Какво е " POSEDATE " на Български - превод на Български

• притежавани
• обладана
• притежават

Примери за използване на Posedate на Румънски и техните преводи на Български

Ce, sunt posedate?
Какво, да не са обладани?

Portugalia, emoţionată de cazul fetei posedate.".
Португалия е трогната от случая с обсебеното момиче.

Sire Femeile astea delirante sunt posedate de diavol, nu-i asa?
Тези беснеещи жени са обсебени от дяволи, така ли?

Prin urmare, a fost destinat să traverseze buldogi cu câinii care sunt genetic calități similare posedate.
Ето защо, тя е била предназначена да пресече Булдог с кучета, които са генетично сходни качества притежават.

Unele pume de aici, sunt posedate de diavol.
Ако има пантера тук, то тя ще е обладана от демони.

Valorile normale posedate de enzima ALT în sângele bărbaților ar trebui să corespundă următoarelor valori:.
Нормалните стойности, които ALT ензимът притежава в кръвта на мъжете, трябва да съответстват на следните стойности:.

Este imposibil să afișați toate bunurile posedate simultan.
Не е възможно да се покажат всички притежавани стоки едновременно.

Sufletele oamenilor nu vor fi posedate de Satana, ci de ceva mult mai rău.
Душите им няма да бъде обладан от дявола, но от нещо много по-зле.

Dintre materialele disponibile, aceste proprietăți sunt posedate de cupru.
От наличните материали тези свойства се притежават от мед.

Astfel de proprietăți sunt posedate de geluri și siropuri pe bază de aluminiu și bismut.
Такива свойства се притежават от гелове и сиропи на базата на алуминий и бисмут.

Totul se referă la bogata listă de substanțe posedate de plante.
Това е всичко за богатия списък от вещества, притежавани от растението.

Proprietățile de vindecare sunt posedate de iarbă, care este colectată în timpul înfloririi și rădăcini- sunt recoltate în toamnă.
Лечебните свойства се притежават от трева, която се събира по време на цъфтежа, и корени- те се събират през есента.

Filmul asaltului, îI puteţi vedea… şi abilităţile posedate de Rogers.
Нападение филм, можете да видите. И умения, притежавани от Роджърс.

Proprietățile terapeutice sunt de asemenea posedate de daisia fără cuvinte(Matricaria discoidea).
Терапевтичните свойства се притежават и от безмълвната маргаритка(Matricaria discoidea).

Folosit de șamani, clarvăzătoare și ghicitoare pentru a aduce prosperitate popoarelor locale și altor persoane posedate sau nefericite.
Използвани от шамани, празноти и празноти, за да донесат благоденствие на местните хора и други притежание или нещастни хора.

Efecte terapeutice similare și indicații de utilizare sunt posedate de astfel de preparate analoage- Chilozar-Komod, Ophtholik, Vizin, Vidisik.
Подобни терапевтични ефекти и индикации за употреба се съдържат в такива аналогични препарати- Chilozar-Komod, Ophtholik, Vizin, Vidisik.

Mai degrabă decât o creație tumultoasă, aceasta ar putea fi una dintre cele mai blânde și posedate modele ale domnului Gehry.
Вместо брутално творение, това може да се окаже един от най-нежните и самообладани проекти на г-н Гери.

Astfel de proprietăți sunt posedate prin electroforeza lidocainei, magnetoterapia zonei interblade, terapia cu oxigen, UV pe gât și stern.
Такива свойства се притежават чрез електрофореза на лидокаин, магнитотерапия на интербладната област, кислородна терапия, UV на шията и гръдната кост.

(2) Partea bilanţului în care sunt evidenţiate bunurile posedate de către o societate.
Частта от счетоводния баланс, която показва какво притежава дадена фирма.

Calitățile vindecătoare sunt posedate de o băutură preparată din petalele unui trandafir roșu, fructe de pădure de coacăze negre, rădăcini de câini și rădăcini de zmeură.
Лечебните качества се притежават от напитка, приготвена от венчелистчетата на червена роза, плодове от касис, розови кучета и малинови корени.

Scrierea blestemului necesita îndemânări speciale, posedate numai de preoţi.
Записването на проклятието изисквало специални умения, които били притежавани само от жриците.

Ar trebui să existe atribute particulare posedate de blaturile de zăpadă din cuarț alb în timpul verii, care le fac importante în construcția și construcția și remodelarea locurilor de muncă.
Трябва да има специални атрибути, притежавани от Snow White Quartz Countertops през лятото, които ги правят важни в строителството и строителството и ремоделирането.

Practic își păstrează toate substanțele nutritive posedate de lapte proaspăt de vacă.
Силенgt; Практически запазва всички хранителни вещества, притежавани от прясно краве мляко.

Proprietățile medicinale, expectorante sunt posedate de perechi de plante medicinale, uleiuri esențiale produse pe bază, produse alimentare dizolvate în apă fierbinte, preparate medicinale.
Лечебните, отхрачващи свойства се притежават от двойки лечебни билки, етерични масла, произведени на тяхна основа, хранителни продукти, разтворени в гореща вода, медицински препарати.

Ar trebui să evidențieze principalele proprietăți pozitive posedate de etanșantul siliconic.
Тя трябва да подчертае основните положителни свойства, притежавани от силиконов уплътнител.

Proprietățile antivirale sunt posedate de medicamentele Sepptelet Plus, Laripront, ele pot fi utilizate pentru dureri în gât la copii, aceste tablete de resorbție pot fi, de asemenea, utilizate la femeile gravide.
Антивирусните свойства се притежават от лекарствата Sepptelet Plus, Laripront, те могат да се използват за възпалено гърло при деца, тези таблетки за резорбция могат да се използват и при бременни жени.

Să luăm în considerare trăsăturile caracteristice care vor fi posedate de bebelușii născuți într-o sarcină multiplă.
Нека разгледаме характерните черти, които ще бъдат притежание на бебета, родени в многоплодна бременност.

Atunci când privit din ingredientele posedate de Gynectrol, se poate afirma că Gynectrol este un supliment natural piept arzător de grăsime care are practic aceeași caracteristică ca și steroizi pentru agenți de stabilizare testosteron si estrogen hormonale.
Когато гледах от съставките, притежавани от Gynectrol, може да се каже, че Gynectrol е естествена добавка гърдите мазнини горелка, която има почти същата функция като стероиди до стабилизиране си на тестостерон и естроген хормонални препарати.

În plus față de partea vegetativă a plantei, proprietățile medicinale sunt posedate de făină sau pudră din semințele zdrobite.
В допълнение към вегетативната част на растението, лечебните свойства се притежават от брашно или прах от натрошените семена.

Este adesea eficace împotriva duşmanilor care au puteri superiori(ca persoanele posedate de XANA), cu toate acestea, în distrugerea monştrilor lui XANA cu toptanul îşi arată capacitatea reală.
Често е ефективно срещу врагове, които имат висши сили(като тези, притежавани от Ксана), обаче, като унищожава чудовищата на Ксана с купчината, той показва истинския си капацитет.