Какво е " POT DEȚINE " на Български - превод на Български

• могат да притежават
• могат да имат
• могат да държат
• може да побере
• са в състояние да притежават

Примери за използване на Pot deține на Румънски и техните преводи на Български

Numai un număr restrâns de oameni pot deține această cunoaștere mistică.
Само малцина могат да притежават това мистично познание.

ANFA limitează valoarea activelor financiare nete pe care băncile centrale naționale le pot deține.
ANFA ограничава размера на нетните финансови активи, които националните централни банки могат да държат.

Joaca gratuit care le pot deține și cu prietenii, selectați doar jocul pentru doi.
Играйте безплатно те могат да притежават и с приятели, просто изберете игра за двама.

Și în fiecare 500 de sisteme solare, care, la rândul lor, pot deține aproximativ 15 de planete.
И на всеки 500 слънчеви системи, което от своя страна може да побере около 15 планети.

Numai femeile pot deține terenuri, oamenii nu pot moșteni prin lege.
Само жените не могат да притежават земята, мъжете не могат да наследяват по закон.

In timp ce China a închis platforme de tranzacționare Criptomonedă, oamenii pot deține în continuare monede virtuale.
Докато Китай е спрян cryptocurrency платформи за търговия, хората все още могат да притежават виртуални валути.

Sale arme de vapori mici, cei care nu pot deține o carte din nou sau mai înghesui deschide un dulap.
Малките му изпаряващи се ръце, тези, които вече не могат да държат книга или дори да отворят шкафче.

Acestea pot deține funcții de conducere în dezvoltarea, producția, controlul și proiectarea în firme comerciale sau instituții de stat.
Те могат да притежават управленски позиции в разработването, производството, контрола и проекция в търговски дружества или държавни институции.

Un aspect al acestui lucru e că oamenii pot deține proprietate asupra căreia să își exercite stăpânirea.
Една страна от това е, че хората могат да притежават собственост, в която могат да упражняват властта си.

Acestea pot deține funcții de conducere în dezvoltare, producție, de control și de proiecție în societăți comerciale sau instituții de stat.
Те могат да притежават управленски позиции в разработването, производството, контрола и проекция в търговски дружества или държавни институции.

După ce ați terminat un master on-line în Management, absolvenții pot deține și administra propria lor afacere.
След попълване на онлайн Магистър по бизнес мениджмънт, завършилите могат да притежават и оперират на собствен бизнес.

Măsurătorile pot deține doar ginecolog, conchide el gravidă pe canapea și măsoară lungimea uterului, folosind tazomera sau bandă.
Измерванията могат да притежават само гинеколог, той заключава, бременна на дивана и да измерва дължината на матката с помощта tazomera или лента.

Trusturile sunt de obicei conglomerate mari care pot deține titlul sau dețin activele mai multor organizații.
Тръстовете обикновено са големи конгломерати, които могат да притежават или притежават активите на няколко организации.

Tu chiar nu pot deține apeluri confidențiale atunci când vă aflați într-o linie aeriană comercială, deoarece există mulți oameni care vor asculta conversațiile.
Ти дори не може да побере поверителни разговори, когато сте в търговска авиокомпания, защото има много хора, които ще се слушат разговорите си.

În cele din urmă, nu puteți găsi nici un motiv pentru care doamnele nu pot deține câteva perechi de nuante de femei Ray Ray.
И накрая, не можете да намерите причина защо дамите не могат да притежават няколко чифта женски нюанси на Ray Ban.

Întreprinderile de asigurare pot deține active non congruente pentru a acoperi o sumă mai mică de 20% din angajamentele într-o monedă determinată.
Застрахователните предприятия могат да държат несъпоставими активи за покриване на сума, ненадвишаваща 20% от техните задължения в конкретна валута.

Acesta este motivul pentru care strălucire tradițională în întuneric nu este atât de luminos, deoarece particulele sunt atât de mici cantitatea de lumină care le pot deține și emit este minimă.
Ето защо традиционните свети на тъмно не е толкова ярък, защото частиците са толкова малки, количеството светлина, те може да побере и излъчват е минимално.

Organizațiile de producători pot deține acțiuni la filialele care contribuie la creșterea valorii adăugate a producției membrilor lor.
Организациите на производители могат да притежават дялове във филиали, които им помагат да увеличат добавената стойност на продукцията на членовете си.

Numai avocații cu licență de practică daneză și firmele de avocatură înregistrate în Danemarca pot deține acțiuni la o firmă de avocatură daneză.
Единствено юристите, които притежават датско разрешително да упражняват професията, и юридическите кабинети, регистрирани в Дания, могат да притежават дялове от датски юридически кабинет.

Este anonim- Utilizatorii pot deține mai multe adrese bitcoin, care nu sunt legate de numele, adresa sau alte informații personale ale titularului.
Анонимност- Потребителите могат да притежават множество биткойн адреси, които не са свързани с имена, пощенски адреси или друга информация за идентифициране.

(2) Când instituțiile de plată prestează unul sau mai multe dintre serviciile de plată enumerate în anexă, acestea pot deține doar conturi de plăți folosite exclusiv pentru operațiunile de plată.
Когато платежни институции извършват дейности по предоставяне на една или повече от платежните услуги, изброени в приложението, те могат да имат само платежни сметки, използвани единствено за платежни транзакции.

Diferitele sisteme de operare ale dispozitivelor pot deține setări implicite diferite, așa încât va fi necesar să vă familiarizați cu aceste setări care gestionează notificările tip push.
Различните операционни системи може да имат различни настройки по подразбиране, така че моля, запознайте се с тези настройки, които регулират известията.

Autoritățile elene au atenuat unele restricții asupra mișcărilor de capital, permițând oamenilor de afaceri să facă plăți peste hotare și relaxând reglementările privind suma de bani pe care grecii o pot deține în timpul călătoriilor în afara țării.
Гръцките финансови власти облекчиха капиталовите ограничения, позволявайки на фирмите да правят плащания в чужбина и облекчавайки правилата за количеството пари, които гърците могат да носят по време на пътуване.

Pentru anumite produse autorizate, societățile farmaceutice pot deține deja date cu privire la siguranța și eficacitatea medicamentelor pentru populația pediatrică.
Фармацевтичните дружества вече могат да поддържат данни за безопасност и ефикасност сред населението в детското възраст за някои разрешени продукти.

Prin introducerea împrumuturilor pentru construcția de locuințe finanțate de Banca Europeană de Investiții, ne vom asigura că tinerele familii nu sunt nevoite să locuiască împreună cu părinții în apartamente aglomerate și că pot deține propriile lor locuințe.
Чрез въвеждането на жилищни кредити, финансирани от Европейската Инвестиционна Банка, ще се уверим, че на млади семейства няма да се налага да живеят в препълнените апартаменти на техните родители и ще могат да притежават собствени жилища.

Desigur, 853 de pasageri pot deține doar una dintre versiunile avionului doar cu saloane de clasă economică(clasa economie unică) și există puține astfel de avioane.
Разбира се, 853 пътници могат да притежават само една от версиите на самолета със салони само от икономична класа(единична икономична класа) и има само няколко такива самолета.

În anumite circumstanțe, fermierii pot deține un număr de drepturi mai mare decât numărul de hectare necesar pentru a le activa, de exemplu ca urmare a expirării unui contract de arendare, inclusiv în cazul utilizării în comun a unei suprafețe furajere.
При определени обстоятелства селскостопанските производители могат да държат повече права на плащане отколкото площ, върху която да ги активират поради изтичане на договора за аренда, включително в случай на общо ползване на земя за пасище.

În mod similar, segmentele raportabile ale unei entități pot deține active în diferite zone geografice și pot raporta venituri de la clienți din diferite zone geografice sau mai mult de unul dintre segmentele sale raportabile pot opera în aceeași zonă geografică.
По подобен начин, сегменти на отчитане на едно предприятие могат да притежават активи в различни географски области и да отчитат приходи от клиенти в различни географски области, или повече от един от неговите сегменти на отчитане може да оперира в една и съща географска област.

În plus, ar trebui scăzută limita expunerilor pe care G-SIB le pot deține față de alte G-SIB pentru a reduce riscurile sistemice asociate legăturilor dintre instituțiile mari și impactul pe care neîndeplinirea obligațiilor de plată ale contrapărții le-ar putea avea asupra stabilității financiare.
Освен това, максималният размер на експозициите, които Г-СЗБ могат да имат към други Г-СЗБ, следва да бъде намален, за да се ограничат системните рискове, породени от взаимовръзките между големите институции, както и вероятността неизпълнение от контрагент на Г-СЗБ да се отрази на финансовата стабилност.