Какво е " POVESTILE " на Български - превод на Български

• истории
• приказките
• разкази
• предания
• историите
• история
• историята
• приказки
• разказите
• приказка

Примери за използване на Povestile на Румънски и техните преводи на Български

Povestile ei?
Нейните разкази?

Dansul cantatul povestile si tacerea.
Танцуването пеенето разказването истории и тишината.

Povestile tatalui meu.
Приказките на тате.

Mama, m-am saturat sa tot ascult la povestile lui Luky.
Мамо, до гуша ми дойдоха нейните разкази за Луси.

Povestile nu se adeveresc.
Приказките не се сбъдват.

Obisnuia sa spuna povestile vechi sunt ca vechii prieteni.
Старите истории са като старите приятели, казваше тя.

Povestile sunt adevărate.
Приказките са били истина.

Invatare: Filmele sunt alegorice ca povestile si fabulele.
Учене: Филмите са алегорични, също като историите и басните.

Ca-n povestile fratilor Grimm.
Приказките на Братя Грим.

A asociat 'rapiditatea' cu povestile mele despre cursele de la Eton.
Той свързва бързината ми, с моите разкази за игрищата в Итън.

Povestile de dragoste pe care….
Любовната история, която….

Poate vrei sa acoperi povestile referitoare la escapadele lui Castro.
Може да искате да покриете историите с щуротиите на Кастро.

Povestile si legendele trandafirului.
История и легенди за розата.

Cât timp îți vei păstra povestile de profesor dacă îmi anulez abonamentul?
Колко време ще запазите историята на учителите си, ако анулирам абонамента си?

Povestile pe care le scrie sunt de groază.
Приказките които пише са страшни.

Ciudat: toate povestile sunt despre animale si nu despre oameni.
Странно, всички приказки са за животни, а не за хора.

Povestile de succes ale partenerilor nostri.
Разкази за успеха за нашите партньори.

Asa incep toate povestile frumoase legate de colegii de camera.
Точно така започват всички готини истории за съквартиранти.

Povestile despre crucea neagra sunt adevarate.
Историята за Черният Кръст е истина.

Sunt prezentate si povestile oamenilor care au reusit sa slabeasca.
Четете мотивиращите истории на хора, които са успели да отслабнат.

Povestile bune sunt cele cu final fericit.
Най-хубавите приказки са тези със щастлив край.

Considerăm că povestile mamei despre legendele Budiste erau plictisitoare.
Считах историите, които майка ми ми разказваше за изключително глупави.

Povestile sale se termina cu revelatii.".
Приказките му завършват с нравоучителни стихове.".

Am avut doar familia povestile altora care au murit în același mod foarte neplăcut.
Знаехме само истории за други членове на фамилията, починали от същата болест.

Povestile lui Hans Christian Andersen sunt magice.
Приказките на Ханс Кристиян Андерсен са вълшебни.

Stii povestile. Daca ai citit.
Нали знаеш историите, ако четеш.

Povestile voastre sunt cele pe care le aveti acum si pe care le veti avea mereu.
Вашата история е нещо, което имате и което винаги ще имате.

Am auzit povestile groaznice despre cultul Thuggee.
Чувал съм злокобните предания за Туги.

Eh, povestile de obicei incep cu….
Тук често разказите започват с….

Bo… cred ca povestile despre eroismul meu romantic au fost usor exagerate.
Бо… Мисля, че приказките на моя романтичен героизъм може да са леко преувеличени.