Примери за използване на Povestea a început на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Povestea a început aici.
Историята започна там.Dispariţia lui Ariel Peterson a fost o ştire importantă,dar fără indicii, povestea a început să moară uşor.
Изчезването на Ариел Питърсън беше голяма новина,но без нови следи, историята започна да замира бавно.Povestea a început simplu.
Dispariţia lui Ariel Peterson a fost o ştire foarte mare, cel puţin pentru o perioadă,dar fără piste noi, povestea a început să moară încet.
Изчезването на Ариел Питърсън беше голяма новина, или поне за известно време,но без нови следи, историята започна да замира бавно.Povestea a început în 2012.
Историята започва през 2012.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Toată povestea a început d….
Цялата история започна от Д….Povestea a început acum un an.
Историята започва преди година.Încet, povestea a început să curgă.
Бавно, историята започнала да се разплита.Povestea a început în 1998.
Историята започва през 1998 година.Și aici povestea a început să mă preocupe.
Ето къде историята започна да ме тревожи.Povestea a început acum 15 ani.
Историята започва преди 15 години.Si povestea a început din nou.
И приказката започна наново.Povestea a început acum 3 ani.
Историята започна преди три години.Toată povestea a început acum cinci ani.
Цялата история започна преди 5 години.Povestea a început cu acel copil.
Тази история започна с това дете.Povestea a început în anii '70.
Историята започва през 70-те години.Povestea a început pe Facebook.
Нашата приказка започна във Фейсбук.Şi povestea a început să curgă de la sine.
Историята започна да се разкрива.Povestea a început acum patru ani.
Тази история започна преди четири години.Povestea a început în anii cincizeci în Vi….
Историята започва през 50-те години във Vico Eq….Povestea a început când am văzut vulturii rotindu-se pe cer.
Историята започна, когато видях кръжащите в небето лешояди.Povestea a început cu mult timp în urmă, în îndepărtaţii 1970.
Историята е започнала много отдавна, в далечните 70 години на миналия век.Povestea a început cu adevărat când aveam 15 ani… iar mama s-a îmbolnăvit de cancer.
Историята започна, когато бях на 15… и мама заболя от рак.Povestea a început o discuție importantă despre ceea ce se întâmplă când tradițiile vechi nu evoluează.
Историята започна важна дискусия за това какво се случва, когато старите традиции не се развиват.Povestea a început aici, în oraşul austriac, Braunau, cu un copil născut în această casă, Adolf Hitler.
Австрия историята започнала тук в Австрийското градче на Браунау със дете което се родило в тази къща- Адолф Хитлер.Dar povestea a început în Dagonaut City… când în amurgul zilei, cinci tineri bărbaţi, erau făcuţi cavaleri de către rege.
Но историята започва от столицата на Дагонаут ден преди петима младежи да бъдат посветени за рицари от краля.Povestea a început când s-a susţinut că Nibiru, o presupusă planetă descoperită de sumerieni, se va îndrepta spre Pământ.
Историята започва с твърдения, че Нибиру- предполагаема планета, открита от шумерите- се е насочила към Земята.Povestea a început în 1965, când un grup de profesori tineria creat o școală din Sao Paulo, Sao Miguel cartier Paulista: Colegiul de Crucea Sudului.
Историята започва през 1965 г., когато група млади учители създаде училище в Сао Пауло, Сао квартал Miguel Paulista: Колежа на Южния кръст.Povestea a început ca o continuare a romanului fabulos al lui Tolkien, Hobbit, din 1937, dar în cele din urmă s-a dezvoltat într-o lucrare mult mai mare.
Историята започва като продължение на фантастичния роман на Толкин от 1937 г. Хобитът, но в крайна сметка се превръща в много по-голяма плетеница.Dar povestea a început un pic mai devreme, atunci când în 1989, în Germania, a fost înființată Gastroback, specializata in proiectarea si fabricarea de Home Premium aparate.
Но историята започна малко по-рано, когато през 1989 г. в Германия, е основана Gastroback, специализирана в проектирането и производството на домакински уреди премия.
