Какво е " POT FI CRESCUȚI " на Български - превод на Български

• могат да се отглеждат
• могат да бъдат увеличени
• могат да бъдат отгледани

Примери за използване на Pot fi crescuți на Румънски и техните преводи на Български

De ce pot fi crescuți ALT și AST?
Защо може да се повиши нивото на ALT и AST?

Muschii din acest preparat nu pot fi crescuți.
Мускулите на този препарат не могат да бъдат увеличени.

Verzii pot fi crescuți în pământ sau pe rafturi.
Зелените могат да се отглеждат в земята или на стелажите.

Aceste castraveți copți devreme pot fi crescuți în câmp deschis sau în seră.
Тези ранозрели краставици могат да се отглеждат на открито или в оранжерия.

Iepurii pot fi crescuți în două moduri- obișnuiți și broiler.
Зайците могат да се отглеждат по два начина- редовни и бройлери.

Pacienții cu doză severă de obstrucție a căilor respiratorii pot fi crescuți la 40 mg pe zi.
Пациентите с тежка доза обструкция на дихателните пътища могат да бъдат увеличени до 40 mg на ден.

Indicatorii ALT și AST pot fi crescuți la femeile gravide.
Индикатори на ALT и AST могат да бъдат увеличени при бременни жени.

Empoli Specii de crin sălbatic Printre speciile de crini găsite în natură, mulți reprezentanți interesați care pot fi crescuți cu succes în grădină:.
Видове диви лилии Сред видовете лилии, открити в природата, много интересни представители, които могат успешно да се отглеждат в градината:.

Iepurii din California pot fi crescuți în gropi special amenajate de 2x2x1 m.
Калифорнийските зайци могат да се отглеждат в специално оборудвани ями с размери 2х2х1 м.

Într-o stare calmă, sunt coborâți de-a lungul laturilor, iar dacă Patrick este oarecum ocupat, ei pot fi crescuți sau divorțați în laturi.
От двете страни на това ниво нарисувайте дръжки Патрик, В спокойно състояние те се спускат по страните, а ако Патрик е малко зает, те могат да бъдат издигнати или разведени отстрани.

Copiii fără un părinte adoptiv pot fi crescuți de bunici sau de alți membri ai familiei.
Сираци, без осиновители, могат да бъдат отгледани от техните баби и дядовци или други членове на семейството.

Adenoizii la copii pot fi crescuți în grade diferite, este comună subdivizarea hipertrofiei la 3 grade.
Аденоидите при деца могат да бъдат увеличени в различна степен, често се подразделя на 3 градуса.

Dle președinte, adopția este un mod pozitiv de a oferi o nouă familie pentru copiii care nu pot fi crescuți de către părinții lor naturali, sau pentru copiii care își pierd părinții.
Г-н председател, осиновяването е положителен начин да осигурим ново семейство за деца, които не могат да бъдат отгледани от биологичните си родители, или деца, които са изгубили родителите си.

Castraveții pot fi crescuți în butoaie, iar materialul din care sunt făcuți poate fi orice.
Краставици могат да се отглеждат в бъчви, материалът, от който е направен, може да бъде всеки.

Viermii pot fi adăugați dacă populația de larve devine mai mică(iarna) și viermii pot fi crescuți într-un coș de deșeuri în timp ce așteaptă ouăle de la mustele sălbatice ale armatei negre.
Може да се добавят червеи, ако популацията от ларви намалява(през зимата) и червеите могат да се отглеждат в кошница за отпадъци, докато чакат за яйца от диви черни армии.

Rădăcinoșii pot fi crescuți acasă pe pervazul ferestrei, dar datorită zonei limitate este puțin probabil ca o recoltă fără precedent să poată fi obținută.
Репички могат да се отглеждат у дома на перваза на прозореца, но поради ограничената площ е малко вероятно да се получи безпрецедентна реколта.

Acești reprezentanți ai familiei Bobov pot fi crescuți din butași, puieți și semințe direct în sol deschis.
Тези представители на семейство Бобов могат да се отглеждат от резници, посадъчен материал и семена директно на открито.

Cu toate acestea, parametrii analizelor pot fi crescuți datorită unor boli mai grave și mai periculoase, cum ar fi meningita infecțioasă, encefalita, diabetul zaharat.
Въпреки това увеличавайки параметрите на анализа може да се дължи на по-трудни и опасни заболявания като инфекциозен менингит, енцефалит, диабет.

Anticorpii pentru peroxidaza tiroidiană pot fi crescuți în absența proceselor patologice, de exemplu la femeile în vârstă.
Антителата срещу щитовидната пероксидаза могат също да се увеличат при липса на патологични процеси, например при по-възрастните жени.

Un mare avantaj al morcovilor este faptul că pot fi crescuți pe tot parcursul anului și că nu necesită îngrijire excesivă.
Предимството на морковите е, че може да ги отглеждате през цялата година, както и това, че те не се нуждаят от прекалено много грижи.

Animalele sunt protejate de oameni de știință, însă nu pot fi crescuți în captivitate, astfel încât această specie survine numai într-un habitat natural, iar vânătoarea este interzisă prin lege.
Животните са защитени от учените, но те не могат да се размножават в плен, така че този вид оцелява само в естествено местообитание и ловът е забранен със закон.

PIED va fi alături de noi"până când bărbații nu vor putea fi crescuți cu virtutea autocontrolului și părinții pot fi convinși de necesitatea de a folosi filtrele pe internet(și responsabilitatea internetului) pentru a împiedica accesul copiilor lor la site-uri inadecvate", a spus Lock în declarație la LifeSiteNews.
PIED ще бъде с нас„докато мъжете не могат да бъдат издигнати със самоконтрол и родителите могат да бъдат убедени в необходимостта от използване на интернет филтри(и отчетност по интернет), за да предотвратят достъпа на децата си до неподходящи уебсайтове”, казва Lock. към LifeSiteNews.

(Prințul a ales clasicul"scoate capul", ceea ce dovedește că copiii pot fi sensibili atunci când sunt crescuți cu încredere și structură).
(Принцът избра класиката"свали главите си", което доказва, че децата могат да бъдат разумни, когато се отглеждат с доверие и структура).

Anticorpii crescuți pot fi în prezența unor boli cum ar fi diabetul zaharat de primul tip, cancerul tiroidian, bolile genetice ale diferitelor rase- sindromul Down sau Klinefelter, Graves, hipotiroidismul primar, gutura nodulară și tiroidita subacută.
Антителата могат да бъдат повишени в присъствието на болести като диабет от първи тип, рак на щитовидната жлеза, генетични заболявания на различни видове- Първа или синдром на Klinefelter, болест на Graves, първичен хипотироидизъм, нодуларна гуша и субакутен тиреоидит.

Potrivit acestuia, justificarea diferenței de tratament dintre beneficiarii căsătoriți și cei care au încheiat o uniune consensuală, întemeiată pe capacitatea partenerilor căsătoriți de a avea copii, nu este convingătoare, având în vedere că, chiar și în cadrul uniunilor consensuale încheiate între persoane de același sex, copiii concepuți de unul dintre parteneri sunt crescuți și pot fi adoptați de un cuplu care a încheiat o uniune consensuală.
Според него основанието за разликата в третирането между сключилите брак осигурени лица и осигурените лица, сключили партньорство, изведена от възможността на съпрузите да имат деца, е неубедително, като се има предвид, че дори в рамките на житейски партньорства, сключени между лица от еднакъв пол, децата на единия от партньорите се отглеждат и могат да бъдат осиновени от сформирана двойка, сключила житейско партньорство.

DW: Crezi că acești oameni manatee ar fi putut fi crescuți pentru a putea lucra în ocean?
ДУ: Мислиш ли, че тези същества подобни на морски крави, са били отглеждани, за да могат да работят в океана?

Dacă anticorpii pentru tiroglobulină sunt crescuți, cauzele pot fi prezența următoarelor boli:.
Ако се повишат антителата срещу тиреоглобулин, причините могат да бъдат наличието на следните заболявания:.

Când anticorpii tiroglobulinelor sunt crescuți, pot provoca inflamația glandei tiroide, hipotiroidismul sau, invers, stimulează excesiv glanda și provoacă hiperfuncția(hipertiroidismul).
Когато антитела срещу тиреоглобулин са повишени, може да предизвика възпаление на щитовидната жлеза, хипотироидизъм или, обратно, прекомерно стимулиране на простатата и да причини това хиперфункция(хипертиреоидизъм).

Dacă nu există probleme cu glanda tiroidă, dar indicatorii AT-TPO sunt crescuți, atunci cauza poate fi o afecțiune reumatică.
Ако няма проблеми с щитовидната жлеза, но индексите на AT-TPO се увеличават, тогава причината може да е ревматични заболявания.

Din punct de vedere vizual, putem înțelege că nitriții sunt crescuți numai prin comportamentul peștilor.
Визуално можем да разберем, че нитритите се повишават само от поведението на рибите.