Какво е " PONDERAT " на Български - превод на Български

• претеглена
• претеглените
• претеглената
• претеглен
• по крива
• среднопретеглената

Примери за използване на Ponderat на Румънски и техните преводи на Български

Ponderat Sezonul 7.
Претеглена сезон 7.

Absorbție acustică ponderat- nu mai mult de 0,4;
Претеглена поглъщане на звука- не повече от 0,4;

Parul ponderat în partea de jos vă poate distruge conturul.
Косата, претеглена на дъното, може да съсипе контурите.

Șampon potrivit pentru părul uscat, ponderat și colorat.
Шампоан подходящ за суха, претеглена и оцветена коса.

Coeficientul mediu ponderat se exprimă în procente.
Претеглената средна ставка се изразява в проценти.

Criteriile de corecție a măsurării nivelului de presiune acustică ponderat A al vehiculului.
Критерии за корекция на измерването на нивото на звуковото налягане по крива А на превозното средство.

RW- indicele ponderat de izolare fonică, exprimat în[dB].
RW- претеглен индекс на абсолютна звукоизолация, изразяван в[dB].

Rețineți că va trebui să fie legat la locul său sau ponderat pentru al împiedica să plutească departe!
Имайте предвид, че тя ще трябва да бъде вързана на място или претеглена, за да не се изплъзва!

Rezultatul ponderat pentru perioada 1993-2005 este o pierdere de 1,9%.
Претегленият резултат за периода 1993- 2005 г. е загуба от 1, 9%.

ES este definit? ca pierderea medie ponderat? ?n func? ie de probabilitate?
Очакваният недостиг(ES) се дефинира като вероятностно претеглена средна загуба в най-лошите(1-p)% сценарии,?

Impactul este ponderat în ceea ce privește influența asupra cererii și ofertei.
Въздействието се претегля по отношение на влиянието върху търсенето и предлагането.

Prin derogare de la primul paragraf, statul membru are dreptul de a calcula un singur coeficient mediu ponderat.
Чрез дерогация от първата алинея, държавата-членка може да изчисли една претеглена средна ставка.

Nivelul de presiune acustică ponderat A al vehiculului pentru încercarea la o viteză constantă de 10 km/h.
Ниво на звуковото налягане по крива А за превозното средство в изпитването при постоянна скорост от 10 km/h.

Picior lungă a lămpii, în mai multe locuri are articulatii pivotante, iar baza este ponderat special, astfel încât instrumentul este stabil.
Leg Lamp дълго, на няколко места има шарнири, и основата му е специално претеглените така че да е стабилна.

Indexul va fi ponderat de preţuri şi va include 40 din firmele cu cele mai multe lichidităţi de pe piaţa locală de acţiuni.[BSE].
Индексът ще бъде ценово претеглен и ще включва 40-те най-ликвидни фирми на местния фондов пазар.[БФБ].

Acciza respectivă nu poate fi mai mică de 90 euro pentru 1.000 de țigarete, indiferent de prețul mediu ponderat de vânzare cu amănuntul.
Този акциз не може да е по-нисък от 90 евро за 1000 къса независимо от средно претеглената продажна цена на дребно.

Păr după ce ponderat, mai neted, dar în același timp foarte volum și streaming, nu gryaznitsya mai repede decât de obicei.
Косата след това претеглена, по-гладка, но в същото време много обем и стрийминг, не gryaznitsya по-бързо от обикновено.

De asemenea, ea spală perfect, nu hrănește, nu îndepărtează volumul, dar are părul foarte moale de la rădăcini la sfaturi și puțin ponderat.
Също така перфектно се измива, не се впива, не отнема обема, но косата е много мека от корени до съвети и малко претеглена.

Noul coeficient mediu ponderat se aplică veniturilor provenite din aplicarea coeficientului sau a regimului modificat.
Новата претеглена средна ставка се прилага към приходите, получени от прилагането на изменената ставка или данъчно облагане.

Planul ar elimina Senatului şi de a crea un Consiliului regional de presedinti cu un vot ponderat bazat pe populaţia din comunitatea lor.
Планът ще елиминира Сената и създаване на регионалния съвет на президентите с претеглена гласуване въз основа на населението на тяхната общност.

Calificarea de acces(ponderat 50%), a evaluat după cum urmează: dacă studentul se află în posesia unei trimiteri, 10 puncte;
Квалификация за достъп(претеглена 50%), се оценява, както следва: ако студентът е в притежание на позоваване, 10 точки;

DEFINIREA Index Russell Top 200 200 Index Top Russell este un indice ponderat capitalizare de piață a celor mai mari 200 de companii din Russell 3000.
Дефиниция на индекса Russell Топ 200 Ръсел Top 200 Индексът е пазарна капитализация претеглен индекс от най-големите 200 компании в Russell 3000.

Însă, eșantionul ponderat XBox realizat estimări care au fost mai precise decât o medie de sondaje telefonice bazate pe probabilitate.
Но, претеглена XBox проба произведена оценки, които са по-точни от средно вероятностни-базирани телефонни проучвания.

În acest caz, statul membru stabilește coeficientul mediu ponderat calculat la a patra zecimală, prin aplicarea metodei comune de calcul definite la articolul 4.
В този случай държавата-членка изчислява претеглената средна ставка до четири знака след десетичната запетая, по общия метод, определен в член 4.

Academic record(ponderat 50%): nota medie de înregistrare de licență și masterat(300 credite ECTS) se calculează cu o zecimală.
Академична справка(претеглена 50%): средната оценка на запис бакалавърска и магистърска степен(300 кредита) се изчислява до една цифра след десетичната запетая.

Comparativ cu NEER, un curs de schimb efectiv ponderat de PIB ar putea fi mai adecvat, având în vedere fenomenul investițional global.
В сравнение с NEER, претегления валутен курс на БВП може да бъде по-подходящ, имайки предвид феномена на глобални инвестиции.

Eșantionul este ponderat cu mărimea PIB-ului fiecărei țări, pentru a ne asigura că părerile directorilor generali sunt corect reprezentate în toate țările importante.
Извадката е претеглена спрямо националния БВП, за да се гарантира, че мненията на изпълнителните директори са справедливо представени във всички основни региони.

Din perspectiva siguranței la coliziune, după ce autovehiculul este ponderat la lumină, inerția la momentul coliziunii este mică și distanța de frânare este redusă.
От гледна точка на безопасността при сблъсък, след като колата е леко претеглена, инерцията по време на сблъсъка е малка и спирачното разстояние е намалено.

Esantionul este ponderat cu marimea PIB-ului fiecarei tari, pentru a ne asigura ca parerile directorilor generali sunt corect reprezentate in toate tarile importante.
Извадката е претеглена спрямо националния БВП, за да се гарантира, че мненията на изпълнителните директори са справедливо представени във всички основни региони.

Este un indice ponderat de preţ, ceea ce înseamnă că titlurile de capital cu preţuri mai ridicate au mai multă influenţă asupra performanţei indicelui decât cele cu preţuri mai scăzute.
Той е претеглен според цената Индекс, което означава, че акциите на по-висока цена имат повече влияние върху Индекса отколкото тези с по-ниски цени.