Какво е " POATE VĂ AMINTIȚI " на Български - превод на Български

• може би си спомняте
• може би помните

Примери за използване на Poate vă amintiți на Румънски и техните преводи на Български

Poate vă amintiți de Koko.
Може би си спомняте Коко.

Domnilor. Poate vă amintiți Dr.
Господа, помните д-р Новицки.

Poate vă amintiți ei.
Може би вие си я спомняте.

Luni mai tarziu-- poate vă amintiți, era haos total.
Осем месеца по-късно-- може би помните, това беше пълен, пълен, пълен хаос.

Poate vă amintiți numele lui?
Можете ли да си спомните името му?

O bancnotă de 10 trilioane din Zimbabwe.(Râsete) Poate vă amintiți ce aventură a avut Zimbabwe câțiva ani cu inflația.
Трилиона Зимбабвийски долара. Може би си спомняте, че Зимбабве имаше малко приключение за няколко години с инфлацията.

Poate vă amintiți fost managerul meu de birou.
Помните бившия ми управител.

Sunt jumătate japonez, jumătate francez. Poate vă amintiți că în 2011 a fost un cutremur foarte mare în Japonia.
Аз съм наполовина японец и наполовина французин, може би си спомняте, че през 2011 в Япония имаше унищожително заметресение.

Poate vă amintiți ultima oară când au fost într-adevăr supărat pe cineva?
Можеш ли да си спомни последния път, когато бяха наистина ядосан на някого?

Ei bine, ce poate vă amintiți, în general?
Е, какво си спомняш като цяло?

Poate vă amintiți că în țara voastră a fost, cum se numea, Titanic? Devotat: Titanic.
Навярно помните от вашата страна, имаше, какво е това,"Титаник"? Предани:"Титаник.".

Ei bine, uh, poate vă amintiți aa sigur sac împotriva Florida de stat în campion.
Ами, ух, вероятно помните организацията срещу щата Флорида в областта.

Poate vă amintiți 3D trăgător jocul Super M, aceasta este un fel de continuare a acesteia.
Може би си спомняте 3D шутър игра Супер M, това е един вид продължение към него.

Pentru a face asta, poate vă amintiți că ați primi un email de la TED care vă întreba dacă ați alege să învârtiți moneda sau nu, dacă ați jucat jocul.
За да се получи, може би помните, че предварително получихте имейл от TED, с въпрос дали бихте избрали да обърнете монетата или не, ако играехте играта.

Poate vă amintiți cum la școală am fost forțați să facem un astfel de exercițiu ca un"mesteacan".
Може би си спомняте как в училище бяхме принудени да правим подобно упражнение като„бреза“.

Dragă, poate vă amintiți orice moment ai auzit Diane plâng Clay, sau plâng căsătorie?
Скъпа, можеш ли да се сетиш дали някога си чула Даян да се оплаче от Клей, или да се оплаче от тяхната сватба?

Poate vă amintiți când Facebook a făcut posibilă scurgerea de date cu caracter personal, fără a încerca să o împiedice.
Може би си спомняш, когато Facebook позволи изтичането на лични данни и не направи нищо срещу това.

Poate vă amintiți de la orele de biologie că celulele stem sunt celule imature care se pot transforma în orice tip de celulă din corp.
Може би помните от уроците по биология, че стволовите клетки са недоразвити клетки, способни да се превърнат във всякакъв тип клетки на тялото.

Mulți poate vă amintiți peretele magic pe care l-am construit în colaborare cu Perceptive Pixel când chiar am creat un perete infinit.
Много от вас си спомнят магическата стена, която построихме с подкрепата на Perceptive Pixel, където буквално създадохме безкрайна стена.

Poate îți amintești că Andre ți-a dat ceva.
Може би си спомняте, че сте дали на Андре нещо.

Poate îți amintești, Keyes.
Може би си спомняш този ден, Кийс.

Poate îți amintești imaginea atomului de la ora de știință în care ai văzut acest punct minuscul pe pagină cu o săgeată indicând nucleul.
Може би помните старите рисунки на атома от часовете по химия, на които виждахте тази точица със стрелка, сочеща към ядрото.

Spun că poate te aminti această poveste să vă spun că decizia cu Forstman Nu e vorba de stabilire.
Казвам само, че може би, си спомняш тази история, защото в действията ти срещу Фортсман не става дума за отсъпване.

Poate îți amintești de infamul hack al iCloud din 2014, în care fotografiile private ale mai multor celebrități(cea mai mare parte de sex feminin), inclusiv Jennifer Lawrence și Kirsten Dunst, au fost făcute publice ca urmare a unui atac de phishing.
Може би си спомняте скандалното хакване на iCloud през 2014, при което личните снимки на няколко знаменитости(най-вече жени), включително Дженифър Лорънс и Кирстен Дънст, изтекоха в мрежата, вследствие на фишинг атака.

Și dacă ajungi în acele colțuri întunecate ale memoriei, poate îți amintești ceva asemănător cu ce am simțit eu când bunicul meu a murit și când am realizat că mi se poate întâmpla și mie, acea senzație că dincolo de toate neantul așteaptă.
Ако се опиташ да откриеш тайните кътчета на своята памет, можеш да си спомниш нещо, което наподобява моето усещане, когато дядо ми почина и разбрах, че това може да се случи и на мен, чувството, че след всичко друго има една празнина, която ни очаква.

Poate vă mai amintiți de acești tipi.
Може би си спомняте тези хора.

Poate că vă amintiți că celebrul designer Coco Chanel, de asemenea, purtau părul tuns scurt.
Може би си спомняте, че известният дизайнер на Коко Шанел също носеше късо подстриган коса.

Poate că vă amintiți că înapoi la școală toți elevii s-au dat o tabletochky mic Antystruminu.
Може би си спомняте, че дори и в училище, всички ученици са били дадени малки таблетки Antistrumina.

Și poate, dacă vă amintiți mereu această imagine.
И може би, ако можете винаги да държите тази картина в ума си.

Google Maps poate acum vă amintiți unde ați parcat masina.
Google Maps вече помни къде сте паркирали колата си.