Какво е " POLITIC GLOBAL " на Български - превод на Български

• глобалното политическо
• цялостния политически
• всеобхватно политическо

Примери за използване на Politic global на Румънски и техните преводи на Български

Politic Global.
Световен мащаб Политика.

Care este conceptul politic global pentru Somalia?
Какво е цялостното политическо виждане за Сомалия?

Mai mult decât atât, marile corporații transnaționale sunt tot mai dependente de mediul politic global.
Освен това, големите транснационални корпорации са все по-зависими от световната политическа среда.

Acum, însă, climatul politic global s-a schimbat, iar ideile liberale bat în retragere.
Сега обаче глобалният политически климат е променен и либералните идеи са в отстъпление.

Uniunea Europeană se consideră o forţă activă în relaţiile internaţionale şi un actor politic global.
Европейският съюз си мисли, че е активна сила в международните отношения и глобален политически фактор.

Ideile revoluționare ale lui Marx au influențat foarte mult peisajul politic global pe parcursul secolului al XX-lea.
Революционните идеи на Маркс значително повлияха на глобалния политически пейзаж през 20-ти век.

Ca successor al unei foste superputeri, statutul geopolitic al Rusiei a fost adesea discutat, în special în legătură cu viziunile unipolare și multipolare⁠(d) asupra sistemului politic global.
Като наследник на бивша суперсила, геополитическият статут на Русия е често обсъждан, особено по отношение на еднополюсни и многополюсни виждания за глобалната политическа система.

Prin plata a aproximativ 365 de milioane de la instituirea Acordului politic global în 2009, suntem- astfel cum am mai afirmat- cel mai mare donator.
С изразходването на приблизително 365 милиона от създаването на Глобалното политическо споразумение през 2009 г. ние сме, както казах, най-големият донор.

În Darfur, mulțumită comitetului condus de domnul Mbelki, Uniunea Africană și-a asumat un rol politic global principal.
В Дарфур, благодарение на групата ръководена от г-н Мбеки, Африканският съюз поема водеща глобална политическа роля.

În iunie 2008, au fost ridicate măsurile din 2003 şi a fost instituit un dialog politic global- aşa cum a amintit şi dl López Garrido- şi reuniuni periodice la nivel înalt.
През юни 2008 г. мерките от 2003 г. бяха отменени и започна глобален политически диалог, както ни напомни г-н Лопес Гаридо, заедно с редовни срещи на високо равнище.

Aceasta a solicitat încheierea actelor violente și punerea în aplicare a tuturor elementelor acordului politic global.
Тя призова за слагане на край на това насилие и за изпълнението на всички елементи на глобалното политическо споразумение.

(SK) Dnă președintă, credibilitatea Uniunii Europene ca jucător politic global depinde de asemenea de abilitatea și de voința sa de a promova dezvoltarea și reformele pentru stabilizarea țărilor vecine.
(SK) Г-жо председател, авторитетът на Европейския съюз като световен политически фактор зависи също от способността и волята му да насърчава развитието и реформите за стабилизация на съседните страни.

Toți membrii delegației sunt desemnați de către grupurile politice din Parlament, componența totală a delegației reflectând echilibrul politic global din cadrul Parlamentului.
Всички членовете на делегацията се определят от политическите групи на Парламента, като общият състав на делегацията отразява цялостния политически баланс в Парламента.

Africa de Sud, în calitatea sa de facilitator, alături de SADC, în calitate de garant al Acordului politic global, a decis să-l acrediteze pe ambasadorul zimbabwean.
Южна Африка в качеството си на посредник, заедно с държавите от Южноафриканската общност за развитие като гарант на Глобалното политическо споразумение, взеха решение да акредитират посланика на Зимбабве.

În calitate de succesoare a unei foste superputeri, statutul geopolitic al Rusiei a fost adesea dezbătut, în special în ceea ce privește punctele de vedere unipolare și multipolare asupra sistemului politic global.
Като наследник на бивша суперсила, геополитическият статут на Русия е често обсъждан, особено по отношение на еднополюсни и многополюсни виждания за глобалната политическа система.

(FI) Dle președinte, în Zimbabwe, președintele Mugabe și Partidul Zanu-PF nu au reușit să mențină termenii Acordului politic global încheiat în 2009. Zimbabwe nu a putut înainta spre democrație.
(FI) Г-н председател, в Зимбабве президентът Мугабе и партията ЗАНУ-ПФ не успяха да спазят условията на Глобалното политическо споразумение(ГПС), сключено през 2009 г., Зимбабве не беше в състояние да се придвижи към демократично управление.

Toți membrii delegației sunt desemnați de către grupurile politice din Parlament, componența totală a fiecărei delegații reflectând echilibrul politic global din cadrul Parlamentului.
Всички членове на делегацията се определят от политическите групи на Парламента, като общият състав на всяка делегация отразява цялостния политически баланс в Парламента.

În cele din urmă, este important ca Parlamentul să fie informat că, în cadrul unei întâlniri din 2 iulie cu miniștrii din Zimbabwe, reprezentanți ai Guvernului de unitate națională, baroneasa Ashton, Înaltul Reprezentant și vicepreședintă, a reamintit că implementarea acordului politic global, care oferă o soluție la îngrijorarea noastră legată de drepturile omului, statul de drept și principiile democratice, este cheia care permite normalizarea relațiilor cu UE.
Накрая, е важно Парламентът да бъде информиран, че на среща със зимбабвийски министри, представляващи правителството на националното единство, провела се на 2 юли, баронеса Аштън, върховният представител и заместник-председател, припомни, че изпълнението на глобалното политическо споразумение, което разгледа загрижеността ни за правата на човека, принципите на правовата държава и демократичните принципи, е от основно значение за постигане на нормализиране на отношенията с Европейския съюз.

Invită Președinția Consiliului, cu ocazia celei de a 50-a aniversări a exilului în India al lui Dalai Lama, să adopte o declarație prin care să invite guvernul chinez să deschidă un dialog constructiv în vederea ajungerii la un acord politic global și să facă referire la Memorandumul privind o autonomie reală pentru poporul tibetan;
Призовава председателството на Съвета да приеме декларация по случай петдесетгодишнината от изгнанието на Негово светейшество Далай Лама в Индия, в която китайското правителство да бъде призовано да започне конструктивен диалог с оглед постигането на всеобхватно политическо споразумение и да се включи позоваване на Меморандума за истинска автономия на тибетския народ;

Întrucât Sfinţia Sa Dalai Lama a făcut apel la nonviolență, a fost laureat al premiului Nobel pentru pace în 1989 pentru eforturile sale și nu solicită independența Tibetului, ci reluarea negocierilor cu autoritățile chineze, în vederea ajungerii la acord politic global privind o autonomie reală, în cadrul Republicii Populare Chineze;
Като има предвид, че Негово светейшество Далай Лама призовава за ненасилие, че му бе връчена Нобеловата награда за мир за 1989 г. за полаганите от него усилия и че той не призовава за независимост на Тибет, а за подновяване на преговорите с китайските власти, така че да се постигне всеобхватно политическо споразумение за истинска автономия в рамките на Китайската народна република;

Schimbările climatice reprezintă o prioritate politică globală la Summit-ul de la Copenhaga.
Изменението на климата е световен политически приоритет на срещата на върха в Копенхаген.

O criză politică globală?
Световна политическа криза?

Politici globale şi paneuropene privind biodiversitatea.
Общовропейски и световни политики за биоразнообразието.

Devine tentant în această situație să vă folosiți puterea economică pentru a manipula regulile economiei politice globale în folos propriu.
Става съблазнително в този момент да използвате икономическия си интелект, за да манипулирате правилата на глобалната политическа икономика във ваш интерес.

Bazată pe o viziune pe termen lung, această strategie politică globală a fost propus de Comisia Europeană și aprobată de Consiliul European în iunie 2010.
Водена от дългосрочна визия, тази цялостна политическа стратегия беше предложена от Европейската комисия и след това приета от Европейския съвет през юни 2010 г.

Promovarea coordonării politice globale a Uniunii în Asia Centrală și contribuția la asigurarea coerenței acțiunilor externe ale Uniunii în regiune;
Да насърчава общата политическа координация на Европейския съюз в Централна Азия и да гарантира съгласуваността на външните дейности на Европейския съюз в региона.

Politici globale post-vânzare de servicii poate beneficia de unele servicii care nu primesc efectul dorit este de a maximiza eficacitatea produsului și de a promova vânzările.
Цялостна политика следпродажбено обслужване може да получите някои услуги, които не получават предвиденият ефект е да се увеличи максимално ефективността на продукта и насърчаване на продажбите.

A fost un an al crizelor politice globale, care a pus la grea încercare năzuita reorientare politică externă a Germaniei.
Та година беше година на световни политически кризи, която постави на изпитание новата ориентация на германската външна политика.

Promovarea coordonării politice globale a Uniunii în Asia Centrală și contribuția la asigurarea coerenței acțiunilor externe ale Uniunii în regiune;
Да насърчава общата политическа координация на Съюза в Централна Азия и да съдейства за осигуряване на съгласуваност на външните действия на Съюза в региона;

Întrucât ordinea politică globală și mediul securitar evoluează rapid, ceea ce impune reacții globale;.
Като има предвид, че световният политически ред и средата на сигурност се развиват бързо и изискват отговори в глобален мащаб;