Какво е " POT VARIA SEMNIFICATIV " на Български - превод на Български

• могат да варират значително
• могат да се различават значително

Примери за използване на Pot varia semnificativ на Румънски и техните преводи на Български

La fiecare vârstă a copilului, acestea pot varia semnificativ.
При всяка възраст на детето те могат да варират значително.

Proporțiile corecte pot varia semnificativ în cazul amestecurilor diferite.
Правилните пропорции могат да се различават значително за различните смеси.

Modelele modele pentru spațiile de locuit diferite pot varia semnificativ.
Моделите модели за различни жилищни пространства могат да варират значително.

Practicile privind rambursarea pot varia semnificativ de la un stat membru la altul.
Практиките за възстановяване на разходите може да се различават значително между държавите членки.

La fiecare plan de afaceri, tipografia va conține numere care pot varia semnificativ.
При всеки бизнес план печатницата ще съдържа числа, които могат да варират значително.

Prețurile acestei băuturi pot varia semnificativ în funcție de regiunea în care sunt vândute.
Цените на тази напитка могат да варират значително в зависимост от региона, в който се продават.

Într-un astfel de mediu eterogen, parametrii tehnici ai link-ului de date pot varia semnificativ.
В такава хетерогенна среда техническите параметри на връзката за данни могат да варират значително.

Semnele și simptomele acestei afecțiuni pot varia semnificativ în funcție de caracteristicile individuale ale subiectului.
Симптомите и симптомите на това състояние могат да варират значително в зависимост от индивидуалните характеристики на субекта.

În funcție de localizarea tumorii și de tipul ei histologic, simptomele pot varia semnificativ.
В зависимост от местоположението на тумора и неговия хистологичен тип, симптомите могат да варират значително.

Perioadele de stocare pot varia semnificativ în funcție de tipul de date cu caracter personal și de scopul în care sunt utilizate.
Периодите на съхранение може да се различават съществено, в зависимост от типа информация и начина на нейната употреба.

Semne și sentimente, deși standard, dar pot varia semnificativ. graviditate.
Признаци и чувства, въпреки че са стандартни, но могат да варират значително. бременност.

Furtuni: Locul și timpul exact al producerii furtunilor sunt aproape imposibil de prezis, iar cantitatea de precipitații sau grindina asociate pot varia semnificativ.
Гръмотевични бури: Точното разположение и време на гръмотевичните бури е почти невъзможно за предсказване и свързаното с тях количество валежи или градушка може да се различава значително.

Prin urmare, caracteristicile de design și parametrii tehnici pot varia semnificativ de la un altul și definește aria de utilizare a acestui dispozitiv.
Следователно, техните характеристики на дизайна и техническите параметри могат да се различават значително един от друг и определя областта на използването на това устройство.

Toți avocații în primul rând de oameni, care posedă cunoștințe și experiență, dar experiența și cunoașterea pot varia semnificativ de la diferite avocaților.
Всички адвокати са преди всичко хора, притежаващи познания и опит, но опитът и познанието могат да се различават съществено при различните адвокати.

Încărcarea și durata de viață a contactelor actuale ale aplicației pot varia semnificativ în funcție de tipul încărcării, condițiile de mediu, frecvența de funcționare sau alte condiții.
Натоварването и животът на действителните контакти могат да варират значително в зависимост от вида на натоварването, условията на околната среда, честотата на работа или други условия.

Trebuie remarcat faptul că culoarea și consistența mucusului pot varia semnificativ în funcție de boală.
Трябва да се отбележи, че цветът и консистенцията на слузта могат да варират значително в зависимост от заболяването.

Indiferent dacă este vorba despre produse sau servicii, prețurile și abonamentele pot varia semnificativ de la o țară la alta, deci dacă sunteți cumpărător sau călător și folosiți Paypal, un VPN bun vă va ajuta, în special cu economisirea de bani pe hoteluri.
Независимо дали става дума за продукти или услуги, цените и абонаментите могат да варират значително в различните страни, така че ако сте купувач или пътник, използвайки PayPal, една добра VPN ще ви помогне, особено да спестите пари от хотели.

Atunci când cercetează școli, elevii ar trebui să știe că costurile pot varia semnificativ de la un la altul.
При проучване на училищата студентите трябва да са наясно, че разходите могат да се различават значително от един на друг.

De asemenea, ca parte a liniei de alimentare a unui producătorprețul produselor individuale pot varia semnificativ în funcție de scopul unui anumit produs alimentar.
Също така, като част от захранващата линия на един производителна цената на отделните продукти, може да варира значително в зависимост от целта на определена храна.

Deși jurisprudența bogată a Curții în materie formează„doctrina epuizării comunitare”, care se poate aplica în mod uniform tuturor drepturilor de proprietate intelectuală, nu este mai puțin adevărat că condițiile de aplicare și domeniul de aplicare al principiului pot varia semnificativ în funcție de particularitățile fiecărui drept de proprietate intelectuală în cauză și de dispozițiile speciale care îl reglementează.
Въпреки че значителната по обем практика на Съда в тази област формира„докрината на общностното изчерпване на правата“, която може да се приложи по един и същ начин по отношение на всички права на интелектуална собственост, това не променя факта, че условията за прилагане и обхвата на правилото могат значително да се различават в зависимост от особеностите на всяко разглеждано право на интелектуална собственост и от конкретните разпоредби, които го уреждат.

Prețul acestui produs, în funcție de magazinul selectat, poate varia semnificativ.
Цената на този продукт, в зависимост от избрания магазин, може да варира значително.

Costul poate varia semnificativ în funcție de instituția care oferă programul.
Разходите могат да варират значително в зависимост от институцията, предлагаща програмата.

Mai mult chiar, temperatura poate varia semnificativ în timpul zilei.
Като температурите могат да варират значително през денонощието.

Trebuie înțeles că această listă poate varia semnificativ în funcție de situație.
Обърнете внимание, че списъкът по-долу може да се различава значително в зависимост от ситуацията.

De asemenea, rata pentru femeile în vârstă poate varia semnificativ.
Също така нормата при жените по възраст може да се различава значително.

Conversia este destul de ineficientă și poate varia semnificativ între indivizi(9).
Превръщането е доста неефективно и може да варира значително между отделните индивиди(9).

Forma și mărimea fructelor unei inimi bull poate varia semnificativ chiar și pe o singură plantă.
Формата и размерът на плодовете на биковото сърце може да варира значително дори на едно растение.

De asemenea, trebuie să știe în avans nivelul prețurilor și clinici de confort în diferite instituții medicale poate varia semnificativ.
Можете също така трябва да се знае предварително на равнището на цените и комфорт клиники в различни лечебни заведения могат да се различават значително.

Costul comprimatelor poate varia semnificativ, iar dacă alegeți printre criteriile de căutare, pe lângă preț, puteți specifica și altele.
Цената на таблетите може да варира значително, а ако изберете сред критериите за търсене, в допълнение към цената можете да посочите и други.