Какво е " POT URMA " на Български - превод на Български

• могат да следват
• могат да последват
• могат да преследват
• мога да следвам
• да проследите

Примери за използване на Pot urma на Румънски и техните преводи на Български

Pot urma o rețetă.
Мога да следвам рецепта.

E o pistă pe care o pot urma.
Това е следа, която аз мога да проследя.

Pot urma drumul îngust.
Мога да следвам тесния път.

Pentru că întotdeauna pot urma sunetul.
Ами защото винаги бих могъл да следвам звука.

Selectate corect pot urma calea"mediană și neschimbată".
Правилно избраните могат да следват"медианния и непроменен" път.

Aceia care caută mântuirea eternă, pot urma cuvântul lui Ori.
Търсещите избавление, могат да послушат думите на Орай.

Pot urma mai multe valuri, în general la intervale de 10-20 de minute.
Може да последват няколко вълни на интервали от 10-20 минути.

Roșeața și sensibilitatea pot urma cursul venei sub piele.
Зачервяване и чувствителност могат да следват хода на вената под кожата.

Pot urma drumul părinţilor lor sau pot să facă exact invers.
Те могат да следват подобен жизнен път, типичен за техните родители или да направят точно обратното.

Întreaga lume, Europa şi restul lumii, pot urma exemplul lor.
Целият свят- Европа и останалият свят- могат да последват примера им.

Elevii pot urma certificatul independent sau în același timp cu un program de masterat asociat.
Студентите могат да преследват сертификата самостоятелно или едновременно със съответната магистърска програма.

Prin urmare, chiar și femeile însărcinate pot urma procedura fără frică.
Ето защо, дори бременни жени могат да следват процедурата без страх.

În plus, participanții pot urma un curs lingvistic online pentru a-și îmbunătăți competențele.
Освен това избраните участници могат да следват онлайн езиков курс, за да подобрят компетентността си.

Veganii, vegetarieni, si persoanele cu restrictii dietetice pot urma aceasta dieta.
Веганите, вегетарианци, и хора с диетични ограничения могат да следват тази диета.

Începătorii, dar și experții pot urma ghidul meu care detaliază întregul proces.
Начинаещите и експертите могат да последват моето ръководство от типа„Как да”, което покрива целия процес.

Aceștia pot urma programul complet sau pot să-l adapteze luând module sau cursuri specifice.
Те могат да следват пълната програма или да я приспособят, като вземат конкретни модули или курсове…[-].

Dacă pot citi hieroglifele, pot urma câteva simple instrucţiuni.
Щом мога да чета йероглифи, ще мога да следвам и прости указания.

Profesioniștii din domeniul afacerilor care doresc să-și dezvolte educația și experiența pot urma un MBA Global.
Бизнес-професионалистите, които искат да развият своето образование и опит, могат да преследват Глобален MBA.

Acest lucru îmi dă o mare libertate ca pot urma propria cale.", a declarat D. G.
Това ми дава голяма свобода, колкото мога да следвам собствения си път.", каза D. G.

Odihna la pat este necesară, este imposibil să supraviețuiești astfel de boli pe picioare, deoarece pot urma complicații.
Необходима е почивка в леглото, невъзможно е да се изпитат такива заболявания на краката, защото могат да последват усложнения.

Candidații la master în legi pot urma un program de studiu general, care poate fi adaptat individual.
Кандидатите за магистър по право могат да следват обща програма, която може да бъде адаптирана индивидуално.

În mod obișnuit, este nevoie de unul sau doi ani suplimentari pentru a obține un MSc, deși absolvenții pot urma posturi avansate.
Обикновено отнема една или две допълнителни години, за да спечели MSc, въпреки че завършилите могат да преследват напреднали позиции.

Majoritatea oamenilor nu pot urma Instrucțiunile pentru a construi noua lor bibliotecă, Și aici sunteți de lucru pe o navă spațială.
Повечето хора не могат да следват инструкциите, за да изгради новия си библиотека, и тук се работи по космически кораб.

Spre deosebire de straturile 2D, care nu reflectă structura obiectelor, Traiectoriile 3D pot urma liniile exacte ale formelor convenționale.
За разлика от 2D слоевете, които не отразяват структурата на обектите, 3D траектории могат да следват точните редове на конвенционалните форми.

Vom face aceasta prin deplasarea în şapte ţări mari, pe care le vom convinge să fie de acord şi să-l lanseze, şi apoi alţii pot urma.
Ще го направим като отидем в 7 големи страни и да ги убедим да се съгласят да го пуснат, и тогава другите могат да последват.

Vă informăm că în timp ce accesează site-ul nostru vizitatorii pot urma linkuri la alte site-uri care nu se află în sfera noastră de influență.
Моля, имайте предвид, че докато посещавате нашия сайт, посетителите могат да последват връзки към други сайтове, които са извън нашата сфера на влияние.

Fără apa mării, există pericolul ca melcii să piardă mirosul, însă cat timp nisipul rămâne ud, ei încă mai pot urma o slabă urmă până la hrană.
Без наличието на вода има опасност охлювите да загубят следата, но докато пясъкът е влажен те все още могат да следват слабата миризма.

Chiar și începătorii pot urma aceste sfaturi pentru a crea cu ușurință o minunată decorare festivă cu ajutorul unor ramuri de plante și fructe de pădure luminate.
Дори и начинаещите могат да следват тези съвети, за да създадат чудесна празнична декорация с помощта на клони на растения и ярки плодове.

Turcia a fost lăudată în ultimele săptămâni ca fiind un model pe care ţările din Orientul Mijlociu şi Africa de Nord îl pot urma pe drumul către democraţie.
Tурция бе похвалена през последните седмици за това, че представлява модел, който страните в Близкия изток и Северна Африка могат да следват по пътя си към демокрация.

Ganduri Online neaga orice responsabilitate si limiteaza angajamentul la minimum legal privind continutul publicatiilor sau daunele ce pot urma.
Диджитал Медия се отказва от всякаква отговорност и ограничава задълженията си до минимално изискуемите от закона такива, отнасящи се до съдържанието на публикациите или щетите, които могат да последват от тях.