Какво е " POROASĂ " на Български - превод на Български

• пореста
• порьозна
• порестата
• порест
• порести

Примери за използване на Poroasă на Румънски и техните преводи на Български

Piatra e poroasă.
Камъкът е напукан.

Ciocolata poroasă crează senzația de ușurință.
Порестият шоколад ще създаде усещане за лекота.

De ce pielea este poroasă.
Защо кожата е изхабена.

Structura poroasă permite aerului să pătrundă pe unghii.
Порестата структура позволява въздухът да проникне в ноктите.

Şi hârtia e prea poroasă.
Страниците са твърде порести.

(3) Plafon din sticlă poroasă din oxid de magneziu.
(3) Таван от порест стъклен плот от магнезиев оксид.

Nici transparentă, nici poroasă.
Не си прозрачна или пропусклива.

Structura poroasă este cel mai mare plus al acestui material.
Най-големият плюс на този материал е порестата структура.

N-ar funcţiona, floarea e prea poroasă.
Не става, цветчетата са порести.

ACOS02 Lumanarea cu piatră poroasă pentru carbonizarea băuturilor.
ACOS02 Свещ с порест камък за карбонизация на напитки.

Cuvântul tofus este tradus din latină ca o piatră poroasă.
Думата tofus се превежда от латински като порест камък.

Ca urmare, substanța devine poroasă și este capabilă să absoarbă întreaga suprafață.
В резултат на това веществото става поресто и може да абсорбира цялата си повърхност.

Acelaşi lucru este valabil pentru cărămida poroasă şi pereţi din plăci.
Същото важи и за порести тухли и стени от панелни елементи.

Structura poroasă Cu-Al aliaj(buretele metalic) oxidat este similar cu metale tip Raney.
Структурата на окислен порест Cu-Al сплави(метална гъба) е подобна на Raney-тип метали.

Preferați fier, datorită faptului că suprafața poroasă a metalului este un excelent strat neaderent.
Предпочитание желязо, поради факта, че порестата повърхност на метала е отличен незалепващо покритие.

Masa poroasă SIAD AF este produsă la uzina de producţie din Osio Sopra de către un compartiment special dedicat.
Порестата маса СИАД AF се произвежда в производствената база в Osio Sopra в специален цех.

Datorită ultimei componente, materialul dobândește o structură poroasă și proprietăți bune de izolare termică și fonică.
Благодарение на последния компонент материалът придобива порьозна структура и добри топло и звукоизолационни свойства.

Lavoarea poroasă care emană din vulcani, pe de altă parte, este cunoscută sub numele de scoria sau scoria vulcanică.
От друга страна, порестата лава, произхождаща от вулкани, е известна като изгаряне или вулканична изгаряне.

Un biscuit cu o aromă unică de lămâie și o textură poroasă se va dovedi chiar și pentru cei care nu au avut niciodată produse coapte.
Бисквита с уникален лимонов аромат и пореста текстура ще се окаже дори за тези, които никога не са имали печива.

Structura poroasă, tricotată, ajută la menținerea aerului și face ca materialul să fie cel mai bun agent izolator.
Порестата, сплетена структура спомага за задържането на въздуха и превръща материала в най-доброто средство за изолилация.

Este făcută prin extrudare din lut, nu este smalțită, are o grosime mică(nu mai mult de 3 mm) și o structură foarte poroasă.
Тя се прави чрез екструдиране от глина, не е емайлирана, има малка дебелина(не повече от 3 мм) и много пореста структура.

Soluția, se pare, este o formulă poroasă care se dezintegrează rapid cu o singură adâncitură de lichid.
Разтворът, който се оказва, е порьозна формула, която бързо се разпада с една глътка течност.

Are o structură poroasă neuniformă, astfel încât tăierea stratului subțire va duce la pull-out neomogenitatilor și neregularități semnificative de suprafață.
Тя има пореста нехомогенна структура, така че рязането на тънък слой ще доведе до издърпване на нехомогенности и значителни повърхностни неравности.

Medicamentul în cauză esteforma de liofilizat, care este o masă amorfă sau poroasă albă, care nu are miros și este destinată preparării unei soluții intravenoase.
Въпросното лекарство еформа на лиофилизат, която е бяла аморфна или пореста маса, която няма мирис и е предназначена за приготвяне на интравенозен разтвор.

De exemplu, pentru o cărămidă poroasă(gresie și granit alb), este exclusă o soluție amestecată cu ciment, iar adezivii gata preparați sunt utilizați fără apă.
Например, за пореста тухла(пясъчник и бял гранит) се изключва разтвор, смесен с цимент, а готовите лепила се използват без вода.

Cărbunele activat este o formă specială demineralizată a cărbunelui obișnuit, realizată sub formă de pulbere poroasă, purificată din impurități străine și adaptată pentru recepția internă.
Активният въглен е специална деминерализирана форма на обикновените въглища, направена под формата на порест прах, пречистена от чужди примеси и адаптирана за вътрешно приемане.

Rețineți că aceste pietre au o structură poroasă și o textura moale, astfel încât acestea sunt destul de ușor de zdrobit și de îndepărtat din corp.
Имайте предвид, че тези камъни имат порьозна структура и мека текстура, така че те са доста лесни за раздробяване и отстраняване от тялото.

Toate materialele cu suprafaţă absorbantă sau poroasă care sunt corespunzător de rezistente la căldură, pot fi prelucrate cu pistolul de lipit la cald.
Всички материали с попиващи или порести повърхности, които съответно са топлоустойчиви, могат да се залепят с пистолета за лепене.

Ambalaje metalice care conțin o matriță poroasă solidă formată din materiale periculoase(de exemplu, azbest), inclusiv containere goale pentru stocarea sub presiune.
Метални опаковки, съдържащи опасна твърда порьозна маса(например азбест), включително празни контейнери за флуиди под налягане.

Acest material are nu numai o structură poroasă și pori sunt celulă heterogene structura și mărimea și distribuite în mod aleatoriu în cadrul blocului.
Този материал не само има пореста структура и нейните пори са клетъчно-разнородна структура и размер и разпределени на случаен принцип в рамките на блока.