Какво е " PREMIERUL MACEDONEAN NIKOLA GRUEVSKI " на Български - превод на Български

• македонският премиер никола груевски
• македонския премиер никола груевски
• македонският министър-председател никола груевски

Примери за използване на Premierul macedonean nikola gruevski на Румънски и техните преводи на Български

Premierul macedonean Nikola Gruevski a inaugurat luni(8 decembrie) la Skopje primul muzeu al apei.
Македонският премиер Никола Груевски откри в понеделник(8 декември) първия музей на водата в Скопие.

Duminică, la trei zile după vizita diplomatului american la Skopje, premierul macedonean Nikola Gruevski a declarat că a respins propunerea lui Nimetz pentru un compromis.
Три дни след посещението на американския дипломат в Скопие македонският премиер Никола Груевски заяви в неделя, че е отхвърлил предложението на Нимиц за компромис.

Premierul macedonean Nikola Gruevski comentează verdictul CIJ.[Tomislav Georgiev/SETimes].
Македонският министър-председател Никола Груевски обсъжда решението на Международния съд.[Томислав Георгиев/SETimes].

Tot în ştirile diplomatice: preşedintele sârb Boris Tadic oferă ajutor în disputa numelui dintre Grecia şi Macedonia, iar premierul macedonean Nikola Gruevski încheie o vizită în Israel.
Още в дипломатическите новини: сръбският президент Борис Тадич предлага помощ в гръцко-македонския спор за името; македонският премиер Никола Груевски завърши посещението си в Израел.

Premierul macedonean Nikola Gruevski(stânga) alături de Preşedintele Comisiei Europene, Jose Manuel Barroso.
Македонският премиер Никола Груевски(вляво) с председателя на Европейската комисия Жозе Мануел Барозу.

Comisarul european pentru Extindere Olli Rehn(stânga) şi premierul macedonean Nikola Gruevski(dreapta), dezvelind o placă la noul sediu al misiunii UE la Skopje, în data de 7 martie.[Getty Images].
Еврокомисарят по разширяването Оли Рен(вляво) и македонският премиер Никола Груевски(вдясно) откриват плоча на новата сграда на мисията на ЕС в Скопие на 7 март.[Гети Имиджис].

Premierul macedonean Nikola Gruevski s-a întâlnit sâmbătă(6 decembrie) la Gdansk cu omologul său polonez, Donald Tusk.
Македонският премиер Никола Груевски се срещна в събота(6 декември) в Гданск със своя полски колега Доналд Туск.

Luna aceasta, Germania, un membru puternic al NATO, a transmis un semnal clar de sprijin, atunci când cancelarul Angela Merkel a avut o întâlnire de o oră cu premierul macedonean Nikola Gruevski, în Berlin.
Tози месец влиятелната членка на НАТО Германия изпрати ясен сигнал за подкрепа, когато канцлерът Ангела Меркел се срещна в продължение на един час с македонския премиер Никола Груевски в Берлин.

Premierul macedonean Nikola Gruevski ar putea fi supus unor presiuni de a organiza alegeri anticipate.[Getty Images].
Премиерът на Македония Никола Груевски може да бъде изправен пред натиск да свика предсрочни избори.[Гети Имиджис].

Din delegaţie a făcut parte ministrul turc al comerţului şi industriei, Zafer Caglayan, iar premierul macedonean Nikola Gruevski a participat alături de oficialii de rang înalt şi antreprenorii locali.
В делегацията участва турският министър на търговията и промишлеността Зафер Чаглаян, а македонският министър-председател Никола Груевски бе сред останалите висши държавни представители и местни предприемачи.

Premierul macedonean Nikola Gruevski s-a aflat în Slovacia luni(5 octombrie), la inivitaţia omologului său, Robert Fico.
Македонският премиер Никола Груевски бе в Словакия в понеделник(5 октомври) по покана на колегата си Роберт Фицо.

Franţa ar trebui să joace un rol mai activ în sprijinirea soluţionării disputei numelui dintre Macedonia şi Grecia, a afirmat premierul macedonean Nikola Gruevski, vineri(15 mai), după discuţiile avute cu preşedintele francez Nicolas Sarkozy la Paris.
Франция трябва да играе по-активна роля за прекратяване на спора за името между Македония и Гърция, каза в петък(15 май) македонският премиер Никола Груевски след разговори с френския президент Никола Саркози в Париж.

Premierul macedonean Nikola Gruevski(în faţă, centru) anunţă campania de investiţii miercuri(24 ianuarie)[Tomislav Georgiev].
Македонският премиер Никола Груевски(отпред в средата) обявява инвестиционната кампания в сряда(24 януари).[Томислав Георгиев].

Salutând ştirea ca pe o confirmare a eforturilor depuse de autorităţile de la Skopie pentru îndeplinirea cerinţelor de liberalizare a vizelor, premierul macedonean Nikola Gruevski a afirmat că ţara sa"are motiv să sărbătorească, iar această zi va fi scrisă cu siguranţă în istoria Macedoniei".
Приветствайки новината като потвърждение на усилията на Скопие да изпълни изискванията за либерализация на визите, македонският премиер Никола Груевски каза, че страната му има"причина да празнува и че този ден ще бъде записан със сигурност в македонската история".

Premierul macedonean Nikola Gruevski s-a aflat luni(4 ianuarie) într-o vizită la Tel Aviv, pentru a promova oportunităţile economice din ţara sa.
Македонският премиер Никола Груевски бе в понеделник(4 януари) в Тел Авив, за да популяризира икономическите възможности в своята страна.

Vom continua să ne dedicăm obţinerii de rapoarte pozitive din partea Comisiei Europene[în această toamnă] şi să obţinem o dată pentru începerea negocierilor de aderare, cât şi pentru obţinerea unui nivel de trai mai bun pentru fiecarecetăţean”, a declarat premierul macedonean Nikola Gruevski.
Ние ще продължим с целенасочената си работа, за да получим положителен доклад за напредъка от Европейската комисия[тази есен] и дата за започване на преговори за присъединяване, както и за постигане на по-добър живот за всички граждани," заяви македонският премиер Никола Груевски.

Premierul macedonean Nikola Gruevski a anunţat în 21 februarie că la Ohrid va fi inaugurată în octombrie o universitate IT cu cinci departamente.
Maкедонският премиер Никола Груевски съобщи на 21 февруари, че в Охрид през октомври ще бъде открит университет за ИТ с пет департамента.

Nimetz a făcut aceste remarci după ce s-a întâlnit joi(26 iunie) la Atena cu ministrul grec de externe Dora Bakoyannis şi cu reprezentantul Greciei la discuţii, Adamantios Vassilakis, şi vineri la Skopie cu premierul macedonean Nikola Gruevski, cu preşedintele Branko Crvenkovski şi cu negociatorul macedonean Nikola Dimitrov.
Коментарът на Нимиц бе направен, след като в четвъртък(26 юни) той се срещна в Атина с гръцкия външен министър Дора Бакоянис и с представителя на Гърция в преговорите Адамантиос Василакис, а след това, в петък, с македонския премиер Никола Груевски, с президента Бранко Цървенковски и с македонския преговарящ Никола Димитров в Скопие.

Premierul macedonean Nikola Gruevski(în dreapta) l-a întâmpinat pe şeful NATO, Jaap de Hoop Scheffer, vineri(8 mai) la Skopie.[Tomislav Georgiev].
Македонският премиер Никола Груевски(вдясно) посрещна в петък(8 май) ръководителя на НАТО Яп де Хоп Схефер в Скопие.[Томислав Георгиев].

Cu prilejul întâlnirii pe care a avut-o cu premierul macedonean Nikola Gruevski luni(26 martie) la Doha, Al Thani a declarat că o delegaţie economică va efectua luna viitoare o vizită în Macedonia pentru a discuta despre particularităţile unei cooperări economice mai strânse.
По време на среща с македонския премиер Никола Груевски, провела се в Доха в понеделник(26 март), Ал Тани каза, че следващия месец икономическа делегация ще посети Македония, за да обсъди конкретни модели за по-близко бизнес сътрудничество.

Premierul macedonean Nikola Gruevski(stânga) şi secretarul general al NATO, Jaap de Hoop Scheffer, susţinând o conferinţă de presă în urma întrunirii de săptămâna trecută.[NATO].
Македонският премиер Никола Груевски(вляво) и генералният секретар на НАТО Яп де Хоп Схефер дадоха пресконференция след срещата си миналата седмица.[НАТО].

Prin acest gest, guvernul condus de premierul macedonean Nikola Gruevski"îşi continuă tactica de tergiversare" din negocierile purtate sub egida ONU cu privire la diferendul dintre Atena şi Skopie asupra denumirii oficiale a ţării, a declarat marţi purtătorul de cuvânt al ministerului de externe elen, George Koumoutsakos.
Предприемайки тази стъпка, правителството на македонския премиер Никола Груевски„продължава своята тактика на отлагане” в преговорите под егидата на ООН по спора за името между Атина и Скопие, заяви във вторник говорителят на гръцкото външно министерство Георгиос Кумуцакос.

Premierul macedonean Nikola Gruevski s-a întâlnit joi(22 octombrie) cu membrii trupei de rock ZZ Top înaintea concertului desfăşurat la arena Boris Trajkovski din Skopje.
Македонският премиер Никола Груевски се срещна в четвъртък(22 октомври) с членове на рокгрупата"Зи Зи Топ" преди техния концерт на Арена"Борис Трайковски" в Скопие.

Premierul macedonean Nikola Gruevski şi o delegaţie de oameni de afaceri au sosit duminică(29 ianuarie) în Turcia pentru a prezenta oportunităţile de investiţii din ţară.
Македонският премиер Никола Груевски, придружаван от делегация от бизнесмени, пристигна в Турция в неделя(29 януари), за да представи възможностите за инвестиции в страната.

Premierul macedonean Nikola Gruevski a replicat la Forumul de Securitate de la München că Grecia subminează pacea şi securitatea din regiune prin comportamentul său.
Македонският премиер Никола Груевски репликира по време на форума по въпросите на сигурността в Мюнхен, заявявайки, че със своето поведение Гърция подкопава регионалния мир и сигурност.

Premierul macedonean Nikola Gruevski a pus miercuri(27 august) piatra de temelie a noului centru comercial din Skopje, pe care consorţiul Equest Properties îl va construi în capitală.
Македонският премиер Никола Груевски направи в сряда(27 август) първата копка на новия търговски център в Скопие, които ще бъде изграден от британския консорциум“Икуест Пропъртис”.

Premierul macedonean Nikola Gruevski şi preşedintele ţării, Branko Crvenkovski, au declarat că, dacă schimbarea denumirii va deveni o precondiţie pentru aderarea la NATO, ţara îşi va păstra numele.
Македонският премиер Никола Груевски и президентът Бранко Цървенковски заявиха, че ако промяна на името е предварително условие за членство в НАТО, страната ще запази името си.

Premierul macedonean Nikola Gruevski(stânga) a trimis săptămâna trecută omologului său grec Costas Karamanlis o scrisoare, solicitându-i să corecteze„greşelile trecutului”.[Ilustraţie SETimes].
Министър-председателят на Македония Никола Груевски(вляво) изпрати писмо на своя гръцки колега Костас Караманлис миналата седмица, в което го призовава да поправи"историческите грешки от миналото".[фото илюстрация на SETimes].

Premierul macedonean Nikola Gruevski şi ministrul culturii Elizabeta Kanceska-Milevska au participat duminică(18 ianuarie) la prezentarea primelor patru sculpturi expuse în centrul oraşului Skopie de către ministerul culturii.
Македонският премиер Никола Груевски и министърът на културата Елизабета Канческа-Милевска присъстваха в неделя(18 януари) на представянето на първите четири скулптури, поставени в центъра на Скопие от министерство на културата.

Premierul macedonean Nikola Gruevski a afirmat că decizia a fost pur şi simplu o versiune mai sofisticată a ceea ce s-a întâmplat la summit-ul NATO de la Bucureşti din aprilie anul trecut, când Grecia a zădărnicit cererea de aderare a Macedoniei la NATO.
Македонският премиер Никола Груевски заяви, че решението е просто по-префинена версия на случилото се по време на срещата на върха на НАТО в Букурещ миналия април, когато Гърция нанесе съкрушителен удар по кандидатурата на Македония за членство в НАТО.