Примери за използване на Preluăm noi de aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Preluăm noi de aici.
Поемаме оттук.În regulă, preluăm noi de aici.
Preluăm noi de aici.
Поемаме от тук.Nu-i nimic, preluăm noi de aici.
Preluăm noi de aici.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
să preia controlul
să preia conducerea
preia preşedinţia
să preia comanda
să preia responsabilitatea
să preia puterea
să preia cazul
să preia afacerea
Повече
Използване с глаголи
E în regulă detective, preluăm noi de aici.
Спокойно детектив. Ние ще поемем от тук.Preluăm noi de aici.
Sincer, mulţumesc, dar preluăm noi de aici.
Наистина, благодаря ти, но оттук поемаме ние.Preluăm noi de aici.
Оттук поемаме ние.Aşadar, îţi mulţumim pentru ajutorul acordat, Molly, dar preluăm noi de aici.
Така, че благодаря ти за помощта, Моли, но от тук поемаме ние.Preluăm noi de aici.
Ние поемаме от тук.Ăă… preluăm noi de aici.
Ние… ще поемем от тук.Preluăm noi de aici.
От тук поемаме ние.Bine, preluăm noi de aici.
Добре, ние ще поемем от тук.Preluăm noi de aici.
Ние ще поемем оттук.Atunci preluăm noi de aici.
Тогава ние ще поемем оттук.Preluăm noi de aici.
Ние ще поемем от тук.Îl preluăm noi de aici.
Да, ние ще поемем от тук.Preluăm noi de aici.
Ние ще поемаме оттук.Preluăm noi de aici, dle.
Оттук поемаме ние, сър.Preluăm noi de aici, Jack.
Ние ще поемем от тук, Джак.Preluăm noi de aici, doamnă.
Ние поемаме нещата, г-жо.Preluăm noi de aici, mulţumesc.
Ще поемем оттук, мерси.Preluăm noi de aici, ok?
Preluăm noi de aici, dr. Yang.
Ние поемаме от тук, д-р Янг.Preluăm noi de aici. Eşti bine?
Можем да поемем от тук, Добре ли си?Bine, preiau eu de aici.
ОК, аз поемам от тук.Detective, preluam noi de aici.
Всичко е ок детектив, ние поемаме от тук.Preiau eu de aici!
Аз поемам от тук!Preluam noi de aici.
Оттук поемаме ние!
