Какво е " PRĂJIRII " на Български - превод на Български

• печенето
• пържене

Примери за използване на Prăjirii на Румънски и техните преводи на Български

Mulți spun că ciupercile de lapte negre nu se supun prăjirii.
Мнозина казват, че черните млечни гъби не се подлагат на пържене.

În timpul prăjirii, boabele de cafea se măresc și își schimbă culoarea.
По време на печенето кафеените зърна се разширяват и променят цвета си.

Se crede că reține substanțe utile care se pierd în timpul prăjirii.
Смята се, че той запазва полезни вещества, които се губят по време на печенето.

În timpul prăjirii piesei de brânză trebuie să fie amestecat de mai multe ori.
По време на пържене сирене детайл трябва да се смесва няколко пъти.

De asemenea, poate avea loc la temperaturi ridicate, în timpul procesării sau prăjirii.
Тя също може да се появи при високи температури, като по време на обработка или пържене.

În timpul prăjirii, umiditatea se evaporă din boabe, făcându-le să pară mai mari.
По време на печене, влагата се изпарява от зърната, което ги прави по-големи.

Din acest motiv, trebuie să fim foarte atenți să nu ardem alimentele în timpul prăjirii.
С оглед на това, ние трябва да бъдем много внимателни, да не загорим продуктите по време на печене.

Doar ține cont de faptul că în timpul fumatului și a prăjirii aceste substante nutritive sunt distruse.
Само имайте предвид, че по време на пушенето и пържене тези хранителни вещества са унищожени.

Dieta ar trebui să conțină carne și pește, procesarea poate fi oricare, cu excepția prăjirii.
Диетата трябва да съдържа месо и риба, обработката може да бъде всякаква, с изключение на пърженето.

Focusul este Cultura Cafenelei Vieneze- subtilitățile prăjirii Vieneze și metodele de preparare.
Фокусът е поставен върху виенската кафе култура- тънкостите на изпичането на кафето във Виена и начините на приготвяне.

Din acest motiv, materialul obținut este extrem de puternic, iar umbra se formează în timpul prăjirii.
Поради тази причина материалът, получен е изключително силен и сянката се образува по време на печене.

În timpul prăjirii, antioxindanții naturali prezenți în boabele de cafea sunt îndepărtați, ceea ce nu este deloc benefic pentru sănătatea noastră.
По време на печенето се премахват естествените антиоксиданти, присъстващи в кафените зърна, което изобщо не е от полза за нашето здраве.

Unele surse au declarat că boabele de cafea verde este produs în timpul prăjirii printr-o tehnologie specială.
Някои източници твърдят, че зелени зърна кафе се произвежда по време на печенето по специална технология.

Pentru carne ca rezultat al prăjirii suc dat și, în consecință, a devenit mai licitație, este necesar să se dizolve rezultând tocată apă, lapte sau iaurt la consistenta de smantana lichida.
За месо, в резултат на пържене даден сок и съответно става по-нежна, че е необходимо да се разтворят в резултат мляно вода, мляко или кисело мляко с консистенцията на течен заквасена сметана.

De asemenea, nu vor beneficia și de ulei de palmier ieftin utilizat de mai mulți producători în timpul prăjirii.
Също така няма да се възползва и евтино палмово масло се използва от много производители по време на печенето.

Începând cu 1971, Starbucks Coffee Company s-a dedicat achiziţiei etice şi prăjirii cafelei arabica de cea mai înaltă calitate din întreaga lume.
От 1971 г., когато е създадена, Starbucks Coffee Company се ангажира да добива кафе по етичен начин и да пече кафе арабика с най-високо качество в света.

Iar soluția ideală în aceste scopuri este nauplii de creveți de saramură proaspăt eclozați(Artemia salina), una dintre cele mai bune furaje pentru creșterea rapidă a prăjirii a aproape toate tipurile de pești de acvariu.
И идеалното решение за тези цели са новоизлюпените саламури скариди науплии(Artemia salina), един от най-добрите фуражи за бърз растеж на пържени почти всички видове аквариумни риби.

O călătorie multisenzorială, care parcurge drumul de la tradiție la inovație, care prezintă cafeaua espresso clasică italiană într-un mod surprinzător: prin coffee design, arta prăjirii, preparate speciale și pregătirea de cafea tradițională pentru vizitatori pentru a fi prezenți și a savura fiecare zi.
Мултисетивното пътешествие от традициите до иновациите представя класическото италианско еспресо по изненадващ начин чрез дизайна, изкуството на изпичане, специалните и традициони методи на приготвяне- изживяване, което предлагаме на нашите посетители всеки ден.

Unele surse de informații a spus că boabele de cafea verde obținut în timpul prăjirii printr-o tehnologie specială.
Някои източници на информация казаха, че зелени кафеени зърна, получени по време на печенето по специална технология.

Chiar și prăjirea ușoară poate fi periculoasă pentru corp.
Дори лекото печене може да бъде опасно за тялото.

Prăjirea indirectă a încălzirii pentru a prelungi durata de viață a uleiului și produselor comestibile.
Непряко загряване на пържене за удължаване на живота на ядливото масло и продукти.

Echipamente pentru prăjirea semințelor, nuci și cafea.
Оборудване за печене на семена, ядки и кафе.

Un studiu dezvăluie profundă prăjirea alimentelor tale este de fapt bun pentru tine.
Проучването разкрива дълбоко пържене на храната, което всъщност е добро за вас.

Pentru prăjirea într-o tigaie, este mai bine să alegeți o ceapă de dimensiuni medii.
За печене в тиган е по-добре да изберете крушка със среден размер.

Coaceți, sau mai degrabă, prăjirea icrelor cu diferite tipuri de umplutură.
Печете, или по-скоро, печене на сърна с различни видове пълнене.

Ar trebui să fie posibilă excluderea unei astfel de metode de gătit ca prăjirea.
Трябва да е възможно да се изключи такъв метод на готвене като пържене.

Legume și unt- pentru prăjirea și acoperirea clătitelor.
Зеленчук и масло- за печене и покриване на палачинки.

Diferența se bazează în principal pe forma sa(melcul) și prăjirea.
Разликата се основава главно на неговата форма(форма на охлюв) и пържене.

Al doilea punct important al compoziției- ulei, pe care prăjirea.
Вторият важен момент на състав- масло, на която печене.

Acestea includ: asediul, gătitul, prăjirea, fumatul și uscarea.
Тя включва: обсада, готвене, печене, пушене и сушене.