Какво е " POT COEXISTA " на Български - превод на Български

• могат да съжителстват
• могат да съществуват
• могат да бъдат заедно

Примери за използване на Pot coexista на Румънски и техните преводи на Български

Rasele noastre pot coexista!
Можем да съществуваме съвместно.

Cum pot coexista armonios?
Как могат да съществуват хармонично?

Materia şi antimateria nu pot coexista.
Материя и антиматерия не могат да съжителстват.

În lumea nu mai pot coexista două superputeri.
В света вече не могат да съществуват успоредно две суперсили.

Entuziasmul şi egoul nu pot coexista.
Ентусиазмът и егото не могат да съществуват съвместно.

Oamenii pot coexista împreună din obișnuință sau din concediu.
Хората могат да съжителстват заедно по навик или да си тръгнат.

Agitatia si pacea nu pot coexista.
Напрежение и мир не могат да съществуват едновременно.

Acestestări contrarii pot coexista fără să se anihileze una pe cealaltă numai pentru că ele suntdecalate în timp.
Тези противоположни състояния могат да съществуват, без да се унищожават едно друго, само защото са раздалечени във времето.

Diferenţele şi dragostea nu pot coexista.
Различията и любовта не могат да съществуват съвместно.

Suplimentar, aceste afecţiuni pot coexista cu tulburarea depresivă majoră.
В допълнение тези състояния може да са коморбидни с голямо депресивно разстройство.

Am stiut ca speciile noastre nu pot coexista.
Аз знаех, че нашите видове не могат да съществуват заедно.

Dacã Montague și Capulet nu pot coexista ca doi, Ele trebuie sã devinã una.
Ако Монтейг и Капулет не могат да съществуват поотделно, трябва да станат едно.

În plus, cancerul de prostată și BPH pot coexista.
В допълнение рак на простатата и ДПХ могат да съжителстват.

Dar ambele[descrieri, cu] zone albe sau negre pot coexista într-un univers inflaționar, fără a contrazice observațiile.
Но черните и белите части спокойно могат да съществуват в инфлационната Вселена, без да противоречат на научните наблюдения.

Deoarece Islamul și democrația nu pot coexista.
Защото ислямът и демокрацията не могат да съществуват съвместно.

Fiecare dintre conducătorii pot coexista pașnic în mod normal, destul de, prin dezvoltarea produselor lor, contribuind astfel la creșterea nu doar economică, ci și frontierelor.
Всяка от управляващите съвсем нормално може да съжителстват мирно, чрез разработване на техните продукти, като по този начин се увеличава не само икономически, но и границите.

Durabilitatea și productivitatea pot coexista.
Устойчивото развитие и производителността могат да съществуват съвместно.

Mai multe personalităţi diferite pot coexista într-un singur creier.
В един мозък могат да съществуват няколко различни личности.

Eu le aleg pe amândouă pentru că aceste lumi pot coexista.
Избрах и двете, защото тези 2 свята могат да съществуват заедно.

Bitcoin și cardurile de credit pot coexista, spune CardLinx CEO.
Bitcoin и кредитните карти могат да съществуват съвместно, казва главният изпълнителен директор на CardLinx.

La rândul lor, într-un stat mai multe grupuri etnice pot coexista.
На свой ред в една държава могат да съществуват няколко етнически групи.

Acestea sunt ideologiile închise, fundamentaliste, care nu pot coexista cu alte sisteme de gândire;
Това са затворени, фундаменталистки доктрини, които не могат да съжителстват с други мирогледи;

Trebuie să încercăm să ne adaptăm la noile tehnologii și să considerăm că hârtia și cerneala electronică pot coexista perfect.
Трябва да се опитаме да се адаптираме към новите технологии и да приемем, че хартията и електронното мастило могат да съжителстват перфектно.

Alte vietăti sunt si mai specializate, asa că mai multe specii pot coexista la un loc. Ca păsările colibri.
Другите животни са по-тясно специализирани, така че няколко вида могат да съжителстват, например колибритата.

Ochiul uscat si alergiile sunt doua conditii diferite, dar pot coexista.
Сухото око и алергиите са две различни условия, но те могат да съществуват съвместно.

Ln aceste nefericite si dificile vremuri… haideti sa aratam lumii… cum doua vechi culturi pot coexista… si pot sa se comporte intr-o maniera civilizata una cu alta.
В тази нещастни и трудни времена нека покажем на света как две древни култури могат да съжителстват и да се държат по цивилизован начин една с друга.

În plus, cancerul de prostată și BPH pot coexista.
В допълнение, ракът на простатата и БХХ могат да съществуват съвместно.

Leela înţelege, focul şi apa nu pot coexista.
Лейла! Разбери го веднъж и завинаги. Огънят и водата не могат да бъдат заедно.

Din acest motiv atașamentul și iubirea nu pot coexista.
Точно за това любовта и привързаността не могат да съществуват съвместно.