Какво е " POATE VENI NUMAI " на Български - превод на Български

• може да дойде само
• може да дойде единствено
• може да произхожда само

Примери за използване на Poate veni numai на Румънски и техните преводи на Български

Ajutor poate veni numai de la Rusia.
Помощ може да дойде само от Русия.

Căsătorie profundă dragoste poate veni numai prin Dumnezeu.
Тази любов може да дойде в брака ви само чрез Бог.

Asta poate veni numai din interior.
Но това единствено може да дойде отвътре.

Părerea lui este că dintr-un proces poate veni numai rău pentru toți.
Мнението му е, че един процес може да доведе само вреда.

Dar poate veni numai prin Evanghelie.
Но тя може да дойде само чрез Евангелието.

Jackson găsit anomalii marker genetic. Care poate veni numai de la cineva care este născut pe corabie.
Джаксън откри генетични аномалии това може да дойде единствено от някого, който е роден на Арката.

În sânge, ALT poate veni numai în cazul afectării țesutului, în starea sănătoasă a țesuturilor organelor interne, ALT practic nu este prezent și, dacă este observat, în cantități mici.
ALT може да влезе в кръвта само в случай на увреждане на тъканите, в здравословно състояние на тъканите на вътрешните органи, ALT практически не присъства и ако се наблюдава, то в малки количества.

Dacă există o speranță de mântuire și de ajutor pentru omenire, acest ajutor poate veni numai de la copil, pentru că în el este construit omul".
Ако спасението предстои да дойде, то може да дойде само от децата, защото те са създателите на човек.".

Ajutor poate veni numai de la Rusia.
Помощ само от Русия може да дойде.

Dar istorisirea inceputului existentei lumii, cand nu erau martori la preaputernicele lucrari dumnezeiesti, poate veni numai din descoperirea lui Dumnezeu;
Но разказът за началото на съществуването на света, когато не е имало очевидци на могъществените Божии деяния, може да произхожда само от Божественото откровение;

Acest lucru poate veni numai de la Mine.
Това може да дойде само от Теб.

Dar istorisirea începutului existenţei lumii, când nu erau martori la preaputernicele lucrări dumnezeieşti, poate veni numai din descoperirea lui Dumnezeu;
Но разказът за началото на съществуването на света, когато не е имало очевидци на могъществените Божии деяния, може да произхожда само от Божественото откровение;

Adevărul poate veni numai de la Cel adevărat.
Истинското може да дойде единствено от Истинския.

Abilitatea de a trăi, în adevăratul înțeles al cuvântului- de a trăi în bucurie și cu inspirație- poate veni numai de la natură, dar voi v-ați plasat în opoziție cu natura.
Способността да живееш, в истинския смисъл на думата- да живееш с радост и вдъхновение- може да дойде единствено от Природата, но вие сте се поставили в опозиция на Природата.

Crearea de noi poate veni numai după distrugerea vechiului.
Създаването на нещо ново може да стане само след унищожението на нещо старо.

Intensivă lunară după introducerea spirului hormonal poate veni numai în primele luni de utilizare a dispozitivului.
Интензивно месечно след въвеждането на хормоналната спирала може да дойде само през първите месеци на употребапривеждане в съответствие.

Însă această schimbare nu poate veni numai din partea noastră, a jurnaliştilor, ci şi din partea cititorilor.
Промени са настъпили не само сред журналистите, но и на читателите.

Intensivă lunară după introducerea spirului hormonal poate veni numai în primele luni de utilizare a dispozitivului.
Интензивните периоди след въвеждането на хормоналната намотка могат да се появят едва през първите месеци от използването на устройството.

Romani 3:23, și că de curățare poate veni numai prin sângele prețios al Domnului Isus Rev 1: 5, Col.
(Римляни 3:23) и че почистването може да дойде само чрез скъпоценната кръв на Господ Исус(Rev 1: 5, Кол 1:14).

Acest rol vă revine vouă, voi trebuie să înţelegeţi că sinceritatea poate veni numai dacă vă ridicaţi Kundalini iarăşi şi iarăşi, şi vă deschideţi Brahmarandra.
И това трябва вие да го изпълните, да разберете, че искреността може да дойде само ако издигнете вашата Кундалини отново и отново и отворите вашата Брахмарандра.

Trebuie să înţelegem o dată pentru totdeauna că schimbările pot veni numai de Sus, prin puterea naturii şi nu prin acţiunea vreunui conducător.
Нужно е да разберем веднъж завинаги, че промените могат да дойдат само свише- от силата на Природата, а не от някакъв управник.

Da, dar din cauza programului de la muncă, eu pot veni numai ziua iar ea numai noaptea.
Ъъ, да, но поради работните ни графици аз мога да ходя само през деня, а тя-само вечерта.

Proba pe care d-na. Hewes a oferit-o putea veni numai din SUV-ul în chestiune, şi singurul mod prin care a putut să o obţină, a fost prin mijloace criminale.
Доказателствата, които предлагате г-жо Хюз, могат само да дойдат от въпросния джип, и единствения начин тя да ги набави е чрез престъпно действие.

Pot veni numai mâine.
Могат само утре да дойдат.

Aceste lucruri despre neîncrederea în studiile lui puteau veni numai de la tine!
Онова за липсата на университетски акредитиви е дошло само от теб!

Pe măsură ce vă rătăciți în sălile întunecate care caută autorul, începeți să vedeți lucruri imposibile, lucruri monstruoase, lucruri care ar putea veni numai din mintea….
Като се скитате по затъмнените зали, търсейки автора, започвате да виждате невъзможни неща, чудовищни неща, неща, които могат да дойдат само от ума… на плодовит писател на ужасите.

Numai rău poate veni de la o navă părăsită.- Aşa este.
От такъв кораб може да дойде само зло.

Astfel, nu poate veni complet, dar numai parțial.
Така че не може да излезе напълно, но само частично.

K zeu Puteți veni numai prin dragoste. și anume.
K Бог Можете да дойде чрез Любов. Т. е.

S-ar putea să numai pot veni cu atât respect data viitoare, înţelegi?
Следващият път може и да не мога да дойда навреме, разбираш ли?