Какво е " POT FI UTILIZATE DOAR " на Български - превод на Български

• могат да се използват само
• могат да бъдат използвани само
• може да се ползва само
• могат да се използват единствено
• може да се използват само
• може да се използва само

Примери за използване на Pot fi utilizate doar на Румънски и техните преводи на Български

Acestea pot fi utilizate doar o dată pe zi.
Могат да бъдат използвани само веднъж дневно.

Uleiurile esentiale suficient de„puternice”, prin urmare, pot fi utilizate doar în amestec cu o înțelegere de bază.
Етерични масла достатъчно„силни“, следователно могат да се използват само в комбинация с основните.

Biletele pot fi utilizate doar în turnee Spin& Go cu buy-in de $1.
Билетите могат да се използват само в Спин& Гоу турнири с вход от $1.

Datele colectate în acest mod și segmentele produse pot fi utilizate doar în numele acelui client specific.
Данните, събрани по този начин, и генерираните сегменти, могат да се използват само от името на този конкретен клиент.

Pot fi utilizate doar scanerele care nu utilizează radiații ionizante.
Могат да бъдат използвани само скенери, които не използват йонизиращо лъчение.

Câmpurile de măsură pot fi utilizate doar ca câmpuri de valori.
Полетата може да се използва само като полета.

Pot fi utilizate doar pentru a plăti sau finanţa beneficiile angajaţilor în baza unui plan de plăţi determinate;
Могат да бъдат използвани само за плащане или финансиране на доходите на наетите лица по планове с дефинирани доходи; и.

Prin urmare, aceste medicamente pot fi utilizate doar pentru o perioadă scurtă de timp.
Поради това такива лекарства могат да се използват само за кратко време.

Pot fi utilizate doar pentru a plăti sau finanţa beneficiile angajaţilor în baza unui plan de plăţi determinate;
Могат да бъдат използвани само за плащане или консолидиране на доходите на наетите лица според определения план за доходите;

Bet365 Coins castigate la roata premiilor pot fi utilizate doar pentru produsele disponibile in bet365 Store.
Bet365 Coins, спечелени от колелото, може да се използват само в bet365 Store.

Tichetele pot fi utilizate doar cu scopul de a cumpăra produse alimentare, excluzând băuturile alcoolice și articolele de tutun.
Купоните могат да се използват само за закупуване на продукти, с изключение на алкохолните напитки и тютюневите изделия.

Datele colectate în acest mod și segmentele produse pot fi utilizate doar în numele acelui client specific. Măsurătoare.
Събраните по този начин данни и произведените сегменти могат да се използват само от името на конкретния клиент. Измерване.

Ofertele pot fi utilizate doar O DATĂ, în afara cazului în care este specificat altfel.
Предложенията може да се използват само ВЕДНЪЖ, освен ако не е посочено нещо друго.

În plus, bonusul și ofertele promoționale pot fi utilizate doar o dată, neputând fi transferate sau atribuite.
Освен това бонусът и промоционалните предложения могат да се използват само веднъж и не могат да се прехвърлят или предостъпват.

Fondurile UE pot fi utilizate doar daca sunt excluse reclamele comerciale sau utilizarea datelor personale in scopuri comerciale.
В допълнение към това финансирането от ЕС може да се ползва само ако се изключи търговската реклама и събирането на лични данни за търговски цели.

Dacă cumperi cauciucuri de la cineva, trebuie să iei în considerare faptul că acestea pot fi utilizate doar 6 ani de la data fabricației.
Когато купувате колела“втора употреба”, имайте предвид, че те могат да се използват само 6 години от датата на производство.

Cardurile de debit pot fi utilizate doar la sosirea la proprietate. 눱.
Дебитни карти могат да се използват само при пристигане в хотела. 눱.

Dacă pacientul nu are o manifestare clară a simptomelor bolii, atunci ele pot fi utilizate doar ca profilaxie imediat înainte de efort fizic.
Ако пациентът няма изразена симптоматика на заболяването, то може да се използва само като профилактика непосредствено преди физически упражнения.

Aceste unelte pot fi utilizate doar pe suprafețele de apă mai aproape de aer deasupra apei.
Този механизъм може да се използва само за вода повърхности, по-близо до въздуха над водата.

Dacă pacientul nu are o manifestare clară a simptomelor bolii, atunci ele pot fi utilizate doar ca profilaxie imediat înainte de efort fizic.
Ако пациентът не е светъл симптоми на болестта, след това могат да се използват само като профилактика непосредствено преди да се упражнява.

Biletele Twister pot fi utilizate doar pentru intrare la turnee Twister cu valoarea de buy-in corespunzatoare.
Билетите за Twister може да се използват само на турнири Twister със съответстващ бай-ин.

Dacă pacientul nu are o manifestare clară a simptomelor bolii, atunci ele pot fi utilizate doar ca profilaxie imediat înainte de efort fizic.
Ако пациентът няма изразена проява на симптомите на заболяването, тогава те могат да се използват само като профилактика непосредствено преди физическо натоварване.

Declarațiile sale pot fi utilizate doar ca informații[secțiunea 931 alineatul(1) din Codul judiciar].
Техните изявления могат да бъдат използвани само като информация(член 931, параграф 1 от Съдебния кодекс).

Tipuri de câmp Date sursă OLAP, câmpurile dimensiune pot fi utilizate doar ca rând(serie), coloana(categorie), sau câmpuri de pagină.
Типове полета Данни от OLAP източник, измерение полета може да се използва само като ред(серия), колона(на категориите) или полета за страници.

(3) Documentele de import pot fi utilizate doar pentru perioada în care aranjamentele de liberalizare a importurilor sînt în vigoare referitor la tranzacţia în cauză.
Документите за наблюдение могат да бъдат използвани само доколкото режимът на либерализиране на вноса остава в сила за разглежданите сделки.

În plus, măsurile implicite pot fi utilizate doar de raport PivotTable sau diagramă pentru care au fost create.
Освен това неявни мерки може да се използва само като обобщена таблица или диаграма, за които са създадени.

Invartirile gratuite pot fi utilizate doar in jocul corespunzator din software-ul Poker.
Безплатните Завъртания може да се ползват само на съответната игра в покер софтуера.

Toate celelalte metode(bandaje, medicamente) pot fi utilizate doar ca măsură temporară sau în cazurile în care tratamentul chirurgical este contraindicat din orice motiv.
Всички други методи(превръзки, лекарства) могат да се използват само като временна мярка или в случаите, когато хирургичното лечение е противопоказано по някаква причина.

Practicile şi tratamentele oenologice autorizate pot fi utilizate doar în scopul asigurării unei bune vinificări, unei bune conservări şi a unei valorificări superioare a produsului.
Разрешените енологични практики и обработки могат да се използват единствено за осигуряване на правилната винификация, правилното запазване и пречистване на даден продукт.