Какво е " POZIŢIONATE " на Български - превод на Български

• разположени
• позиционирани
• намиращи се
• поставени
• позиции
• позиционирана

Примери за използване на Poziţionate на Румънски и техните преводи на Български

Stelele sunt poziţionate perfect.
Звездите са се подредили идеално.

Şefu', îţi prezint Bunuri Pre Poziţionate.
Шефе, представям ти Предварително позиционираният актив.

Uită-te cum sunt poziţionate amprentele.
Виж на коя страна са обърнати отпечатъците.

Trei sau mai multe încărcături de explozibili de mare putere au fost poziţionate.
Три или повече заряда от мощни експлозиви са били поставени.

Glisorul ar trebui să fie poziţionate şi limitate.
Плъзгач: Плъзгачът трябва да бъде позициониран и ограничен.

Acestea sunt poziţionate în special în domeniile de creditare, asigurări şi comerţ.
Те са позиционирани главно в секторите кредитиране, застраховане и търговия.

Fracturile primare par să fie poziţionate într-un unghi drept.
Основните фрактури са позиционирани под прав ъгъл.

Ne-o dorim pentru a verifica ce diametru fălcile de fapt sunt poziţionate la.
Ние искаме да проверите какъв диаметър, в действителност са разположени челюсти.

La sfârşitul codului sunt poziţionate(cel mai des în elipsă) patru cifre.
На края на кода са разположени(най-често в елипса) четири цифри.

Poziţionate chiar lîngă Turnuri, distrugerile din împrejurimi au fost infinit mai grave.
Намиращи се точно под кулите, щетите по съседните сгради са далеч по-големи.

Toate organele lui sunt poziţionate invers, în partea opusă faţă de normal.
И органите му са напълно наобратно, огледално на нормалната позиция.

O configuraţie cu două uşi, care cuprinde secţiunile de refrigerare şi congelare poziţionate una lângă alta, pe verticală.
Конфигурация с две врати, която съдържа хладилна и фризерна част, позиционирани една до друга вертикално.

Sigur a ştiut unde erau poziţionate toate camerele, şi le-a evitat.
Той определено е знаел къде са позиционирани всички камери и е внимавал да ги отбягва.

Pentru a obţine rezultate mai bune secţiune, în care plantele sunt plasate, ar trebui să fie poziţionate la diferite niveluri.
За да се постигне по-добри резултати раздел, в който са поставени растения, следва да бъдат разположени на различни нива.

Uneori două molecule trebuie poziţionate chiar înainte de a reacţiona.
Понякога две молекули трябва да бъдат позиционирани точно преди да реагират.

Ar trebui poziţionate trupe la fiecare ochi de apă semnificativ dintre bazin şi coastă.
Трябва да разположиш военни на всяка по-значима водна маса между езерото и брега.

Camerele video de supraveghere pot fi poziţionate discret şi sunt robuste şi fiabile.
Системите за видеонаблюдение с камери могат да бъдат поставени дискретно и са здрави и надеждни.

Pernele de masaj sunt poziţionate vertical astfel că plasarea braţelor în spaţiile dedicate devine mult mai comodă, iar masajul este mai eficient pentru antebraţe.
Масажните възглавници са разположени вертикално, така че поставянето на ръцете в предназначените пространства стаsва по-удобно, а масажа на предмишниците е по-ефективен.

Folosesc mouse-ul pentru a prinde cadouri şi poziţionate să sleigh. directions: regimentation:.
Използват мишката, за да хване подаръци и го позиционирана да sleigh. directions: уравниловка:.

Staţiile OMV sunt poziţionate strategic pe principalele rute de transport din Europa Centrală.
OMV бензиностанциите са стратегически разположени по основните транспортни маршрути в Централна Европа.

În plus, există grupuri de pariuri care includ între 7 şi 17 numere, poziţionate în diferite segmente are roţii ruletei.
Също така има групи от седем до 17 числа, намиращи се на различни части от колелото.

Dar cadavrele sunt poziţionate aşa diferit, că e greu să faci o comparaţie.
Но телата са разположени толкова различно, че е трудно да се направи сравнение.

Portavionul Nimitz şi escorta sa- un crucişător şi trei distrugătoare poziţionate în Marea Roşie- pot lansa rachete de croazieră către Siria.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

Componentele electronice sunt poziţionate în primul rând pe un strat de adeziv de un substrat temporară sau permanentă, în conformitate cu nevoile clienţilor şi parametrii de proiectare.
Електронни компоненти първо са разположени върху самозалепващ слой на временно или постоянно субстрат според нуждите на клиентите и проектни параметри.

Pentru asigurarea performanţelor de vârf, trei role singulatoare independente, poziţionate în partea superioară a discului elimină seminţele duble.
За да се осигури максимална производителност, трите независими чистача, разположени в горната част на дозиращия апарат, премахват излишните семена.

Jet chituire tije prima sunt poziţionate la adâncimea de ţintă, folosind unele plictisitoare.
Jet фугиране пръти са разположени първо да дълбочината на целта, използвайки някои скучни техника.

Şi la Fajada Butte, aflat la intrarea în canion, trei bucaţi gigantice de rocă sunt poziţionate lângă două petroglife în spirală gravate în peretele falezei.
На хълма Фахада, който се намира на входа на каньона, три гигантски каменни плочи са разположени близо до две спираловидни рисунки, гравирани на каменната стена.

Şi uimitor, sunt structuri mai mici poziţionate de-a lungul unui bulevard larg, care reprezenta sistemul nostru solar.
Изумителното е, че има малки структури по дължината главният път. Чиито позиции представят нашата Слънчева система.

Portavionul Nimitz cu escorta sa- un crucişător şi trei distrugătoare poziţionate în Marea Roşie- poate să lanseze de asemenea rachete de croazieră asupra Siriei.
Самолетоносачът"Нимиц" с неговия ескорт- един крайцер и четири разрушителя, намиращи се в Червено море- може да изстреля крилати ракети срещу Сирия.

Platformele proiectate de noi vor fi poziţionate în Cuadrantul Gamma aici, la 2 km de gaura de vierme.
Сигналната платформа в квадрант Гама ще бъде позиционирана тук, на два километра от тунела.