Какво е " POLUANT " на Български - превод на Български

• замърсител
• замърсяващи
• замърсяване
• замърсители

Примери за използване на Poluant на Румънски и техните преводи на Български

Vremea superioară, coroziune, rezistenta poluant.
Превъзходно време, корозия, устойчивост на замърсяване.

Sporește o deșeu potențial poluant din cauza prezenței.
Подобрява потенциално замърсяващите отпадъци, дължащи се на присъствие.

Calculul probabilistic al dispersiei aerului poluant.".
Вероятностни изчисления за въздушно разпространение на замърсители.

E un nor poluant care ameninţă 60% din populaţie.
Този масивен облак от замърсен въздух заплашва 60% от населението на света.

Au suspensie independentă, servodirecţie şi nu e poluant.
Имат самостоятелно окачване, добро управление и абсолютно безпристрастие.

Dispersia vântului,""concentraţia de poluant, devierea orizontală".
Разсейването на страничния вятър, концентрация на замърсителя, хоризонталното отклонение.".

Azotat de argint este un oxidant puternic, corozive şi de mediu poluant.
Сребърен нитрат е мощен оксидант, корозивни и екологични замърсители.

Să caracterizeze impactul poluant al pesticidelor asupra sănătăţii umane și a mediului;
Да характеризират въздействието на замърсяването с пестициди върху околната среда и човешкото здраве;

Azotat de argint este un oxidant puternic, corozive şi de mediu poluant.
Сребният нитрат е силен оксидант, корозивен, замърсител на околната среда.

Deci, întreg procesul s-a dovedit poluant, dar nu puteţi preciza care parte din acesta?
Значи е доказано, че целият процес замърсява, но не може да се определи точно коя част от процеса замърсява?

Să selecteze poluanții atmosferici într-un studiu de caz și să analizeze principalul poluant.
Да се изберат замърсители на въздуха в казус и да се анализира основният замърсител.

Ca rezultat, vom obține un gras destul(poluant rapid), rădăcini și uscat, aproape"limp" firelor de păr.
В резултат на това, ние получаваме доста мастна(бързо замърсяващи) корените и суха, почти"куца" коса свършва.

Château d'Ars este tipul de casă care se evidențiază pentru atmosfera sa incredibil de liniștită, protejată de orice zgomot poluant.
Château d'Ars е вид къща, която се отличава с невероятно тихата атмосфера, защитена от всички замърсяващи шумове.

Reacţii alergice la praf, polen şi mediu poluant sunt cauza principală a ochii rosii sau senzaţia de mâncărime.
Алергичните реакции от прах, цветен прашец и екологични замърсители са основната причина за червени или сърбеж в очите.

Cultivarea tutunului necesită cantități enorme de pesticide și fertilizatori, ceea ce poate fi toxic și poluant pentru rezervele de apă.
Тютюнопроизводството изисква големи количества пестициди и торове, които могат да бъдат токсични и замърсяващи водоснабдяването.

Pulberile in suspensie( PM), reprezinta acel poluant de aer care cauzeaza cel mai mare rau pentru sanatatea umana in Europa.
Праховите частици(ПЧ) са замърсителят на въздуха, който нанася най-големи вреди на здравето на човека в света.

În straturile inferioare ale atmosferei- troposfera- ozonul este însă în fapt un important poluant care afectează sănătatea publică și natura.
Но в най-долният слой на атмосферата- тропосферата- озонът всъщност е важен замърсител, увреждащ общественото здраве и природата.

Pulberile in suspensie( PM), reprezinta acel poluant de aer care cauzeaza cel mai mare rau pentru sanatatea umana in Europa.
Праховите частици(ПЧ) са замърсителят на въздуха, който нанася най-големи вреди на здравето на човека в Европа.

Un alt poluant cunoscut care cauzează cancerul, benzo(a)pirenul(BaP), este emis în principal în urma arderii lemnului sau cărbunelui în sobele locuinţelor private.
Друг известен замърсител, бензо[а]пирен(BaP), се отделя главно при изгаряне на дърва или въглища в домашните печки.

Aceste criterii şi tehnici trebuie stabilite în funcţie de fiecare poluant conform dimensiunii aglomerărilor sau nivelurilor poluanţilor din zonele examinate.
Тези критерии и методи се определят за всеки замърсител съобразно размера на агломерациите или нивата на замърсителите в проучваните зони.

Cel mai nociv poluant, pulberi în suspensie(PM2,5), a cauzat decesul prematur a aproximativ 400 000 de europeni.
Най-вредният замърсител, фините прахови частици(PM2.5), причини преждевременната смърт на около 400 000 европейци през 2014 г.

(9) Comisia poate elabora strategii de combatere a poluării apei cu orice alt poluant sau grup de poluanți, inclusiv de combatere a poluării accidentale.
Комисията може да изготви стратегии срещу замърсяването на водите с всякакви други замърсители или групи замърсители, включително всяко замърсяване, възникнало вследствие инциденти.

Consideră că trebuie încurajată trecerea la transportul feroviar și naval, deoarece, astfel, traficul rutier ar putea fi decongestionat și mai puțin poluant;
Счита, че преминаването към железопътен транспорт и използването на вътрешни водни пътища следва да бъдат насърчавани като намаляващи натоварването и по-малко замърсяващи от пътния трафик;

Deşi transportul naval este mai puţin poluant, Parlamentul European a cerut includerea transportului naval în schema de schimb de certificate de emisie, în special în cazul transportului maritim.
Макар транспортирането с кораб да причинява по-малко замърсяване, Европейският парламент поиска корабният транспорт да бъде включен в схемата за търговия с емисии, по-специално морският транспорт.

(c) indică procedurile de eşantionare şi măsurare utilizate pentru îndeplinirea cerinţelor impunând măsurarea periodică a fiecărui poluant al aerului şi al apei.
Посочва какви са процедурите за вземане на проби и измерване, използвани, за да бъдат удовлетворени изискванията, налагащи периодично да се мери всяко замърсяване на въздуха и на водата.

(ba) progresele realizate de statele membre în îndeplinirea obiectivelor obligatorii privind poluarea atmosferică pentru 2025 și 2030 specifice fiecărei țări pentru fiecare poluant.
Ба напредък по държави членки за постигането на специфичните за съответната държава задължителни цели по отношение на замърсяването на въздуха за 2025 и 2030 г. за всеки замърсител.

(13) În cazul în care o instalație medie de ardere utilizează simultan două sau mai multe tipuri de combustibil, valoarea-limită de emisie pentru fiecare poluant se calculează prin:.
Когато дадена средна горивна инсталация използва едновременно два или повече вида гориво, нормата за допустими емисии за всеки замърсител се изчислява по следния начин:.

Indică procedurile de prelevare de probe și măsurare utilizate pentru îndeplinirea cerințelor care impun măsurarea periodică a fiecărui poluant al aerului și al apei.
Посочва какви са процедурите за вземане на проби и измерване, използвани, за да бъдат удовлетворени изискванията, налагащи периодично да се мери всяко замърсяване на въздуха и на водата.

Utilizatorii pot să mărească sau să caute orice oraș sau regiune din Europa pentru a verifica calitatea globală a aerului și măsurătorile pentru fiecare poluant important.
Потребителите могат да увеличават части от картата или да търсят който и да е град или регион в Европа, за да проверят общото качество на въздуха и показателите за ключовите замърсители.