Какво е " PRECEPTELE " на Български - превод на Български

• предписанията
• наставленията
• правилата
• заповедите
• принципите
• норми
• предписания
• правила
• наставления
• заповеди

Примери за използване на Preceptele на Румънски и техните преводи на Български

Deci, preceptele etice ale medicilor.
Така че етичните предписанията на лекарите.

Inima sfintitã este în armonie cu preceptele Legii lui Dumnezeu.
Осветеното сърце е в хармония с предписанията на Божия закон.

Preceptele şapte şi opt vor fi respectate de către toţi studenţii vechi.
Седмото и осмото правило трябва да се спазват от всички.

Femeie bine îngrijit- preceptele de bază femeie bine îngrijită.
Добре поддържан жена- основни правила добре поддържан жена.

Preceptele sapte si opt vor fi respectate de catre toti studentii vechi.
Седмото и осмото правило трябва да се спазват от всички.

El nu-Si imprumutase preceptele din India, Persia sau Egipt.
Той не е взел назаем предписанията на Индия, на Персия, нито на Египет.

Preceptele, şi chiar exemplul, nu au influenţă durabilă.
Наставленията, или даже примерът, не притежават продължително въздействие.

Deşi acestea ar putea trece, preceptele divine vor rămâne.
Независимо че свидетелите могат да си отидат, божествените предписания ще останат.

Preceptele lui Iehova vor fi disprețuite și declarate ca fiind fără valoare.
Предписанията на Йехова ще бъдат презирани и смятани за нищо.

Dacă am fi conștienți de acest lucru, cu câtă ardoare am căuta preceptele ei!
Ако осъзнаем това, с какво благоговение бихме търсили поученията й!

Se va vedea că preceptele Legii Sale sunt desăvârșite și neschimbătoare.
Ще се види, че предписанията на Неговия закон са съвършени и неизменяеми.

Și în final el a spus discipolilor săi să"considere preceptele drept maestrul lor".
А накрая казал на последователите си да„приемат наставленията за свой учител“.

Scrieţi-vă preceptele în inimile voastre şi puneţi-le în practică în vieţile voastre.
Напиши си заповеди в сърцата си, и ги практикуват в живота ви.

Trebuie să existe şcoli întemeiate pe principiile şi preceptele Cuvântului lui Dumnezeu.
Трябва да съществуват училища, установени върху принципите и предписанията на Божието слово.

Aşa că înainte de nirvana sa, el şi-a îndrumat discipolii să„susţină şi să respecte Preceptele.
Ето защо преди своята нирвана той инструктира учениците си:„Поддържайте и спазвайте наставленията.

Se va baza pe preceptele libertăţii, dreptăţii şi păcii propovăduite de Profeţii Evrei;
Тя ще се основава на принципите на свободата, справедливостта и мира, в съответствие с идеалите на еврейските пророци.

Principala problema a umanitatii nu rezida in aceea ca ea are tendinta de a neglija preceptele morale.
Главният проблем на човечеството е не в това, че то е склонно да забравя нравствените норми.

Cele mai elegante fete respectă preceptele lui Coco Chanel și își refacă dulapul cu acest costum de bază.
Най-модните момичета следват предписанията на Коко Шанел и попълват гардероба си с това основно облекло.

(Preceptele dreptului sunt acestea: să trăieşti cinstit, să nu dăunezi altuia, să dai fiecăruia ceea ce i se cuvine).
(Предписанията на правото са следните: да се живее честно, да не се вреди другиму, да се отдава всекиму своето.).

El a mai avertizat că„Cei care încalcă preceptele sunt detestaţi de cer, dragoni, spirite şi zei.
Също така той предупреждава:„Хората, които нарушават наставленията, са презрени от Небето, драконите, духовете и божественото.

Ei păstrează preceptele lui Mesia cu mare grijă, trăind cu dreptate şi seriozitate, după cum le-a poruncit Domnul, Dumnezeul lor.
Те пазят заповедите на своя Месия с голямо внимание, живеейки праведно и разумно както им е заповядал техният Господ.

Este, de asemenea, cunoscut ca vigilență la alimente cu abstinență din carne, urmând preceptele catolicismului în timpul Paștelui.
Той е известен също като бдение за храна с въздържание от месо, следвайки заповедите на католицизма по време на Великден.

Acesta a fost creat pe preceptele vechi igrodelov- un minim de complot și sensul, un maxim de acțiune și explozii.
То е създадено на предписанията на старата igrodelov- минимум парцел и смисъл, максимум на действие и експлозии.

În ultimii ani, filozofia lui Mevlana-- cu misticismul, umanismul, universalismul şi preceptele sale etice-- a atras tot mai mulţi oameni.
Със своя мистицизъм, универсализъм и етични норми през последните години философията на Мевлана привлича все повече хора.

Preceptele şi principiile religiei constituie cei dintâi paşi în acumularea de cunoştinţe şi stau chiar la temelia adevăratei educaţii.
Правилата и принципите на религията са първата стъпка към постигането на познание и лежат в самата основа на истинското възпитание и образование.

Doctori, urologi și ginecologi, abonați la preceptele părinților care îngrijesc- păstrați-vă șoldurile și spatele inferior cald!
Лекари, уролози и гинеколози, се подчиняват на предписанията на грижовни родители- поддържайте бедрата и долната част на гърба топли!

Organizaţia Expo Milano 2015 se bazează pe o flotă de vehicule FCA, oferind emisii scăzute și combustibili alternativi, care respectă pe deplin preceptele de mobilitate durabilă.
Организацията на Expo Milan 2015 разчита на автопарк от превозни средства на FCA с ниски въглеродни емисии и алтернативни горива, които напълно отговарят на правилата за устойчива мобилност.

Artă marțială în adâncurile societatea chineză, aliajul cu preceptele filosofiei tradiționale, practicile și sistemele de vindecare magice antice.
Бойно изкуство в дълбините на китайското общество, сплавта с предписанията на традиционната философия, древни магически практики и системи на изцеление.

Reformaţiunea prezentase lumii o Biblie deschisă şi desigilase preceptele Legii lui Dumnezeu, susţinând cerinţele ei în faţa conştiinţei oamenilor.
Реформацията беше представила на света една отворена Библия, разпечатвайки предписанията на Божия закон и настоявайки пред съвестта на хората да се приемат нейните изисквания.

Instrucțiuni Student Crearea unui storyboard care identifică trei dintre preceptele domnului Brown sau alte citate inspirație din carte, și se conectează fiecare precept la experiențele personale.
Инструкции за студенти Създайте сценарий, който идентифицира три от предписанията на г-н Браун или други вдъхновяващи цитати от книгата и свързва всяко предписание с личния ви опит.