Какво е " POATE URMA " на Български - превод на Български

• може да следва
• може да последва
• може да тръгне
• могат да следват
• може да върви
• може да поеме

Примери за използване на Poate urma на Румънски и техните преводи на Български

Poate urma apatie, convulsii și comă.
Може да следват апатия, гърчове и кома.

Emisiunea noastră poate urma acceaşi cale.
Нашето шоу може да тръгне по същия път.

L-au omorât, şi oricine din oraş poate urma.
Убиха го и всеки един в града може да е следващият.

Suntem în pericol, poate urma oricare dintre noi!
Всички сме в опасност. Всеки от нас може да е следващия.

El a ales un drum nimeni nu-l poate urma.
Той избра път, по който никой не може да тръгне след него.

Poate urma instrucțiuni simple, cum ar fi„du-te laoliţă”.
Може да изпълнява прости инструкции като„Подай играчката“.

Trebuie să te pregăteşti pentru ce poate urma.
Трябва да се подготвиш за това, което може би предстои.

Chiar și Tipico nu poate urma. Oportunitatea este foarte unic.
Дори Tipico не могат да следват. Възможността е уникална.

Poate urma să-i îngroape în pădure sau să-i arunce în râu.
Може би е щял да ги зарови в гората или да ги изхвърли в реката.

Vom vorbi despre încetarea relaţiei profesionale şi ce poate urma.
Ще говорим за забавяне на професионалните ни взаимоотношения. и за това което може да последва.

Fiecare-şi poate urma… nevoile creative… nevoile spirituale… şi nevoile trupeşti.
Може да следваш съзидателни пориви, духовни пориви и физически пориви.

Când există sângerări în pancreas, șoc, în anumite situații, chiar și moartea poate urma.
Когато има кървене в панкреаса, шок, в определени ситуации дори смърт може да последва.

Se înfurie când nu-şi poate urma propria sa cale şi nu-i place să fie contrazis.
Ядосва се, когато не може да върви по собствен път, и не обича да чува противоположни мнения.

Oricare om care îmi va jura credinţă… va fi iertat. Cine nu vă voi s-o facă… îşi poate urma vechiul căpitan.
Всеки, който ми се закълне, ще бъде награден, а който откаже, може да последва бившия си капитан.

Așa cum au demonstrat ucenicii, nimeni nu-L poate urma pe Cristos prin puterea propriei voințe.
Както демонстрираха учениците, никой не може да последва Христос по силата на своята собствена воля.

Dar pacientul poate urma regulile pentru a normaliza și menține un raport normal de neutrofile la alte celule albe din sânge:.
Но пациентът може да следва правилата за нормализиране и поддържане на нормално съотношение на неутрофилите към други левкоцити:.

Cine are nevoie de pierderea rapidă în greutate, poate urma această dietă timp de 3 zile pentru a pierde până la 5 kg.
Кой се нуждае от бърза загуба на тегло, може да следва тази диета за 3 дни, за да загуби до 5 кг.

Fiecare psiholog profesionist poate recomanda metodele, dar există câteva sfaturi universale pe care fiecare părinte le poate urma.
Всеки професионален психолог може да препоръча техните методи, но има няколко универсални съвета, които всеки родител може да следва.

În nici un caz nu poate urma recomandările prietenilor, World Wide Web și alte surse dubioase.
В никакъв случай не може да следва съветите на приятели, World Wide Web и други съмнителни източници.

Aceasta este o problemă foarte specifica legată de atitudinea Rusiei, care refuză să recunoască că Ucraina poate urma o cale proprie", a afirmat el.
Това е един много специфичен проблем с отношението на Русия, която отказва да признае, че Украйна може да върви по собствен път“, каза още той.

Orice soldat care nu poate urma ordinele e un pericol pentru unitatea lui… şi trebuie eliminat.
Всеки боец, които не може да следва заповеди е заплаха за неговата част… и трябва да бъде елиминиран.

Capul sus pentru a vedea oportunitate de a suprapune(poate urma o trecere rapidă de a supraîncărca o parte a câmpului).
Главата горе, за да видите възможност да се припокриват(може да последва бързо преминаване към претоварвайте едната страна на полето).

O nouă mişcare poate urma direct unei mişcări anterioare, dar putem întîlni şi o împletire între ele prin oprirea dezvoltării începute şi intercalarea unei noi mişcări.
Един ход може да последва непосредствено след друг, но те също могат да се преплитат, началото на развитието е спряно, се вмъква нов ход.

Dumnezeu a furnizat Pași către Cunoaștere ca o cale pe care fiecare persoană o poate urma pentru a cultiva această putere lăuntrică și abilitate superioară în viață.
Бог е осигурил Стъпките към Знанието като пътека която всеки може да поеме за да изгради основната сила и възможност в живота.

După terminația A, poate urma un sufix J pentru plural și o terminație orientativă care indică acuzativul N.
След окончанието -a може да следва окончанието за мн. ч. -j, както и окончанието за винителен падеж -n.

Una dintre politicile pe care Italia le poate urma pentru a încerca să ajute acele ţări constă în acordarea mai multor vize.
Предоставянето на повече визи е политика, която Италия може да следва, за да се опита да помогне на тези държави.

Orientul, hotărând să învețe copilul, mama poate urma recomandările medicilor, starea copilului și propria sa intuiție maternă.
Ориент, решавайки дали да изкъпе детето, майката може да следва препоръките на лекарите, състоянието на детето и собствената си майчина интуиция.

Un program bine dezvoltat de rezistență poate urma una din cele două abordări principale- antrenamentele întregului corp și rutinele divizate.
Една добре развита програма за здравина може да следва един от двата основни подхода- тренировките на цялото тяло и разделените рутинни процедури.

Anumite filme indică creativitatea care poate urma în urma unei iubiri obstrucționată, neimpartasita sau pierdute, sau pur și….
Някои филми сочат към творчеството, което може да последва отстраняване на последствията от възпрепятствано, несподелена или изгубена любов, или просто любов, която просто не работи.

Poate suna urât, dar câinele își poate urma instinctele de prădător și să creadă că este o idee bună să mănânce conținutul!
Звучи неприятно, но кучето ви може да последва инстинктите си на животно което понякога се храни с мърша и да реши, че е добра идея да изяде съдържанието на тоалетната!