Какво е " PRESATĂ " на Български - превод на Български

• пресована
• притисната
• притиска
• натиснат
• натискаща
• пресован
• пресовано
• пресова
• притиснат
• притиснато

Примери за използване на Presată на Румънски и техните преводи на Български

De grame de drojdie presată.
Грама от пресованата мая.

Inima lui este presată pe cavitatea toracică deci.
Сърцето се притиска в гръдния кош.

N-ar trebui să te simţi presată.
Не се чувствай притисната.

Fiecare piesă este presată ferm de perete.
Всяко парче се притиска здраво към стената.

Durerea în cot atunci când este presată.
Болка в пъпа, когато е натиснат.

Făcut cu metoda presată la rece.
Изработен от студено пресован метод.

În concluzie, hernia în sine este presată.
В заключение, самата херния е натиснат.

Procuratura e foarte presată de către primărie.
От кметството притискат здраво прокуратурата.

Plută- realizate din plută de coajă zdrobită și presată.
Корк- направени от натрошен и пресован корк от корк.

Dna Parrish, fiica dvs este presată de întreaga agenţie FBI.
Г-жо Периш, дъщеря ти е притисната от ФБР.

Hârtia trece… şi de fiecare dată foaia este presată.
Всеки път, когато хартията преминава, листът се пресова.

OEM folie presată de imprimare Ledin Tomas carte de….
OEM фолио пресовани печат Ledin Томас книга печат.

Cod 01FM- Formă aluminată presată 1/4 Kg.
КОД 01FM- Форма от алуминиева сплав пресована 1/4 кг.

Albania este presată să ia măsuri împotriva contrabandiştilor de maşini.
Албания бе призована да се справи с контрабандистите на автомобили.

Coada este scurtă, pufoasă, presată strâns pe corp;
Опашката е къса, пухкава, плътно притисната към тялото;

Toate se amestecă cu grijă, punem în aceeași capacitate și ceapa marinată presată.
Всички внимателно се смесват, поставяме в същия капацитет пресования маринован лук.

Tapet nețesut, care este o hârtie presată și este mai practic;
Нетъкан тапет, който е пресована хартия и е по-практичен;

Arsură şi semnul indică faptul că ţeava a fost presată de tâmplă.
Барутните частици и оцветяването на кожата сочат, че цевта е била притисната до слепоочието.

Tăierea inferioară este presată cu grijă și dublată de două ori.
Долният разрез е внимателно натиснат и два пъти удвоен.

În acest caz, țigla trebuie să fie ușor presată în nisip.
В този случай плочките трябва да бъдат леко натиснати в пясъка.

Şi nu-mi place să fiu presată să iau decizii, chiar şi de tine.
И не искам да бъда притискана да взимам решения от вас двамата.

După 21 de zile, perfuzia rezultată este presată și utilizată.
След 21 дни получената инфузия се пресова и използва.

Specialitatea nobilă dulce poate fi presată doar cel puțin minus șapte grade.
Благородният сладък специалитет може да бъде притиснат само поне минус седем градуса.

Durerea în procesele inflamator-distrofice din stomac poate fi acută, presată, explozivă.
Болката при възпалителни дистрофични процеси в стомаха може да бъде остра, натискаща, спукана.

Un sonotrode cu ultrasunete este presată pe suprafața exterioară.
Ултразвуков издатина се притиска към външната повърхност.

Izolație aplicată pur și simplu la suprafață și este presată părțile de cadru.
Изолация просто прилага към повърхността и се притиска към частите на рамката.

O cantitate mică de gel este presată pe palma sau degetele;
Малко количество силикагел се притиска върху дланта или пръстите;

Mă organizez foarte bine atunci când sunt presată de un deadline.
Не мога да работя добре, когато съм притисната от срокове.

Tigla este o etapă multiplăstructură, presată și prelucrată într-un cuptor termic.
Плочката е многоетажнаструктура, пресовани и преработени в термо-пещ.

Pânza a fost îmbibată cu această soluție, presată și aplicată pe rană.
Кърпата беше напоена с този разтвор, пресована и нанесена върху раната.