Какво е " PREGĂTIȚI PENTRU ASTA " на Български - превод на Български

• готови за това
• подготвени за това

Примери за използване на Pregătiți pentru asta на Румънски и техните преводи на Български

Ei sunt pregătiți pentru asta.
Те са готови за това.

Adevărat, trebuie să fie bine pregătiți pentru asta.
Вярно е, че те трябва да бъдат добре подготвени за това.

Vom fi pregătiți pentru asta.
Ще бъдем готови за него.

De ce e important să fim pregătiți pentru asta?
Защо е толкова важно да бъдете готови за това?

Așa că fiți pregătiți pentru asta și, dacă cineva vă va vărsa accidental, puteți sta liniștiți.
Затова бъдете готови за това и ако някой случайно ви залее, бъдете спокойни.

Și noi nu suntem pregătiți pentru asta.
А ние не сме готови за това. Не.

Permiteți-vă o odihnă neplanificată, chiar dacă nu sunteți pregătiți pentru asta.
Оставете си малко непланирана почивка, дори ако не сте подготвени за това.

Nu suntem pregătiți pentru asta.
Не сме готови за това.

Ni se dă știința și direcția când suntem pregătiți pentru asta.
Необходимите ни познание и посока ни се дават, когато сме готови за тях.

Avem banii pregătiți pentru asta.
Парите ми бяха готови за това.

Acest uragan a luat puține vieți, pentru că erau pregătiți pentru asta.
Този ураган отне няколко живота, защото бяха готови за това.

Lauren, nu sunt pregătiți pentru asta.
Лорен, не са готови за това.

Este o călătorie numai pentru oamenii care sunt pregătiți pentru asta.
Курсът е подходящ за хора, които са готови за това.

Camila, nu sunt pregătiți pentru asta.
Камила, не са готови за това.

Travaliu prematur se poate întâmpla în orice moment, și nu pot fi pregătiți pentru asta.
Преждевременно раждане може да се случи по всяко време, и не могат да бъдат подготвени за това.

Aiden, nu suntem pregătiți pentru asta.
Ейдън, не сме готови за това.

Dar, dându-le oportunitatea pentru o schimbare imensă, eu nu știu dacă sunt cu adevărat pregătiți pentru asta.
Но отчитайки възможността за големи промени, не знам дали наистина са готови за тях.

Normandia, nu sunt pregătiți pentru asta.
Нормани, не са готови за това.

Poate că ei au simțit că ar fi fost următorul pas logic în relație și nu erau pregătiți pentru asta?
Може би се чувстваха така, че това би било следващата, логична стъпка в отношенията и те не бяха готови за това?

În orice caz, suntem pregătiți pentru asta.
Във всеки случай ние сме готови за това.

Acum pe hol și pe stânga, Este"Labirintul lui Pandora" Dar știi ce? Nu cred că prietenii tăi sunt încă pregătiți pentru asta.
Сега, надолу по коридора и вляво е Лабиринтът на пандора, но знаете ли какво, не мисля, че приятелите ви са готови за това.

Nici el, nici eu nu eram pregătiți pentru asta.
Нито той, нито аз сме готови за това.

Iar dacă luăm toate aceste chestii care sunt imposibile, cred că unul din lucrurile pe care le învățăm de la această eră, de la acest ultim deceniu, este că trebuie să devenim din ce în ce mai buni în a crede imposibilul, pentru că nu suntem pregătiți pentru asta.
Ако вземем всички тези неща които са невъзможни, мисля. че едно от нещата, които се научихме през тази ера, за последното десетилетие, е че трябва да станем добри във вярване в невъзможното, понеже сме неподготвени за него.

Capricornii s-ar fi bucurat odată că au început o familie când vor fi pregătiți pentru asta, pentru că numai atunci li se va da o sută la sută.
Козирозите с радост щяха веднъж да създадат семейство, когато са готови за това, защото само тогава ще им бъдат дадени сто процента.

Sperăm că sunteți pregătit pentru asta!
Надяваме се, че сте готови за това!

Onorată instanță, nu am fost pregătit pentru asta.
Ваша чест, не сме подготвени за това.

Sunt pregătit pentru asta.
Ние сме готови за това.

Ești pregătit pentru asta.
Вие сте готови за това.

Ne-am fi putut pregăti pentru asta!
Можехме да сме подготвени за това!

Trebuie să fiţi pregătită pentru asta.
Трябва да сте подготвени за това.