Какво е " PREMIERA MONDIALA " на Български - превод на Български

• световната премиера
• световна премиера

Примери за използване на Premiera mondiala на Румънски и техните преводи на Български

Bine ați venit la premiera mondiala.
Добре дошли на световната премиера.

Premiera mondiala este programata pentru 25 mai 2012..
Световната премиера е определена за 22 май 2015 година.

Organizatorii sustin ca este o premiera mondiala.
Че това е световна премиера.

Premiera mondiala a filmului va fi pe 17 octombrie 2014.
Световната премиера на филма ще е на 17 август 2012 година.

Dr. Dre si Snoop Dog premiera mondiala.
Световната премиера на Д-р Дре и Снуп Дог.

Este si premiera mondiala a reunirii de curand a formatiei Hep Alien.
Това също е световната премиера на събирането на"Хеп Ейлиън".

Suna cam asa ceva, Dr. Dre si Snoop Dog premiera mondiala.
Вижте как звучи, световната премиера на Д-р Дре и Снуп Дог.

A avut loc premiera mondiala a celui mai nou model flybridge: Manattan 53.
Там беше и световния дебют на най-новото попълнение яхти с флайбридж: Manhattan 53.

V-am mai spus despre asta si azi dimineata, Am o premiera mondiala pentru voi.
Казах ви за това по-рано сутринта, имам световна премиера и сега тя е заредена.

Premiera mondiala a muzicalului"Love Never Dies" a avut loc pe 9 martie 2010, la Teatrul Adelphi din Londra.
Премиерата на мюзикъла„Любовта никога не умира“ е на 9 март 2010 г. на Уест Енд в Лондон.

Noua Clasa E marcheaza de asemenea o premiera mondiala, ingloband mai multe inovatii tehnologice.
Новият Е-клас също отбелязва световната премиера на редица технически иновации.

Premiera mondiala oficiala a noului Opel Insignia Grand Sport va avea loc in luna martie 2017, la Salonul de la Geneva.
Официалната премиера на Insignia Grand Sport ще се състои през март 2017 година в Женева.

Vreau sa stiu ce vreti sa ascultati. Avem multe hituri, si mai avem si o premiera mondiala pentru voi in dimineata asta.
Искам да знам, какво искате да чуете, а тази сутрин имаме световна премиера.

La Geneva va fi premiera mondiala pentru BMW i8 Protonic Frozen Black Edition.
На автомобилното изложение в Женева през 2017 г. своята световна премиера ще отпразнува BMW i8 Protonic Frozen Black Edition.

Colectia va fi prezentata publicului pe 7 septembrie 2017, in premiera mondiala, in timpul New York Fashion Week.
Световната премиера на колекцията ще бъде на 7 септември 2017 г. в рамките на Седмицата на модата в Ню Йорк.

Premiera mondiala a fost in Olanda, in noiembrie 2004, la festivalul de documentare IDFA- Amsterdam.
Световната премиера обаче се състоя още в края на ноември на кинофестивала за документални филми(IDFA) в Амстердам(Хол).

Uzina MINI din Oxford va gazdui premiera mondiala, iar in aceeasi seara avea loc o petrecere la Londra.
Световната премиера ще бъде във фабриката на MINI в Оксфорд и още същата вечер ще бъде последвана и от MINI парти в Лондон.

Hyundai Motor dezvaluie informatii suplimentare despre Kona, inainte de premiera mondiala care va avea loc….
Hyundai Motor разкрива още подробности около изцяло новия KONA преди световната му премиера през идните месеци.

Premiera mondiala oficiala a noului Opel Insignia Grand Sport va avea loc in luna martie 2017, la Salonul de la Geneva.
Официалната премиера на Opel Insignia Grand Sport ще се състои през март 2017 година по време на автосалона в Женева.

Hyundai Motor dezvaluie informatii suplimentare despre Kona, inainte de premiera mondiala care va avea loc in urmatoarele luni.
Hyundai Motor разкрива още подробности около изцяло новия KONA преди световната му премиера през идните месеци.

Conceptul Opel GT isi va sarbatori premiera mondiala la cea de-a 86-a editie a Salonului Auto International de la Geneva(3- 13 martie 2016).
Студията Opel GT Concept ще отбележи своята световна премиера на 86-тото Автомобилно изложение в Женева(3-13 март 2016 г.).

Capodoperele baroce ale compozitorilor germani, italieni si francezi prezentate in CD sunt, cu putine exceptii, interpretari inregistrate in premiera mondiala..
Бароковите творби на немски, италиански и френски композитори са малки изключения записи със световна премиера.

Premiera mondiala cu numarul 2, noul Insignia GSi cu un sasiu extrem de abil si numarul 3, noul Insignia Country Tourer, vor trezi, la randul lor.
Световна премиера номер две е новата Insignia GSi с изключително динамичното си окачване, a номер три- новата Insignia Country Tourer.

Defapt, parintii mei s-au dus in Omaha pentru premiera mondiala 'Dumnezeu pe gheata', cu Johnny Weir, si sunt plecati pana luni, deci nu ar sti.
Всъщност, родителите ми са в Омаха за световната премиера на Христос на лед, с Джони Уеър, и няма да се върнат до понеделник, така че няма разберат.

O premiera mondiala in industria de bere, aceasta inovatie a ambalarii, va reduce cantitatea de plastic utilizata in pachetele traditionale cu pana la 76%.
Която се въвежда за първи път в световната бирена индустрия ще намали количеството пластмаса, използвана в традиционните опаковки, до 76%.

Iulie 2015- AMC si AMC Global, reteaua internationala de televiziuni marca AMC, au anuntat de la Comic-Con International din San Diego ca premiera mondiala a celui mai asteptat nou serial,"Fear the Walking Dead" va fi duminica, 23 august de la ora 21:00 ET/PT.
AMC и AMC Global- международната телевизионна мрежа с марка AMC, съобщиха на Comic-Con International в Сан Диего, че световната премиера на най-очаквания нов летен сериал„Пази се от живите мъртви“/“Fear the Walking Dead” ще се състои в неделя, 23ти август в 21:00 ч.

Green Book a avut premiera mondiala la Festivalul International de Film de la Toronto, pe 11 septembrie 2018, unde a castigat premiul People's Choice.
Световната премиера на филма се състоява на Международния филмов фестивал в Торонто на 11 септември 2018 г., където печели наградата на публиката.

Prin premiera mondiala a unui automobil extraordinar la Salonul International Auto de la New York(30 martie- 8 aprilie 2018), constructorul britanic MINI isi demonstreaza inca o data interesul pentru condusul pur electric printr-o abordare inedita creata in jurul unui model emblematic.
Със световната премиера на един изключителен автомобил на New York International Auto Show(30 март до 8 април 2018 г.) британският автомобилен производител MINI за пореден път демонстрира своите очаквания за чисто електрическата радост от шофирането в типичния стил на богатата на традиции марка.

Avand la baza noul Astra, care isi va sarbatori premiera mondiala in cadrul Salonului Auto de la Frankfurt(IAA) din luna septembrie a acestui an, divizia sporturilor cu motor a producatorului de autovehicule din Russelsheim a dezvoltat un turism in conformitate cu reglementarile actuale ale curselor TCR nationale si internationale pentru clienti.
Използвайки основата на новото поколение на Astra, което ще отбележи своята световна премиера на международното автомобилно изложение IAA във Франкфурт през септември, отделът за моторни спортове на марката с централа в Рюселсхайм разработва пистов туристически болид в съответствие с актуалния регламент на сериите TCR за национални и международни шампионати с участие на клиентски отбори.

Isi va sarbatori premiera mondiala la urmatoarea editie a Salonului Auto de la Geneva(3-13 martie 2016) si va ajunge pe piata in aceasta toamna, etaland un design exterior memorabil, un interior nou si sisteme de infotainment de noua generatie remarcabile, care il fac unul dintre cele mai bine conectate autovehicule pentru toate tipurile de teren de pe piata.
Моделът ще отбележи световната си премиера на предстоящото автомобилно изложение в Женева(от 3 до 13 март, 2016 година) и ще излезе на пазара през тази есен със свеж и емблематичен външен дизайн, ново вътрешно пространство и великолепни инфоразвлекателни системи от най-ново поколение, които го превръщат в един от най-добре комуникационно свързани и най-привлекателни по външност високопроходими модели на пазара.