Какво е " POT FI MÂNDRI " на Български - превод на Български

• могат да се гордеят
• могат да бъдат горди
• може да се гордее

Примери за използване на Pot fi mândri на Румънски и техните преводи на Български

Românii pot fi mândri.
Румъния може да се гордее със.

Înseamnă că profesorii lor pot fi mândri.
Учителите им могат да се гордеят с тях!

Europenii pot fi mândri de aceste rezultate.”.
Всички европейци могат да се гордеят с тези резултати.“.

Și când mă copiii mei înapoi, că vom avea o mama ei pot fi mândri.
И когато си върна децата, те ще имат майка с която могат да се гордеят.

Rezista șapte zile și Germania pot fi mândri de tine directii: faceți clic pentru a trage.
Издържат на седем дни и Германия може да се гордее с теб направления: кликнете за да стреля.

Învățând să picteze, copiii dobândesc de fapt o abilitate de care pot fi mândri.
Като се научат да рисуват, децата придобиват умения, с които могат да се гордеят.

Dar astăzi este un mare centru turistic al oraşului Pula, care pot fi mândri de trecutul ei bogate şi oaspeţilor săi prin oferirea de valori cel mai mare din lume.
Но днес е голям туристически център на Пула, което може да се гордее с богатата си минало и своите гости, предлагайки най-големите световни ценности.

Aceasta a fost cea de-a doua nominalizare la Oscar pe care absolvenții școlii noștri pot fi mândri.
Това беше втората номинация за Оскар, на която нашите ученици могат да се гордеят.

Cu toate acestea, maghiarii pot fi mândri că, pe bună dreptate, citându-l pe compozitorul maghiar, Ferenc Liszt, născut acum 200 de ani:"sunt fii unui popor liber prin naturasa”.
Въпреки това ние, унгарците, с право можем да се гордеем че- цитирам унгарския композитор Ференц Лист, роден преди 200 години-"ние сме синове на народ с вродено чувство за свобода".

Și, deși este epuizantă părinți, educatori și profesori, ei cresc în cei care pot fi mândri.
И макар да е изморително, родители, възпитатели и учители, те растат в тези, които може да се гордее.

Membră a Comisiei -Cred cu tărie că fermierii europeni pot fi mândri de standardele lor şi Comisia sprijină orice iniţiativă care ajută fermierii, nu doar pe cei din sectorul creşterii animalelor, pentru a comunica cu consumatorii în legătură cu originea produselor.
Определено мисля, че европейските земеделски производители могат да се гордеят със своите стандарти и Комисията подкрепя всяка инициатива, която ще подпомогне земеделските производители не само в сектора на животновъдството, да комуникират с потребителите относно произхода на продуктите.

Acum in joc tu esti un reprezentant al acestei subculturi pentru nimic similare pot fi mândri de originalitatea și unicitatea.
Сега в играта сте представител на тази за нищо подобни субкултури могат да бъдат горди от своята оригиналност и неповторимост.

Domnule Preşedinte, aş dori să închei aducând un omagiu viziunii şi ambiţiei părinţilor monedei euro, a căror imaginaţie şi acţiune hotărâtă ne-a lăsat moştenire o monedă de care toţi europenii pot fi mândri.
Гн Председател, бих искал да завърша, като отдам почит на далновидността и амбицията на създателите на еврото, чиито находчиви идеи и решителни действия ни донесоха валута, с която всички европейци можем да се гордеем.

Cel mai important, joc de curse va permite sa skateboard pentru a demonstra abilităţile lor de la toţi prietenii tăi sau a părinţilor, care pot fi mândri de tine şi de realizările dumneavoastră în acest domeniu minunat de sport.
Най-важното е, че състезателна игра ще ви позволи да кара скейтборд, за да демонстрират своите умения на всички ваши приятели или родители, които могат да бъдат горди с вас и вашите постижения в тази прекрасна областта на спорта.

Dar le spun azi că pot fi mândri că România a revenit din punct de vedere al credibilităţii acolo unde îi este locul, printre statele care cheltuiesc rezonabil şi nu au nevoie să stea cu mâna întinsă să-şi plătească pensiile şi salariile", a spus Traian Băsescu.
Но днес казвам на румънците, че могат да се гордеят, че Румъния се върна от гледна точка на доверие там, където й е мястото, тоест сред държавите, които харчат разумно и които нямат нужда да стоят с протегната ръка никъде, за да си платят пенсиите и заплатите", каза румънският президент.

Cu excepția obiectivul nu este lipsit de sens unele"scor mare", este stăpânirea de o abilitate care pot fi mândri și va folosi….
С изключение на целта не е някаква безсмислена"висока оценка", това е овладяване на умение, което те може да се гордее и….

Dar le spun românilor astăzi că pot fi mândri că România a revenit din punctul de vedere al credibilităţii acolo unde îi este locul, adică printre statele care cheltuiesc rezonabil şi nu au nevoie să stea cu mâna întinsă nicăieri pentru a-şi plăti pensiile şi salariile”, a completat Băsescu.
Но днес казвам на румънците, че могат да се гордеят, че Румъния се върна от гледна точка на доверие там, където й е мястото, тоест сред държавите, които харчат разумно и които нямат нужда да стоят с протегната ръка никъде, за да си платят пенсиите и заплатите", каза румънският президент.

Acesta este motivul pentru mulţi oameni să profite de steroizi alternative, cum ar fi D-Bal Max pentru a obţine un avantaj faţă de crearea unui corp si fizicul pot fi mândri de a merge ţanţoş pe plaja.
Ето защо много хора се възползват от стероиди алтернативи като D-бал Макс да спечелят предимство към създаването на орган и физика могат да бъдат горди да осанка на плажа.

De la stingerea incendiilor de păsure din Herţegovina, sprijinul acordat misiunilor internaţionale din deşerturile irakiene şi probabil, în curând, cele din Afganistan, soldaţii din forţele armate bosniace dau dovadă de un caracter şi un curaj de care toţi cetăţenii acestei ţări pot fi mândri”, a afirmat English.
От борбата с горските пожари в Херцеговина до подкрепата, оказана на международни мисии в пустините на Ирак и може би скоро и в Афганистан, смелите мъже и жени на босненските въоръжени сили проявяват характер и смелост с които всички граждани на тази страна могат да се гордеят," каза Инглиш.

Un meci de care noi, cu siguranţă, nu putem fi mândri.
Един мач, с който определено не можем да се гордеем.

Acest proiect poate fi mândri de grafică excelentă și gameplay-ul excelent.
Този проект може да се гордее страхотна графика и отличен геймплей.

Avea un zambet alb stralucitor, puteți fi mândri este important.
Наличието на ярка бяла усмивка, която може да се гордее, че е важно.

Cine naiba poate fi mândru?
Кой, по дяволите, може да се гордее?

Poate fi mândru de faptul că familia mea a duce un stil de viață sănătos.
Може да се гордее, че семейството ми води здравословен начин на живот.

Ce poate fi mândru.
Какво може да се гордее.

Şi de acest rezultat Parlamentul poate fi mândru.
С резултата от него Парламентът може да се гордее.

Folosind ingrediente naturale, puteți fi mândri de acest produs.
С помощта на натуралните съставки можете да сте горди от този продукт.

Jocul poate fi mândri de recunoașterea sa în Rusia și în afara acesteia.
Играта може да бъде горд от признаването му в Русия и извън нея.

Şi… și părea să fie singurul lucru de care ei puteau fi mândri.
И сякаш това беше единственото, с което биха могли да се гордеят.

Dar poți fi mândru de cineva si nu funcționeze la fel de greu ca asta.
Може да си привързан към някого и без да се трудиш толкова усърдно.