Какво е " PREVENIRII BOLILOR " на Български - превод на Български

• на профилактиката на заболяванията
• на превенцията на болестите
• на превенцията на заболяванията
• за предотвратяване на болести

Примери за използване на Prevenirii bolilor на Румънски и техните преводи на Български

Viitorul apartine prevenirii bolilor!
Бъдещето е в изпреварването на болестите.

Promovării unei stări bune de sănătate a cetăţenilor şi prevenirii bolilor;
Постигане на добро здраве на европейските граждани и профилактика на болестите;

Viitorul apartine prevenirii bolilor!
Бъдещето е в предотвратяването на болестите.

Acest lucru ajuta sistemul imunitar sa isi concentreze eforturile asupra agentilor patogeni si prevenirii bolilor.
Това може да помогне на имунната система да се съсредоточи върху патогени и предотвратяване на заболявания.

Trebuie remarcat faptul că domeniul prevenirii bolilor din țara noastră se dezvoltă rapid.
Трябва да се отбележи, че областта на превенцията на заболяванията в нашата страна се развива бързо.

De asemenea, piper este un bun țesuturi helper în cazul prevenirii bolilor.
Също пипер е добър помощник тъкани в случая на профилактика на заболяванията.

Compoziția este destinată tratamentului și prevenirii bolilor inimii, tractului gastro-intestinal, ficatului.
Съставът е насочен към лечение и профилактика на заболявания на сърцето, стомашно-чревния тракт, черния дроб.

În concluzia acestei secțiuni, trebuie să ne amintim despre neuropatia, care se dezvoltă din utilizarea substanțelor destinate tratamentului și prevenirii bolilor.
В заключение, този раздел трябва да припомни невропатията, която се развива от употребата на вещества, предназначени за лечение и профилактика на заболявания.

Acesta este un medicament universal destinat prevenirii bolilor plantelor.
Това е универсално лекарство, предназначено за превенция на болестите по растенията.

Principala măsură a prevenirii bolilor este tratamentul complet și în timp util al patologiilor infecțioase, în conformitate cu recomandările medicului.
Основната мярка за предотвратяване на заболяванията е пълното и своевременно лечение на инфекциозни патологии в съответствие с препоръките на лекаря.

Acesta este principalul aspect al prevenirii bolilor.
Това е основният аспект на превенцията на заболяванията.

Medicina tradițională asiatică acordă o mare atenție prevenirii bolilor și încearcă să elimine rădăcina unei boli, în timp ce medicina occidentală funcționează în principal cu consecințele ei.
Традиционната азиатска медицина обръща голямо внимание на превенцията на болестите и се стреми да премахне корена на болестта, докато западната медицина работи главно с нейните последици.

O atenție deosebită în pregătirea dietei trebuie acordată prevenirii bolilor articulare.
Особено внимание при подготовката на диетата трябва да се обърне на профилактиката на заболявания на ставите.

Sănătatea publică este arta și știința prevenirii bolilor, prelungirii vieții și promovării sănătății fizice….
Общественото здраве е изкуството и науката за предотвратяване на болести, удължаване на живота и насърчаване на здравето.

Aceasta necesită achiziționarea și aplicarea cunoștințelor științifice în mai multe discipline și utilizează abilități tehnice în vederea prevenirii bolilor la ambele animale domestice și sălbatice.
Тя изисква придобиването и прилагането на научни знания в различни дисциплини и използва технически умения в посока превенция на заболяванията в двете домашни и диви животни.

Sănătatea publică este arta și știința prevenirii bolilor, prelungirea vieții și promovarea sănătății.
Общественото здраве е изкуството и науката за предотвратяване на болести, удължаване на живота и насърчаване на здравето.

În conformitate cu articolul 168 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Uniunea încurajează cooperarea între statele membre în domeniul sănătății publice și prevenirii bolilor.
В съответствие с член 168 от Договора за функционирането на Европейския съюз Съюзът ще насърчава сътрудничеството между държавите-членки в областта на общественото здраве и превенцията на болестите.

Medicii recomandă să acorde mai multă atenție prevenirii bolilor și imunității la copiii sub 5 ani.
Лекарите препоръчват да се обърне повече внимание на превенцията на заболяванията и имунитета при деца под 5-годишна възраст.

În timp ce sănătatea publică se concentrează asupra prevenirii bolilor și a sistemelor de sănătate, cercetarea clinică este un domeniu de vârf al științei și tehnologiei care testează noi terapii, dispozitive și medicamente pentru tratarea condițiilor și îmbunătățirea calității vieții pacienților.
Докато общественото здравеопазване се съсредоточава върху превенцията на болестите и системите на здравеопазване, клиничните изследвания са област от най-новите научни и технологични тестове за нови терапии, средства и лекарства за лечение на състояния и подобряване на качеството на живот на пациентите.

(27) Consiliul European de la Feira din iunie 2000 a aprobat"Planul de acţiune e-Europe 2002 pentru o societate a informaţiei pentru toţi" care, prin Health Online(Sănătatea în reţea) îndeamnă statele membre să dezvolte o infrastructură constând din sisteme cu interfaţă prietenoasă, validate şi interfuncţionale, destinate educaţiei în domeniul sănătăţii, prevenirii bolilor şi asistenţei medicale.
(27) Европейският съвет във Фейра през м. юни 2000 г. одобри"Електронна Европа 2000- План за действие за информационно общество за всички", който в раздела"Здраве" настоява държавите-членки да развиват инфраструктура от насочени към потребителите, валидирани и вътрешно-оперативни системи за здравно образование, превенция на заболявания и медицински грижи.

DZR indică doar cantitatea de vitamine și minerale necesară prevenirii bolilor comune de nutriție(cum ar fi rahitismul sau scorbutul) la o persoană obișnuită.
ППД само показват количествата витамини и минерали, необходими за предпазване от болести, свързани с недостиг на хранителни вещества(като рахит или скорбут) за обикновен човек.

Acest lucru necesită reorientare pentru a acorda prioritate prevenirii bolilor, furnizării de servicii integrate, continuităţii asistenţei medicale, îmbunătăţirii continue a calităţii şi sprijinului pentru pacienţi în vederea auto-îngrijirii, îngrijiri care au fost mutate cât mai aproape de domiciliul acestora, aşa încât să fie sigure şi cost-eficiente.
Това налага преориентиране на здравните системи, за да се даде приоритет към превенция на болестите, насърчаване на непрекъснато подобряване на качеството и интегриране на предоставянето на услуги, осигуряване на последователност на грижите, подкрепа на самостоятелните грижи на пациенти и преместване на грижите най-близо до дома.

Îmbunătățirea serviciilor de sănătate rentabile Extinderea accesului pacientilor la asistenta medicala esentiale si tratamente de stat-of-the-art Promovarea prevenirii bolilor si comportamente sanatoase Asigurarea de personal de asistență medicală, sisteme și facilități de a spori tot mai mult calitatea vieții lider de sanatate canadian.
Подобряване на икономически ефективни здравни услуги Разширяване на достъпа на пациентите до съществено внимание и състоянието на най-съвременните лечения Насърчаване на профилактиката на заболяванията и здравословно поведение Осигуряване на здравния персонал, системи и съоръжения за все по подобряване на качеството на живот Лидерът на канадския здравеопазването…[-].

De Centrul de Control și Prevenire Bolilor.
Центъра за контрол и превенция на заболяванията.

Blenray- tratamentul și prevenirea bolii la nou-născuți(30%).
Blenorrhea- лечение и профилактика на заболявания при новородени(30%).

Prevenirea bolilor care se manifestă prin durere în anus.
Предотвратяване на заболявания, които се проявяват от болка в ануса.

Prevenirea bolilor şi prelungi viaţa.
Превенция на заболявания и да удължи живота.

Tencuielile cu muștar pot fi folosite pentru prevenirea bolilor în timpul hipotermiei.
Мазилките с горчица могат да се използват за предотвратяване на заболявания по време на хипотермия.

Prevenirea bolilor de curcani este de asemeneacreând pentru ei o ședere de calitate.
Превенцията на болестите при пуйките е също такасъздавайки за тях качествен престой.