Какво е " POT LIMITA " на Български - превод на Български

• могат да ограничат
• могат да ограничават
• може да ограничат
• може да ограничи
• може да ограничават
• биха ограничили

Примери за използване на Pot limita на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre pot limita frecvența acestor răspunsuri.
Държавите членки може да ограничават честотата на тези отговори.

Dacă prezentaţi diaree sau vărsături severe, deoarece aceste afecţiuni pot limita eficacitatea.
Ако развиете тежка диария или повръщане, те могат да намалят ефикасността на Noxafil.

PH, cloruri, temperatura şi H2S pot limita utilizarea acestuia in alte medii.
РН, хлориди, температурата и H2S може да ограничи използването му в други среди.

Țările UE pot limita numărul de țigări pe care le puteți aduce cu dumneavoastră din alte state membre care nu aplică încă nivelul minim al accizelor.
Страните от ЕС могат да ограничават броя цигари, внасяни от страни от ЕС, които все още не прилагат минималния акциз.

Fibră vă ajută se simt mai plin și mulțumit, Care pot limita pofte și menține dieta pe drumul cel bun.
Fiber ви помага се чувстват по-пълно и доволни, Което може да ограничи апетита и си диета на пистата.

Acestea nu pot limita numărul de prestatori acreditați de servicii de certificare.
Те не могат да ограничават броя на акредитираните доставчици на удостоверителни услуги.

Inainte de a aplica, nu ar trebui sa se aplice creme si lotiuni, care pot limita adeziunea plasturilor?
Преди да се прилагат, кремове и лосиони за кожа не трябва да се прилагат, което може да ограничи адхезията на пластира?

Strategiile naionale pot limita strategiile locale”- GAL-ul Joensuu din Finlanda.
Националните стратегии може да ограничат местните“- МИГ Регион Йоенсуу от Финландия.

Inainte de a aplica, nu ar trebui sa se aplice creme si lotiuni, care pot limita adeziunea plasturilor.
Преди той да се приложи, не трябва да се нанасят кремове и лосиони за кожа, което може да ограничи адхезията на пластира.

Există tot felul de moduri pot limita cantitatea de bani cheltuite la timp de Crăciun.
Има всякакви начини, можете да ограничите размера на парите, изразходвани по време на Коледа.

În ceea ce privește alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstanţe pot limita compatibilitatea sau pot face imposibilă.
Както и при други устройства за оптични носители, различни обстоятелства може да ограничат съвместимостта или да..

Altele îţi pot limita abilităţile de a crea exact lucrurile pe care spui că le doreşti.
Други убеждения може да ограничават способността ви да създавате тъкмо онова, което твърдите, че искате.

Pentru beneficiarii statutului conferit prin protecție subsidiară, statele membre pot limita asistența socială la prestațiile de bază.
По отношение на лицата, на които е предоставена субсидиарна закрила, държавите членки може да ограничат социалното подпомагане до основните обезщетения.

Cu toate acestea, statele membre pot limita sau interzice modificările de compoziţie ale laptelui prevăzute la lit.(b) şi(c).
Въпреки това, държавите-членки могат да ограничават или забраняват посочените в букви б и в изменения в състава на млякото.

Pot limita sau suspenda, cu titlu provizoriu sau definitiv, în funcţie de gravitatea încălcării obligaţiilor, dreptul de solicitare a certificatului de ajutor.
Могат да ограничават или да преустановяват, временно или окончателно, според сериозността на неизпълнение на задълженията, правото на искане на сертификат за помощ.

Unele materiale conţinute pe suporturi pot limita ieșirea video la o definiţie standard sau pot interzice ieșirea video analoagă.
Определено съдържание може да ограничава изходящия видео сигнал да бъде със стандартно качество или да забраняват изходящ аналогов видео сигнал.

Statele membre nu pot limita numărul de prestatori acreditați de servicii de certificare din motive care se încadrează în domeniul de aplicare a prezentei decizii.
Държавите-членки не могат да ограничават броя на акредитираните доставчици на удостоверителни услуги по причини, които попадат в обхвата на настоящата директива.

În ceea ce priveşte alte dispozitive pentru suporturi optice, diferitele circumstanţe pot limita compatibilitatea sau pot face imposibilă redarea suportului Blu-ray Disc.
Както и при други устройства за оптични носители, различни обстоятелства може да ограничат съвместимостта или да не позволят възпроизвеждането на Blu-ray Disc носители.

Statele membre pot limita numărul birourilor vamale care au competența de a autoriza importul bunurilor culturale.
Държавите членки могат да ограничават броя на митническите учреждения, компетентни да разрешават вноса на движими културни ценности.

Clauzele privind serviciile prestate nu pot limita sau exclude complet răspunderea rețelelor de socializare în legătură cu prestarea serviciului;
Условията за ползване не могат да ограничават или изключват отговорността на социалните медийни мрежи по отношение на изпълнението на услугата;

(2) Statele membre pot limita numărul prestatorilor autorizaţi să ofere următoarele categorii de servicii de handling la sol.
Държавите- членки могат да ограничават броя на доставчиците, на които е разрешено да предоставят следните категории наземно обслужване;

În acord cu Comisia, statele membre pot limita domeniul de realizare a acestei examinări la o parte sau un eşantion adecvat al dosarelor în cauză.
При съгласие от страна на Комисията, държавата-членка може да ограничи обхвата на това проучване до подходяща част или извадка от съответното досие.

Statele membre pot limita aplicarea scutirii pentru carburantul conţinut în rezervoarele standard ale autovehiculelor utilitare.
Държавите-членки могат да ограничават прилагането на освобождаването за гориво, намиращо се в стандартните резервоари на моторни превозни средства с търговска цел.

Unele materiale conţinute pe suporturi pot limita ieșirea video la o definiţie standard sau pot interzice în totalitate ieșirea video analog.
Някои видове съдържание може да ограничават изходящия видео сигнал да бъде със стандартно качество или да забраняват изцяло изходящ аналогов видео сигнал.

Statele membre pot limita numărul de arme pe care îl pot deține colecționarii, pentru toate categoriile de arme enumerate în anexa I.
За колекционери, държавите членки могат да ограничават притежаването на оръжия до определен брой оръжия за всички категории, посочени в приложение I.

Apoi, analizează variabilele care pot limita rentabilitatea ta sau pot duce la pierderi şi identifică orice riscuri potenţiale din portofoliul tău.
След това анализирайте променливите, които може да ограничат вашата възвращаемост или да доведат до загуби и идентифицирайте всички потенциални рискове във вашия портфейл.

Aceste legislații pot limita accesul clienților la anumite bunuri sau servicii, de exemplu prin interzicerea afișării anumitor conținuturi în anumite state membre.
Такива закони може да ограничават достъпа на клиентите до определени стоки или услуги, например чрез забрана за показване на специфично съдържание в определени държави членки.

(4) Ţările participante pot limita sfera schimburilor la funcţionarii care răspund de taxa pe valoarea adăugată şi/sau de accize.
Страните-участнички могат да ограничават обхвата на тези обмени до служители, отговарящи за данъка върху добавената стойност и/или акциза.

Autoritățile de supraveghere pot limita autorizația solicitată pentru una dintre clase la operațiunile stabilite în planul de afaceri menționat la articolul 23.
Надзорните органи може да ограничат искания лиценз за един от класовете до операциите, определени в програмата за дейността съгласно член 23.

Autoritățile contractante pot limita numărul candidaților corespunzători pentru a fi invitați să participe la procedură în conformitate cu articolul 65.
Възлагащите органи могат да ограничават броя на подходящите кандидати, които да бъдат поканени за участие в процедурата, в съответствие с член 64.