Какво е " POT FI MENȚIONATE " на Български - превод на Български

• могат да бъдат споменати
• могат да бъдат отнесени
• може да се посочи
• могат да бъдат посочени

Примери за използване на Pot fi menționate на Румънски и техните преводи на Български

Două evenimente fundamentale pot fi menționate.
Могат да се споменат две основни събития.

Și cazuri pot fi menționate la instanța de judecată.
И случаи могат да бъдат посочени до съда.

Există anumite tipuri specifice de quintal care pot fi menționate în anumite regiuni.
Има някои специфични видове квинтал, които могат да бъдат споменати в някои региони.

Dintre neajunsurile pot fi menționate culoarea neagră saturată insuficient.
От недостатъците може да се спомене недостатъчно наситен черен цвят.

Vacile de stepă roșii sunt în mare parte vaci de lapte, dar unele persoane pot fi menționate la carne și la bovine de lapte.
Червените степни крави са предимно млечни крави, но някои индивиди могат да бъдат отнесени към месо и млекодайни говеда.

Crevetele pot fi menționate ca fructe de mare, deoarece sunt comestibile.
Скаридите могат да бъдат споменати като морски дарове, защото са годни за консумация.

Costurile de expediere nu sunt specificate, pot fi menționate în timpul procesului de comandă.
Транспортните разходи не са посочени, могат да се посочат по време на поръчката.

Clientii pot fi menționate(cu logo-ul și/ sau numele) în print Furnizorului și publicații electronice.
Клиентите могат да се споменат(с лого и/ или име) в печатен вид на Доставчика и електронни публикации.

Băile de aburi, peeling și diferite măști de curățare și exfoliere pot fi menționate la procedurile de curățare profundă a pielii.
Парни бани, пилинг и различни почистващи и ексфолиращи маски могат да бъдат отнесени към процедурите за дълбоко почистване на кожата.

Variabilele de circulație pot fi menționate fie ca nume simbolice, fie ca valori pe bază de componente pe componente.
Променливите на веригата могат да се посочват или като символични имена, или като стойности на компонентно-компонентна основа.

Asistenţă medicală de revizuire: O gamă de cercetare lucrări au arătat că vergeturile pot fi menționate la principalul motiv al lipsei de încredere în femei.
Здравен преглед: редица изследователски работи, разкриха, че стрии могат да се отнесат към основната причина за липсата на доверие в жените.

Întrucât puținele exemple care pot fi menționate în prezent vor deveni probabil mai complexe pe măsură ce tehnologia evoluează;
Като има предвид, че няколкото примера, които могат да бъдат предвидени в момента, вероятно ще станат по-сложни с развитието на технологията;

Arata ca, daca competitivitatea mărfurilor tinde să scadă, printre principalele cauze ale acestui proces la nivel micro pot fi menționate sunt:.
Проучванията показват, че ако на конкурентоспособността на стоки тенденция за намаляване, сред основните причини за този процес на микро ниво могат да бъдат споменати, са.

În plus, tablourile de tip storyboard pot fi menționate ulterior pentru întărire, retezare sau revizuire.
В допълнение, историческите платки могат да бъдат отнесени по-късно за подсилване, повторно използване или преглед.

Dacă se observă o lungă perioadă de timp miriazism, dar elevii sunt în măsură să reacționeze la lumină, atunci pot fi menționate următoarele posibile cauze ale stării lor.
Ако мидриазата се забелязва от дълго време, но въпреки това учениците са в състояние да реагират на светлината, тогава могат да бъдат посочени следните възможни причини за тяхното състояние.

Unul dintre cele mai bune exemple care pot fi menționate în ceea ce privește beneficiile de cumpărare în vrac este Costco.
Един от най-добрите примери, които могат да бъдат отнесени по отношение на ползите от покупка на едро е Costco.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de auto-service multimedia pentru cumpărători care, prin scanarea codurilor de bare, fac posibilă o plată rapidă pentru produse.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за купувачи, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане на продукти.

Având același nume de familie înseamnă că pot fi menționate mai ușor ca o unitate de familie, o echipă, mai degrabă decât doi indivizi.
Като едно и също фамилно име означава, че може да бъде посочен по-лесно като семейна единица, екип, а не две физически лица.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de autoservire multimedia pentru utilizatorii care, scanând codurile de bare, permit plata rapidă a produselor.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за мъже, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане за продукти.

Printre astfel de reprezentanți ai regnului vegetal pot fi menționate Saintpaulia, Gloxinia, Fuchsia și multe alte flori fermecătoare.
Сред тези представители на растителното царство могат да се споменат Сенполия, Глоксиния, Фуксия и много други очарователни цветя.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de autoservire multimedia pentru clienți care, prin scanarea codurilor de bare, permit plata rapidã a produselor.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за клиенти, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане на продукти.

Dacă este cazul, informațiile pot fi menționate și în raport cu 100 g sau 100 ml de produs alimentar în starea în care este vândut.
По целесъобразност може да се посочи информация и за 100 g или 100 ml от храната във вида, в който се продава.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de autoservire multimedia pentru cumpãrãtori care, prin scanarea codurilor de bare, fac posibilã efectuarea unei plãți rapide pentru produse.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за клиенти, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане на продукти.

Fiecare obiect acceptă date de atribut care pot fi menționate de etichete de text și totul poate fi tras direct și poziționat pur și simplu prin tragere și plasare.
Всеки обект поддържа данни от атрибути, които могат да бъдат отнесени към текстови етикети, и всичко може да бъде директно изчертано и позиционирано просто чрез плъзгане и пускане.

O serie de avantaje pot fi menționate, printre altele Autoservirea multimedia reprezintă cumpărătorii, care prin scanarea codurilor de bare permit plata rapidă a produselor.
Редица предимства могат да бъдат споменати, наред с други мултимедийни щандове за самообслужване за клиенти, които чрез сканиране на баркодове позволяват бързо плащане на продукти.

În ceea ce privește motivele pentru care pot fi menționate în raportul oficial din partea rusă, astfel încât este imposibil să se organizeze securitatea participanților la Kiev din Rusia.
Що се отнася до причините, които могат да бъдат споменати в официалния доклад от руска страна, така че е невъзможно да се организира сигурността на участниците в Киев от Русия.

O serie de avantaje pot fi menționate stații de auto-service multimedia pentru cumpărători care, prin scanarea codurilor de bare, fac posibilă o plată rapidă pentru produse.
Могат да се споменат редица предимства мултимедийни станции за самообслужване за купувачи, които чрез сканиране на баркодове правят възможно извършването на бързо плащане за продукти.