Какво е " POZIŢIA SA " на Български - превод на Български

• позицията си
• си положение
• неговото местоположение
• си позиция
• положението си
• неговото място
• нейното становище

Примери за използване на Poziţia sa на Румънски и техните преводи на Български

Care e poziţia sa?
Каква е позицията им?

Poziţia sa de când a ajuns aici a fost.
Позицията му от както е тук.

Nu pot compromite poziţia sa.
Не мога да компрометирам позицията му.

Fuentes poziţia sa în acest laborator.
Това ще покаже на Д-р Фуентес сегашната му позиция в лабораторията.

Konstantin vă profite de poziţia sa.
Ще се възползва от положението си.

Poziţia sa se menţine constantă în direcţia 219, vector 23.
Позицията му е стабилна на координати 219, 23.

V-aş cere acelaşi lucru în poziţia sa.
И аз бих поискал това на негово място.

Poziţia sa în Tariful Vamal Comun şi în codificarea NIMEXE;
Номера на позицията му в Общата митническа тарифа и кода NIMEXE;

E în contradicţie cu poziţia sa actuală.
Това е в противоречие с позицията му.

Dl Lyle, în viaţă, este primar… că se ştie poziţia sa.
Г-н Лайл, в живота е главно да знаеш позицията си.

He alunecat din nou în poziţia sa anterioară.
Той пъхна отново в ранната си позиция.

Poziţia sa printre masuli a fost luată de animale mai tinere.
Неговото място сред мъжкарите е узурпирано от по-млади животни.

Comandantul Ko Mu demisionează din poziţia sa.
Главнокомандващ Ко Му се оттегли от поста си.

Poziţia sa în spaţiul neutru îl face ideal pentru toţi cei implicaţi.
Статутът му неутрална територия го прави идеално място за всички.

De un funcţionar care s-a folosit de poziţia sa de serviciu;
От длъжностно лице, което се е възползвало от служебното си положение;

Încă nu se ştie dacă poziţia sa faţă de această chestiune s-a schimbat sau nu.
Не се знае дали позицията му по този въпрос се е променила.

Guvernul nigerian a fost fără echivoc în poziţia sa faţă de asta.
Нигерийското правителство, е било ясно в своята позиция по случая.

Îi distrugi căsnicia şi poziţia sa în interiorul bisericii şi pentru ce?
Разрушаваш брака му, и позицията му в църквата и за какво?

Poziţia sa de lider depinde mai ales de abilitatea sa de a găsi hrană.
Позицията му на лидер се основава на способността за намиране на храна.

Monk s-a declarat convins că UE va sprijini poziţia sa în această chestiune.
Монк изрази увереност, че ЕС ще подкрепи позицията му по въпроса.

Şi a profitat de poziţia sa să spioneze pentru nazişti împotriva Imperiului.
И използване на неговата позиция да шпионира за нацистите срещу империята.

Atunci când mânerul nu funcționează, suveică repoziţiona la poziţia sa normală.
Когато дръжката не работи, буфера препозициониране на нормалното си място.

Adoptă în primă lectură poziţia sa, însuşindu-şi propunerea Comisiei;
Приема своята позиция на първо четене, която съвпада с предложението на Комисията;

De aceea grupul meu va adopta decizia finală privind poziţia sa în seara aceasta.
Ето защо моята парламентарна група ще вземе окончателно решение относно позицията си тази вечер.

Sateliți, asta se va schimba poziţia sa în orbita, va fi redenumit în conformitate cu noi adrese"Propiska".
Спътници, Това ще промени позицията си в орбита, ще бъде преименуван в съответствие с новите адреси"Propiska".

Directorul Skinner a vrut doar să reiterez poziţia sa- legată de generalul Khan.
Директорът Скинър иска отново да заяви своята позиция по отношение на генерал Кхан.

România reafirmă poziţia sa de principiu că procesul de aderare la spaţiul Schengen nu depinde de alte criterii decât cele stipulate cu claritate în acquis.
Румъния отново изрази позицията си, че процесът по присъединяване към Шенген не зависи от други критерии, освен ясно определените в шенгенското споразумение.

În încercarea de a se ridica mai presus de poziţia sa iniţială, ea a căzut cu mult mai jos decât aceasta.
Опитвайки се да се издигне над първоначалното си положение, тя падна много по-ниско от него.

Bologna Cel mai important aspect al Hotelului Palace este poziţia sa, în inima centrului istoric din Bologna, la 5 minute de mers pe jos de Piazza Maggiore.
Болоня Най-силното оръжие на хотел Palace е неговото местоположение- в сърцето на историческия център на Болоня, на 5 минути пеша от Piazza Maggiore.

Parlamentarii SDP îl acuză acum pe Kirin că a profitat de poziţia sa şi de resursele poliţiei pentru a lansa o cruciadă personală împotriva ciber-persecutorilor săi..
Законодателите от СДП сега обвиняват Кирин, че се е възползвал от служебното си положение и от полицейски средства, за да предприеме личен кръстонесен поход срещу кибермъчителите.