Какво е " PORŢIE " на Български - превод на Български

• порция
• парче

Примери за използване на Porţie на Румънски и техните преводи на Български

Porţie dublă.
Едно двойно.

E a doua porţie.
Това е втора порция.

Porţie dublă.
Двойна порция.

Fiecare porţie conţine.
Всяка порция съдържа.

Haide, ia-ţi altă porţie.
Отиди да си вземеш още ядене.

Ai tăi sunt porţie, nu-i aşa?
Вашите нали са Порто?

Porţie dublă de brânză, anşoa?
Едно двойно господин…? Анчоус?

Asta e a treia porţie, Astrid.
Това е третото парче, Астрид.

Porţie dublă de creveţi mari.
Двойна порция гигантски скариди.

Atunci vei avea prima porţie.
Тогава първото парче ще е за вас.

Porţie de soare din oraşul New York.
Частица слънце В Ню Йорк.

Ne apropiem de Porţie Însângerate?
Близо ли сме до Кървавата порта?

Şi are doar 300 de calorii de porţie.
И е само 300 калории на порция.

Exact, porţie dublă pentru copilul meu.
Така. Двоен B-S за детето ми.

Şi aceast minunată porţie de crab.
А това е страхотно рачешко блюдо.

Porţie dublă de prăjitură de ciocolată.
Двойна порция шоколадова торта.

O frumoasă porţie de ramen după misiuni.
Приятна порция рамен след мисия.

Şi soţia dvs este aceasta porţie de plăcintă?
А жена ви е, това парче пай?

Maică-mea tot timpul îmi zice:"Opreşte-te după a treia porţie.".
Мама винаги ми казва да спра след третото парче.

Haideţi să bem ceai. Cu porţie dublă de stafide.
Да пием чай с двойна порция стафиди.

Ceea ce e pe farfuria dlui Nathaniel numesc eu porţie.
Това в чинията на г-н Натаниел се нарича порция.

Şi în noaptea asta, porţie dublă pentru toată lumea!
А тази вечер- двойни порции манджа!

În plus, există doar aproximativ 31 de calorii într-o singură porţie.
Освен това има само около 31 калории в една порция.

Uită-te la, Josh. Are porţie mare de aripioare de pui.
Виж, Джош има голяма кофа с пилешко.

Dar mă bucur foarte mult că ai această mică porţie de fericire.
Но аз съм толкова щастлив че ти притежаваш това малко парче щастие.

Ce am făcut cu prima porţie de sardele n-o să ştiu niciodată.
Какво направих с първото блюдо сардини, никога няма да разбера.

Prima ta porţie de libertate te aşteaptă sub una din acele capote.
Твоята първа хапка свобода те чака в една от тези красавици.

La naiba, vor lua fiecare porţie pe care le-o dai.
По дяволите, те ще вземат всеки грам, който им дадеш.

Fiecare porţie a fost echivalentă cu aproximativ jumătate de ceaşca de paste gătite.
Всяка порция е била еквивалентна на около половин чаша сготвена паста.

Fiecare porţie zilnică suplimentară de alimente ultraprocesate creşte riscul de mortalitate cu 18%.
Всяка допълнителна ежедневна порция свръхпреработени храни увеличава риска от смърт с 18 процента.