Какво е " POLITICA EXTERNA " на Български - превод на Български

• външната политика
• външнополитическите
• външна политика

Примери за използване на Politica externa на Румънски и техните преводи на Български

Etichetă: politica externa.
Етикети: Външна политика.

E puternic in securitate nationala si politica externa.
Силата му е в нац. сигурност и външната политика.

Politica Externa albaneza: mai aproape de geografie decat de istorie.
Албанската външна политика: по-близо до географията, отколкото до историята.

Al Consiliului European privind politica externa.
Европейския съвет за външна политика.

Cele mai recente initiative de politica externa albaneza nu par insa a fi iritat autoritatile de la Pristina.
Но изглежда последните ходове на албанската външна политика не дразнят Прищина.

La iesire, a raspuns doar unei intrebari de politica externa.
Като привърши това, се обърна към външнополитическите въпроси.

In mod traditional, politica externa a unei tari este determinata de istoria si geografia sa.
По традиция, външната политика на една страна се определя от нейната история и нейната география.

Statele nu au voie sa-si creeze propria politica externa, dar…?
Щатите не могат да създават тяхна собствена външна политика, но…?

Politica externa si de securitate comuna face obiectul aplicarii unor norme si proceduri speciale.
Общата външна политика и политика на сигурност е предмет на специфични правила и процедури.

Intre timp, Rusia a intrat intr-o izolare politica externa puternica.
Междувременно обаче Русия изпадна в значителна външнополитическа изолация.

Prioritatile cheie in politica externa a Bulgariei sunt de a deveni membru in Uniunea Europeana si NATO.
Основни приоритети във външната политика на България стават членството в Европейския съюз и в НАТО.

Stiti prea bine domnule senator ca poporul american… nu poate formula si conduce politica externa.
Знаете, че народът не може да формулира и прилага външна политика.

In politica externa, Nicolae I a actionat ca protector al domniilor de drept si luptator impotriva miscarilor revolutionare.
Във външната политика Николай I действа като защитник на легитимизма и противник на революционните движения.

Ghidul rapid către pozițiile political parties Mexico privind problemele politica externa.
Бързото ръководство на Mexico political parties за Външна политика въпроси.

Pentru el, politica externa s-a transformat intr-un instrument prin care isi legitimeaza puterea interna", spune expertul.
Външната политика за него се е превърнала в централен инструмент, с който легитимира вътрешната си власт", казва той.

El este comandantul suprem al fortelor armate si gestioneaza impreuna cu Guvernul politica externa.
Той е върховен главнокомандващ на въоръжените сили и управлява външната политика заедно с правителството.

Politica externa a Ecuadorului asculta exclusiv de deciziile sale suverane si nu cedeaza presiunilor din partea altor tari", s-a mai mentionat in document.
Външната политика на Еквадор се подчинява само на суверенни решения и не се поддава на натиск от други страни”, подчерта министерството.

Acest raport, realizat pentru fiecare tara in parte de diplomatii americani, nu are nicio implicatie legala pentru politica externa a Statelor Unite.
Докладът, съставен страна по страна от американски дипломати, няма правни последици за външната политика на САЩ.

El a adaugat ca atingerea tintelor de politica externa ale Iugoslaviei, cum ar fi acceptarea in Consiliul Europei, depind de cooperarea cu tribunalul ONU.
Той добави, че постигането на целите на външната политика на Югославия, като влизане в Съвета на Европа, зависи от сътрудничеството с Трибунала на ООН.

Cel mai interesant este ca in Bulgaria si in Romania majoritatea oamenilor folosesc site-urile sociale pentru a se informa cu privire la politica externa.
Най-интересното е, че в България и Румъния мнозинството от хората използват социалните медии, за да се информират за външна политика.

In America politica interna este condusa de Alan Greenspan si de RF… Politica externa a Statelor Unite este acum condusa de fondul monetar international.
Вътрешната политика на Америка се ръководи сега от Алан Грийнспан и Федералния резерв, а нейната външна политика се ръководи от МВФ.

Cand s-a intamplat evenimentul 9/11, cred ca presedintele si consilierii sai si-au spus in mod corect, cred, ca trebuie sa regandeasca politica externa americana.
Когато 11 септември се случи, президентът и най-близките му съветници с право са си казали:"Трябва да преосмислим американската външна политика.".

Nu ignor unele realizari ale Bulgariei in politica externa, sau unele directii pozitive in dezvoltarea economiei, din perioada 1999-2000.
Не бих искал да пренебрегна редица успехи във външната политика на България или положителните тенденции в икономическото развитие през 1999г. и до есента на миналата година.

În conformitate cu alineatul 42 din Acordul interinstituţional, nu pot apărea în bugetul Consiliului nici un fel de credite de funcţionare pentru Politica externa şi de securitate comuna.
В съответствие с параграф 42 от Междуинституционалното споразумение в бюджета на Съвета не може да има бюджетни кредити за оперативни разходи за общата външна политика и политика на сигурност.

Doar atunci când acordul se refera exclusiv la politica externa si de securitate comuna, Consiliul adopta decizia europeana de încheiere a acordului:.
Когато споразумението се отнася изключително до общата външна политика и политика на сигурност, Съветът приема решението за сключване на споразумението:.

Fara indoiala ca deciziile Consiliului trebuie sa fie luate in unanimitate in anumite domenii sensibile speciale ca politica externa si de securitate comuna, fiscalitatea, azilul si imigratia.
Съветът взема решения с единодушие в някои особено чувствителни области като външната политика и сигурността, данъчната политика, политиката за предоставяне на убежище и имиграционната политика..

Pentru Romania, aderarea la Schengen este o prioritare de varf in politica externa a tarii, a declarat secretarul de stat in Ministerul de Interne, Marian Tutilescu.
За Румъния влизането в Шенген е"топ приоритет" във външната политика на страната, каза румънският държавен секретар по вътрешните работи Мариан Тутилеску.

Majoritatea guvernelor au descoperit prin încercari si erori ca singura politica externa care functioneaza cu adevarat în timp este cea numita„dupa fapta si rasplata".
По пътя на пробата и грешката повечето правителства са открили, че единствената външна политика, която работи е политиката наречена“каквото повикало такова се обадило”.