Какво е " POTENȚEAZĂ " на Български - превод на Български

• потенцира

Примери за използване на Potențează на Румънски и техните преводи на Български

Acest medicament potențează acțiunea simpatomimeticelor.
Това лекарство потенцира действието на симпатикомиметиците.

În plus, vitamina B6 îmbunătățește memoria, concentrarea și potențează circulația sanguină bună la creier.
В допълнение, витамин В6 подобрява нашата памет, концентрация и потенцира доброто кръвообращение към мозъка.

Epinefrina potențează și prelungește acțiunea pilocarpinei.
Адреналин потенцира и разширява действието на пилокарпин.

În cazul utilizării medicamentelor- potențează efectul acestora.
В случай на употреба на наркотици- потенцира техния ефект.

Bioperine R potențează acțiunea altor componente de suplimente alimentare Semental.
Bioperine R усилва действието на други компоненти на хранителни добавки Semental.

Acțiunea unor astfel de substanțe potențează efectul dăunător al alcoolului.
Действието на такива вещества потенцира вредния ефект на алкохола.

Potențează sinteza hormonilor tisulare(eicosanoide), care participă la practic toate reacțiile biochimice din celulă.
Потенцират синтеза на хормони тъкан(ейкозаноиди), участващи във всички биохимични реакции в клетката.

Conținut în complex, vitamina C potențează efectele și efectele secundare ale sulfonamidelor.
Съдържа се в комплекса, витамин С потенцира ефектите и страничните ефекти на сулфонамидите.

Ea potențează sau blochează multe procese, afectând astfel activitatea practic a tuturor organelor și sistemelor.
Тя засилва или блокира много процеси, като по този начин засяга работата на почти всички органи и системи.

O stare mai bună a minții la pacienții care suferă de demență reduce agitația lor și potențează funcția cognitivă.
По-доброто състояние на духа при пациенти, страдащи от деменция, намалява тяхното възбуждане и потенцира когнитивната функция.

Aceasta potențează dezvoltarea fizică și psihică a câinelui, iar legătura dintre om și animal devine mai strânsă.
Това засилва физическото и психическото развитие на кучето и връзката между човека и животното става по-тясна.

În același timp, eliberarea hormonilor sexuali și a hormonilor tiroidieni crește, ceea ce potențează efectul HGH asupra țesuturilor.
В същото време се увеличава отделянето на половите хормони и хормоните на щитовидната жлеза, което усилва ефекта на HGH върху тъканите.

Faptul că alcoolul potențează efectele secundare ale antibioticelor, astfel reducând în mod semnificativ productivitatea lor.
Факт е, че алкохолът увеличава страничните ефекти на антибиотиците, като по този начин значително намалява тяхната продуктивност.

Vă rugăm să consultați prospectul de rocuronium sau vecuronium pentru o listă a medicamentelor specifice care potențează blocul neuromuscular.
Моля, вижте в листовката на рокуроний или векуроний списъка на конкретните лекарствени продукти, които потенцират невромускулна блокада.

Faptul că alcoolul potențează efectele secundare ale antibioticelor, astfel reducând în mod semnificativ productivitatea lor.
Факт е, че алкохолът засилва страничните действия на антибиотиците, като по този начин значително се намалява тяхната производителност.

Ele sunt combinate atât de competent încât nu numai că nu interferează și nu suprimă acțiunea reciprocă, ci completează reciproc și potențează efectul.
Те са така умело съчетани, че не само не пречат, или инхибират действието на един от друг и са взаимно допълващи се и потенциращ ефект.

În același timp, un exces de substanță în organe potențează formarea unui"depozit" și conduce la transformarea polizaharidelor în compuși grași.
В същото време излишъкът от вещество в органите потенцира образуването на"депо" и води до превръщане на полизахарида в мастни съединения.

Valerian potențează efectul terapeutic al lui Barbamil, stabilizează efectele vasodilatatoare la angina, crește tonul centrilor vasomotori.
Валериана потенцира терапевтичния ефект на Барбамил, стабилизира съдоразширяващите ефекти при ангина, повишава тонуса на вазомоторните центрове.

Ele sunt combinate atât de competent încât nu numai că nu interferează și nu suprimă acțiunea reciprocă, ci completează reciproc și potențează efectul.
Те са толкова умело съчетани, че те не само не си пречат и не потискат действието един на друг, а взаимно се допълват и потенцират ефекта.

Medicamentul potențează efectul medicamentelor care cresc activitatea contractilă miometrului(oxitocina, metilergometrina, prostaglandine, ergometrine).
Лекарството усилва ефекта на средствата, които повишават активността на свиване на миометриума(Окситоцин, Метилергометрин, простагландини, Ергометрин).

Sub influența curentului electric direct în țesuturi, concentrația substanțelor medicinale crește, acțiunea preparatelor potențează.
Под въздействието на постоянен електрически ток в тъканите, концентрацията на лекарствените вещества се увеличава, действието на лекарствата се усилва.

Cursul oferă o imagine sistemică a pieței de bijutieri, punând în perspectivă factori care potențează, organizează și fac fezabile designul strategic.
Курсът дава системна гледна точка на пазара на бижута, въвеждане в перспектива фактори, които увеличават, организират и дават възможност за стратегически дизайн.

CDP colina este un supliment nootropic puternic care potențează alte nootropice și lucrează pe cont propriu pentru a spori multe aspecte ale cunoașterii și sănătății creierului:.
CDP холинът е мощна ноотропна добавка, която потенцира други ноотропи и работи самостоятелно, за да подобри много аспекти на познанието и здравето на мозъка:.

Cursul oferă o imagine sistemică a pieței de bijutieri, punând în perspectivă factori care potențează, organizează și fac fezabile designul strategic.
Курсът предлага системен поглед върху пазара на бижутерийни изделия, поставяйки в перспектива фактори, които потенцират, организират и правят възможно стратегическото проектиране.

Având în vedere că sucroza potențează sinteza hormonului de bucurie(serotonină), aportul de alimente dulci conduce la normalizarea echilibrului psiho-emoțional al unei persoane.
Като се има предвид, че захарозата потенцира синтеза на хормона на радостта(серотонин), приемането на сладки храни води до нормализиране на психо-емоционалния баланс на човека.

Formula unica a combinat ingrediente active într-o formulă sinergică- fiecare potențează efectele altor substanțe, astfel încât eficacitatea produsului atinge 99%.
Уникалната формула комбинира активните съставки в синергична формула- всеки засилва ефектите на други вещества, така че ефективността на продукта достигне 99%.

În perioada post-operatorie, o atenție deosebită trebuie acordată posibilității reapariției blocului neuromuscular, când sunt utilizate medicamente care potențează blocul neuromuscular.
Когато в постоперативния период се използват лекарствени продукти, които потенцират невромускулна блокада, трябва да се обърне особено внимание на възможността за повторна поява на невромускулна блокада.

Inhibitorii MAO cresc biodisponibilitatea orală și încetinesc metabolizarea fenilefrinei și potențează efectul acesteia, la fel ca efectul trimarolinei asupra sistemului cardiovascular.
МАО инхибиторите увеличават пероралната бионаличност и забавят метаболизма на фенилефрина и потенцират неговия ефект, както и ефекта на тримаролин върху сърдечносъдовата система.

Distribuitorul susține că toate aceste componente potențează acțiunea reciproc și a determina eficacitatea suplimentului pentru rezolvarea multor probleme ale sistemului cardiovascular, în următoarele boli:.
Разпределителят твърди, че всички тези компоненти потенцира действие помежду си и се определи ефективността на добавката за решаване на много проблеми на сърдечно-съдовата система при следните заболявания:.

Routerul oferă conexiuni Gigabit și vine cu 4 antene externe, cu tehnologie avansată, care potențează performanța și acoperirea unui dispozitiv obișnuit.
Маршрутизаторът предлага Gigabit връзки и се предлага с 4 външни антени с усъвършенствана технология, която повишава производителността и покритието за всяко свързано устройство.