Какво е " PREA DUREROS " на Български - превод на Български

• твърде болезнено
• прекалено болезнено
• много болезнено
• твърде мъчително

Примери за използване на Prea dureros на Румънски и техните преводи на Български

E prea dureros.
Това е твърде болезнено.

Poate este prea dureros.
Може би е твърде болезнено.

E prea dureros.
Просто е много болезнено.

Ar fi fost prea dureros.
Не, беше прекалено болезнено.

E prea dureros.
Това просто е… много болезнено.

Deoarece este prea dureros.
Защото е прекалено болезнено.

Era prea dureros să fiu în preajma ei.
Беше много болезнено да съм около нея.

Nu ştiu… era prea dureros.
Не знам… беше много болезнено.

Stii, e prea dureros sa o privesc.
Знаеш ли, да я гледам е прекалено болезнено.

Trecutul nostru e prea dureros.
Миналото ни е прекалено болезнено.

Era prea dureros.
Беше твърде болезнено.

Fiind aproape de tine este prea dureros.
Да бъда около теб е прекалено болезнено.

A fost prea dureros.
Беше прекалено болезнено.

Prea dureros sa fie disc deplasat.
Прекалено много болка, за да е прещипан диск.

Ar fi prea dureros.
Би било прекалено болезнено.

Fiind aproape de tine este prea dureros.
Да бъдеш близо до вас е прекалено болезнено.

Cred că e prea dureros pentru el.
Вероятно спомените са прекалено болезнени.

Dar nu ştiu… A devenit prea dureros.
Но не знам, аз просто… просто беше твърде болезнено.

Probabil pentru că e prea dureros chiar? i pentru a ne imagina.
Може би, защото е твърде болезнено, за да си го представиш.

Îşi blochează memoria, fiindcă e prea dureros.
Тя блокира спомена защото е прекалено болезнен.

Acesta a fost, probabil, prea dureros pentru mama.
Сигурно е било много болезнено за майка.

La un moment dat, gândul la tine a devenit prea dureros.
В един момент, стана твърде болезнено да мисля за теб.

Ca Si cum restul ar fi prea dureros pentru a putea fi spus.
Как да кажа, останалото е просто много болезнено.

La început le-am ciopârţit cu un cuţit da era prea dureros.
Преди използвах ножове, но те бяха прекалено болезнени.

Zicea că crede că ar fi prea dureros pentru tine.
Каза, че ще бъде много болезнено за вас.

Prea dureros gandul ca Mascetti era ingropat intr-o casa de batrani.
Твърде болезнено е да мислиш за Машети, погребан в дом за старци.

Sper ca acest lucru nu va fi prea dureros pentru tine.
Надявам се, че това няма да бъде твърде мъчително за теб.

Dacă devine prea dureros, ridică pumnul si mă voi opri imediat.
Ако процедурата стане прекалено болезнена, вдигни свит юмрук и веднага прекратяваме.

Când ceva e copleşitor, prea dureros, negăm acel fapt.
Когато нещо е твърде болезнено и ужасяващо, ние го отричаме.

Stiu că nunta asta e ceva prea dureros pentru tine acum.
Ако е прекалено болезнено за теб, да бъдеш на тази сватба в този момент.