Какво е " POT IERTA " на Български - превод на Български

• мога да простя
• мога да прощавам
• могат да простят

Примери за използване на Pot ierta на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot ierta.
Не мога да простя.

Nu îl mai pot ierta!
Не мога да му простя!

Pot ierta lumea.
Мога да прощавам.

Dar nu pot ierta.
Но не го прощавам.

Pot ierta multe lucruri.
Мога да простя много неща.

Trecutul îl pot ierta.
Мога да простя миналото.

Nu pot ierta asta.
Не мога да простя.

Cei slabi nu pot ierta.
Слабият не може да прости.

Nu pot ierta asta.
Не мога да забравя това.

Doar cateva pot ierta.
Само малцина могат да простят.

Îmi pot ierta duşmanii¶.
На враговете мога да простя.

Cei morţi nu pot ierta.
Мъртвите не могат да прощават.

Nu pot ierta și nici nu vreau.
Не мога да простя и няма.

Asta nu e ceva ce pot ierta.
Това не е нещо, което мога да простя.

Cred că pot ierta şi uita.
Мога да прощавам и да забравям.

Unele semne zodiacale pot ierta.
Някои зодиакални знаци могат да простят.

Pot ierta trădarea, pot ierta tot.
Мога да ти простя измяната, всичко.

Asta înseamnă că pot ierta pe cine vreau.
Това значи, че мога да помилвам, когото поискам.

Vreau să cred… Asta în inima mea… Pot ierta.
Иска ми се да вярвам, че мога да му простя.

Eu nu-l pot ierta pe tata pentru ce mi-a făcut.
Не мога да простя на баща ми това, което ми направи.

Un singur lucru nu-ţi pot ierta niciodată.
Има нещо, което аз никога не мога да му простя.

Stiii că nu pot ierta astfel de comportament, Julie.
Знаете че не мога да толерирам такова държание, Джули.

Dar ceea ce i-a făcut lui Noah… Asta, nu pot ierta.
Но това, което причини на Ноа не мога да простя.

Oamenii pot ierta altui om inteligența, și chiar talentul.
Хората могат да простят ума, дори таланта на друг човек.

Si daca nu pot ierta, inseamna ca nu pot ierta.
И щом не мога да простя, значи не мога да простя.

Pot ierta trecutul, mamă, dar numai dacă ştiu că viitorul nostru e plin de bunătate şi respect reciproc.
Мога да простя миналото, мамо. Но само ако знам, че нашето бъдеще е изпълнено с нежност и взаимно уважение.

Dar sunt lucruri pe care nu le pot ierta, şi nu e ca şi cum soţul meu e singurul distribuitor din Florida.
Но има неща, които не мога да простя и не е като мъжа ми да е единствения дистрибутор във Флорида.

Ei pot ierta întotdeauna, dar ei nu vor uita niciodată.
Те винаги могат да простят, но никога няма да забравят.

Oamenii pot ierta inteligența umană, chiar și talentul, dar frumusețea- niciodată.
Хората могат да простят ума на човека, дори таланта му, но красотата- никога“.

Deşi nu pot ierta faptele unui traficant, nu pot accepta nici faptele bazate pe încălcarea confidenţialităţii.
Въпреки, че не мога да простя действията на наркопреносвач, също не мога и да извиня действията срещу нея оснонавайки се на нарушение на конфиденциалността.