Какво е " PORŢILE " на Български - превод на Български

• вратите
• портите
• дверите
• старгейтовете
• врати
• вратата
• порти
• портата
• врата
• порта
• двери

Примери за използване на Porţile на Румънски и техните преводи на Български

Porţile de Nord.
Северната порта.

Deschide porţile, Cal.
Отвори портите, Кал.

Porţile sunt încuiate.
Портата е заключена.

Deschideţi porţile,!
Отвори вратата, отваряй!

Porţile erau închise?
Портата затворена ли беше?

Noi nu folosim porţile.
Не използваме старгейтовете.

Deschide porţile raiului.
Ще ви отвори райските двери.

Porţile Însângerate sunt la 15 km.
Кървавата порта е на 10 мили.

Ai deschis porţile cerului.
Отвори ти дверите небесни.

Dar Anticii au construit Porţile.
Древните са построили Старгейтовете.

S-au deschis porţile Raiului.
Райските двери се отварят.

Porţile principale sunt închise pentru vehicule.
Главната порта е заключена за коли. Не мога да следя.

Numai 15 km până la Porţile Însângerate.
Само още 10 мили до Кървавата порта.

Deschideţi porţile oraşului şi să o dăm pe Prinţesa Jing.
Отворете портите на града и ни дайте принцеса Джинг.

Vom returna jumătate din comoară… Dacă deschideţi porţile.
Ще върнем половината съкровище, ако отворите портата.

Deschideţi porţile, în numele episcopului!
Отворете портите, в името на епископа!

Porţile vor fi deschise între 11:00 şi miezul nopţii.
Портата ще бъде отворена между 23:00 и 24:00 часа в полунощ.

Deschideţi porţile, să se umple piaţa!
Отворете портите. Искам всички да присъстват!

Dacă auziţi că se opreşte alarma deschideţi porţile, bine? Bine… bine?
Когато чуеш полицейската сирена, отваряш вратата, ясно?

Deschideţi porţile, în numele regelui Henry!
Отворете вратите, в името на крал Хенри!

Legenda spune că în această noapte Samhain deschide porţile în trecut şi viitor.
Легендата разказва, че в тази нощ Самхейн отваря врата към миналото и бъдещето.

Deschideţi porţile ca să intre poporul cel drept şi credincios.
Отворете портите, за да влезе праведния народ.

Max lipseşte iar porţile au fost deschise toată noaptea.
Макс е изчезнал, а портата е била отворена през нощта.

Porţile cerului erau deschise şi am văzut ieşind din ele stelele.
Небесната врата беше отворена и видях, че оттам излизат звездите.

Spunea să blocaţi porţile şi să fiţi pregătiţi de luptă.
Трябва да заключите портите и да сте подготвени за всичко.

Descuie porţile adevăratei înţelegeri şi lasă lumina credinţei să strălucească.
Отключи портите на истинското разбирателство и позволи светлината на вярата да заблести сияйна.

Căiţi-vă şi porţile raiului vi se vor deschide.
Нека Содом и Гомор се покаят, и Райските порти ще се отворят за вас.

Încuiem porţile la 7:30 şi seara nu primim pe nimeni.
Ще затваряме портата в 7, 30 и няма да отваряме през нощта.

Mergi şi închide porţile şi atârnă semnul ăsta pe mijloc.
Излез и затвори вратата, закачи и знака по средата, за да се вижда.

Deschideţi porţile, ca să intre neamul cel neprihănit şi credincios.
Отворете портите, За да влезе праведният народ.