансъора.

Dacă vărsați ceva care pătrunde pe marmură sau granit neizolat, veți descoperi că poate sângera în blat.
Ако разлеете нещо, което оцветява върху незапечатан мрамор или гранит, ще откриете, че той може да кърви в плота.

O altă cauză poate fi eroziunea colului uterin, a cărei mucoasă poate sângera datorită creșterii fluxului sanguin.
Друга причина може да бъде ерозията на шийката на матката, чиято лигавица може да кърви поради повишен приток на кръв.

Să nu te suceşti prea tare, rana abia a fost cusută, poate sângera.
Недей рязко, шевовете само са превързани, може да прокърви.

Este foarte moale, ușor de traumatizat și poate sângera.
Тя е много мека, лесно травмирана и може да кърви.

Eroziunea colului uterin(o rană care poate sângera).
Ерозия на шийката на матката(рана, която може да кърви).

Acesta poate fi un semn al formării unei tumori canceroase care poate sângera.
Това може да е признак за образуването на раков тумор, който може да кърви.

Priviți-vă dacă primiți o mlaștină nouă deoarece o minoritate mică este melanomul, care este supărat, roșu, iritat și poate sângera- și poate duce la moarte.
Внимавайте, ако получите нов мол, защото малкото малцинство са меланом, които са ядосани, червени, раздразнени и могат да кървят- и могат да доведат до смърт.

Ei pot sângera, rezultând într-o femeie care detectează depistarea.
Те могат да кървят, причинявайки жената да открие кървава секреция.

Crăpăturile formate sunt destul de adânci, astfel încât acestea pot sângera.
Формираните пукнатини са достатъчно дълбоки, за да могат да кървят.

Diareea poate provoca uneori hemoroizi, care pot sângera.
Диарията понякога може да причини хемороиди, които могат да кървят.

Acesta poate fi un semn de formare a cancerului, care pot sângera.
То може да е знак за образуването на рак, които могат да кървят.

Poți sângera până la moarte.
Можеш да кървиш до смърт.

Puteți sângera mai mult.
Можете да кървят повече.

Dar aş putea sângera până mor.
Но може да кървя до смърт.

Aş putea sângera mortal.
Може да кървя до смърт.

În timpul spălării, amigdalele pot sângera, dar după un astfel de procedeu, țesutul limfoid se recuperează și se vindecă;
По време на измиването, сливиците могат да кървят, но след като се стигне до такива процедури, лимфоидната тъкан се възстановява и лекува;